スペイン語の動詞ESTRIPARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estripo
tú estripas / estripás
él estripa
nos. estripamos
vos. estripáis / estripan
ellos estripan
Pretérito imperfecto
yo estripaba
tú estripabas
él estripaba
nos. estripábamos
vos. estripabais / estripaban
ellos estripaban
Pret. perfecto simple
yo estripé
tú estripaste
él estripó
nos. estripamos
vos. estripasteis / estriparon
ellos estriparon
Futuro simple
yo estriparé
tú estriparás
él estripará
nos. estriparemos
vos. estriparéis / estriparán
ellos estriparán
Condicional simple
yo estriparía
tú estriparías
él estriparía
nos. estriparíamos
vos. estriparíais / estriparían
ellos estriparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estripado
tú has estripado
él ha estripado
nos. hemos estripado
vos. habéis estripado
ellos han estripado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estripado
tú habías estripado
él había estripado
nos. habíamos estripado
vos. habíais estripado
ellos habían estripado
Pretérito Anterior
yo hube estripado
tú hubiste estripado
él hubo estripado
nos. hubimos estripado
vos. hubisteis estripado
ellos hubieron estripado
Futuro perfecto
yo habré estripado
tú habrás estripado
él habrá estripado
nos. habremos estripado
vos. habréis estripado
ellos habrán estripado
Condicional Perfecto
yo habría estripado
tú habrías estripado
él habría estripado
nos. habríamos estripado
vos. habríais estripado
ellos habrían estripado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estripe
tú estripes
él estripe
nos. estripemos
vos. estripéis / estripen
ellos estripen
Pretérito imperfecto
yo estripara o estripase
tú estriparas o estripases
él estripara o estripase
nos. estripáramos o estripásemos
vos. estriparais o estripaseis / estriparan o estripasen
ellos estriparan o estripasen
Futuro simple
yo estripare
tú estripares
él estripare
nos. estripáremos
vos. estripareis / estriparen
ellos estriparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estripado
tú hubiste estripado
él hubo estripado
nos. hubimos estripado
vos. hubisteis estripado
ellos hubieron estripado
Futuro Perfecto
yo habré estripado
tú habrás estripado
él habrá estripado
nos. habremos estripado
vos. habréis estripado
ellos habrán estripado
Condicional perfecto
yo habría estripado
tú habrías estripado
él habría estripado
nos. habríamos estripado
vos. habríais estripado
ellos habrían estripado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estripa (tú) / estripá (vos)
estripad (vosotros) / estripen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESTRIPAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
estriparの使いかたを見つけましょう。
estriparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. estripar. estripar [estripallar, estripayar, estra- pallar, estriparrar, estriper,
astriper], 'destripar', 'aplastar, estrujar, despachurrar'; destripar podría proceder
del lat. exstirpare, 'arrancar', en el sentido de 'desgarrar, abrir el vientre' (DECH,
s.v. ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESTRIJOLAT, DA. p. p. Almohazado. ESTRIPAR. v. a. tráurer las tripas. Destripar,
sacar las tripas. Eviscerare. ESTRIPAR , esquinsar la roba , èl vestit , èl calsat.
Romper , desgarrar. Discindere. estripar, obrir èl ventre ab algún cop ó feríela.
(A. R.) estremar Distinguir dos cosas parecidas, pero no iguales. (A. R.'i (Comp.
port. cstremar.) estrenchar Estrechar. estrenchu Estrecho. estripar Aplastar.
Destripar. (R.) estripau Muy delgado, sin tripa. estripayar Más intensivo que
estripar.
María Josefa Canellada, 1944
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... ilustrada y de carácter mixto, i.e., que mezcla en sus artículos, las
informaciones lingüística y enciclopédica”. Detengámonos, a manera de cala, en
unos artículos de la obra: 10. estripar:_ Apretar, pulsar un botón. Nunca se dice
destripar.
5
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Estremar.- Pedir unos mozos a una pareja de mozas que están bailando
agarradas que se separen para que bailen con ellos. Estripar- Destripar. //
Aplastar a una persona o animal. ¡Vas estripar esi pitu! Estripou- la un carru.
Estripau, -da.
Olga Josefina Díaz González, 1986
6
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
Al. Espolón: «Zancajo». Vil. Esprisión: «Recuerdo». Al., C. Dar esprisiones, «dar
recuerdos». Estelan: «Ruedo de estera para arrodillarse en la iglesia». Tr. o
EstoRai): «Raquítico, feo, poca cosa». Vil. Estripar: «Apretar la cuajada dentro
del ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
7
Utuxaniik tziij ri K'ichee' Ch'ab'al
... upaxiniik Base pasiva (SV utak'ab'axiik unimarisaxiik ukotz'ob'axiik uq'oyob'
axiik uqajisaxiik uchomarisaxiik uya'atajiik usu'utajiik ucha'atajiik upaxitajiik uk'
ilitajiik uqupitajiik su forma de alimentar su forma de desgranar su forma de
estripar ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, María Juliana Sis Iboy, 2007
8
Cuentiquinos del escañu, melecina casera y más cuentiquinos ...
(V. Estripar). ESTREMAR. -Distinguir. ESTRIPAR.-Destripar. ESTRUYIR.—
Estrujar. Exprimir para sacar el jugo. FALAGUERU - A. -Halagador. FALATI BLE.
-Afectuoso. FECHU ÑASA.— Hecho papilla. Destrozado. FELPEYU.— Andrajo.
Antonio García Oliveros, 2000
b'anoonik hacer paxiinik quebrar b'iqoonjk desgranar q'eteenik abrazar pitz'oonik
estripar k'iliinik tostar choyoonik cortar sokoonjk rasurar k'uluunik encontrar
qupiinik cortar ya'oonik sentir pab'aamk parar su'uunik limpiar chub'aanik escupir
...
Pablo García Ixmatá, 1998
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTRJGIL, s. m. (v.) V. Riel. ESTRILLAR, v. a. (v.) Étriller : frotter un cheval avec l'
étrille. ESTRINGA , s.f. (p. и.) V. Agujeta. ESTRINQUE, s. m. (mor.)V. Estrenque.
ESTRIPADO , p. p. V. Estripar. ESTRIPAR, v. a. Estr. V. Destripar. ESTROFA , s f.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
用語«ESTRIPAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
estriparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una desena de desallotjats per un incendi a Cruïlles
I això que es va avisar fa dos mesos, per part de la Gtat., de que s´havia de llaurar o estripar els rostolls, després de la sega. L´altra, una "negligència". S´ha de ... «ARA, 8月 16»
La millor manera d'ajudar els bombers
... que any darrere any és, juntament amb els piròmans, la causa més freqüent d'incendis. Els bombers demanen estripar els rostolls, llaurar els camps segats. «El Punt Avui, 7月 16»
Besar-se al metro
La gitana és valenta, i quan amplia repertori i baixa al terreny de la rumbeta per estripar una història de desamor, l'oïda de l'estrangera que acaba d'aterrar a ... «El Punt Avui, 7月 16»
Froome es reinventa en el descens de Pèira Sorda i arriba com a líder
Doble cop de Chris Froome, d'autoritat i moral. El corredor britànic va estripar qualsevol previsió amb un atac inesperat en el descens del coll de Pèira Sorda, ... «Diari d’Andorra, 7月 16»
El acné está de moda
Recalcó que no se debe estripar, rascar, hurgar ni frotar los granos. Más datos. "La razón por la que Moto Guo creó este estilo es porque piensa que los chicos ... «Panamá América, 7月 16»
Adiós al 'Profesor Jirafales'
Le aumentó estripar el sombrero. El docente llegaba al salón pidiendo silencio. Los muchachos alegaban y el Chavo terminaba hablando solo, metiendo la ... «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
Moliner respon a la prohibició de l'estelada estripant-la i mocant-s'hi
Empar Moliner va estripar ahir una estelada a la seva secció diària del programa Els matins i després es va mocar amb un dels trossos que n'havia fet. Va ser la ... «ARA, 5月 16»
“Me comprometo a ser un gran cantante”
“Quisiera ser un martillo para estripar la guerra, quisiera ser una hamaca para dormir el dolor, quisiera ser un ladrillo para construir la paz”, dice una canción ... «Semana.com, 4月 16»
Bebès i moda en 20 metres de glòria vermella
El fundador de l'Acadèmia del Cinema Català, Joel Joan, també va deixar anar: “Us hem preparat una performance”, va dir abans d'estripar sensualment el ... «EL PAÍS Catalunya, 1月 16»
No presídio, padrasto mata homem acusado de assassinar e ...
No presídio, padrasto mata homem acusado de assassinar e estripar criança de cinco anos em Sumé. 2015-10-16 08:24:00.0. Tweet. Um apenado acusado de ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
