アプリをダウンロードする
educalingo
estrigiforme

"estrigiforme"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRIGIFORMEの語源

La palabra estrigiforme procede de estrige y -forme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRIGIFORMEの発音

es · tri · gi · for · me


ESTRIGIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRIGIFORMEはどんな意味ですか?

Strigiformes

夜行性または繁殖した鳥類は、タイトン科(Tytonidae)、およびフクロウ、フクロウ、フクロウ、オートロス、カニ、ニャルツューおよびチンチョを含むStrigidae科の鳥の序列である。 彼らは南極大陸、グリーンランドの大部分、一部の遠隔地を除いて世界中で発見されています。 彼らは素晴らしい狩猟家、通常は夜行性の孤独な習慣です。 彼らは主に小さな哺乳動物、昆虫や他の鳥類を食べていますが、釣りに特化した種もあります。

スペイン語辞典でのestrigiformeの定義

スペイン語辞書の縞模様の定義は、大きくて丸みを帯びた頭、短い嘴、頑丈な鉤のついた鳥、前向きの鋭い鋭い爪、 p。 例えば、フクロウおよびフクロウ。 辞書の中の縞模様のもう一つの意味は、すでに夜行性の猛禽類として廃止されている分類で知られているこれらの鳥の秩序です。

ESTRIGIFORMEと韻を踏むスペイン語の単語

campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · disforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · multiforme · paseriforme · piriforme · pomiforme · uniforme · vermiforme

ESTRIGIFORMEのように始まるスペイン語の単語

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrígil · estriladera · estrillar · estringa · estrinque · estripar

ESTRIGIFORMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme · apodiforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · piciforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

スペイン語の同義語辞典にあるestrigiformeの類義語と反意語

同義語

«estrigiforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRIGIFORMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrigiformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrigiformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrigiforme»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

estrigiforme
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estrigiforme
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Estrigiform
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estrigiforme
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estrigiforme
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estrigiforme
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrigiforme
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estrigiforme
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

estrigiforme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

estrigiforme
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estrigiforme
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

estrigiforme
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estrigiforme
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estrigiforme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estrigiforme
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

estrigiforme
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estrigiforme
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estrigiforme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estrigiforme
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estrigiforme
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estrigiforme
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estrigiforme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estrigiforme
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estrigiforme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estrigiforme
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estrigiforme
5百万人のスピーカー

estrigiformeの使用傾向

傾向

用語«ESTRIGIFORME»の使用傾向

estrigiformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrigiforme»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrigiformeに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIGIFORME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrigiformeの使いかたを見つけましょう。estrigiformeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
... y chasquidos. En el momento en que acepta el alimento que el compañero le ofrece, el apareamiento puede tener inicio. FORMA DE : Mochuelo Athene noctua  Estrigiforme  Strigidae  LONGITUD: de 20 a 25 cm PESO : de 100 ...
Script edizioni
2
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
... musarañas, ratones, Cárabo etc. También de insectos que atraStrix aluco. L:37 -39cm pa en el suelo. Strigidae. E:94-104cm Fotografía: Carlos Sanz. Estrigiforme P : 330-570g Carraca L : 30-32cm E : 66-73cm Coracias garrulus. Coraciidae.
Roberto Mangas Morales, 2005
3
Tēs philiēs tade dōra:
... agarra al noctua latino para derivar nochuza, con el precedente de un nueta o nuétigo que dice existir todavía hoy en hablas del norte de España [nosotros recogimos netobá y nuetobá, pero como vemáculos asignables a otra Estrigiforme].
Conchita Serrano, 1999
4
ECOLOGÍA I: INTRODUCCIÓN. ORGANISMOS Y POBLACIONES:
Las aves rapaces nocturnas como búhos, lechuzas y cárabos, pertenecientes al orden Estrigiforme, disponen, además, de adaptaciones para la visión nocturna, con grandes pupilas circulares para captar los dispersos rayos de luz.
ESCOLÁSTICO LEÓN Consuelo , CABILDO MIRANDA Mª del Pilar , CLARAMUNT VALLESPÍ Rosa Mª, 2013
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Estríxido. estrigiforme m., m. pl. y adj. Estrixiforme. estro m. Estro. estróbilo m. Estróbilo. estrobo m. Estrobo. estroboscopia/. Ópt. Estroboscopia. estroboscopio m. Estroboscopio. estrofa/. Estrofa. estro fantina/. Quím. Estrofantina. estrofanto m .
‎2006
6
Alfabético temática Invicta
Col. Nido en forma de mochila. mochuelo m. Ave estrigiforme de los estrígidos. de 20-21 cm de largo, cabeza y ojos grandes, pico ganchudo y plumaje pardo. De hábitos nocturnos, se alimenta de invertebrados y de pequeños mamíferos.
7
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Es, con toda clase de reservas, que atribuyo a una Estrigiforme una segunda fníange del tercer dedo del pie. procedente del yacimiento de "Ixis Mansuetos", en las cercanías de Teruel, y que estratigráficamente se sitúa en el Pontiense ...
8
Notas del museo: Antropología
Sin embargo, hay algunos de ellos qne verosímilmente pueden considerarse como residuos de comidas : los correspondientes a una mandíbula de guanaco y un metacarpo de estrigiforme. En cambio, no deben ser interpretados de igual  ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1935
9
Notas del Museo de La Plata: Antropología
Sin embargo, hay algunos de ellos que verosímilmente pueden considerarse como residuos de comidas : los correspondientes a una mandíbula de guanaco y un metacarpo de estrigiforme. En cambio, no deben ser interpretados de igual  ...
10
Anales de filología hispánica
... única estrigiforme menor que el mochuelo es el autillo, no nos parece adecuada la traducción de scops por horned owl, ya que bajo este nombre parece que se conoce una especie no europea, concretamente el llamado buho de Virginia.

用語«ESTRIGIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrigiformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Gerardo Deniz da para mucho tiempo y homenajes”
Por esta razón, el poeta que estuvo como invitado ayer al homenaje y presentación del libro póstumo De marras se limitó a leer el poema “Estrigiforme”, ante la ... «La Crónica de Hoy, 6月 16»
2
Exhibe el ZooMAT nuevo ejemplar de búho cornudo
El búho cornudo, real o americano ("bubo virginianus") es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae), a veces también es llamado ... «La Prensa, 2月 15»
3
Cuba cuenta con 26 aves endémicas
El sijú platanero, sijucito, o simplemente sijú, es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae). Entre las que figuran el tocororo, ... «CubaSÍ, 9月 14»
4
Aves rapaces
La lechuza común (Tyto alba), también llamada lechuza de los campanarios o luétiga, es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae. El área de ... «20minutos.es, 12月 13»
5
VUELOS RAPACES EN EL PASEO MARÍTIMO DE PUERTO REAL
Finalmente hizo su aparición el impresionante Búho Real, una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es una rapaz de tamaño grande, distribuida ... «PuertorealWEB, 8月 13»
6
El mochuelo de la Vallgornera
Athene vallgorneresis es la segunda especie de ave estrigiforme –rapaz nocturna– fósil descrita en Mallorca. La primera fue Tyto balearica, una lechuza fósil ... «El Mundo.es, 5月 12»
7
Indignación contra el futbolista que mató a una lechuza de una patada
... se tiene como símbolo y talismán contra las derrotas, pues aseguran que nunca han perdido un partido en el que se haya visto volando al estrigiforme. «20minutos.es, 3月 11»

ESTRIGIFORMEの画像

参照
« EDUCALINGO. Estrigiforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrigiforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA