アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrígil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRÍGILの語源

La palabra estrígil procede del latín strigĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRÍGILの発音

es · trí · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRÍGILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRÍGILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrígil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estrígil

Strigile

Estrígil

グレコローマン文化は、油体をきれいにするために使用された長い薄い金属の肌かき器や肌かき器rascadera。 これは、最初の自分のお風呂を洗うための方法として、ローマ人によって彼の戦いの後、後にエトルリア人によって使用されました。 帝国時代まで彼らは石鹸を知らず、その使用は決して非常に広範ではなかったので、ローマ人は油で体を油で満たし、すぐにエスジルでそれを引退したからです。 ギリシア文化では、競技会の終わりに体のほこりや汚れとともにセレモニーで取り除かれたオイルで覆われた砂の上に歩いて行くことが選手たちの伝統でした。 この儀式は、彼のアポクシュオメノスLysippusで具体一つです。 しかし、いくつかの古典的なソースは、肌かき器も汗を促進し、死んだ皮膚の層を除去するために入浴前と油の先願が存在しない状態で使用することができることを示しています。 これは、アリストテレスによって示され、そして方法の研磨性の前に、ヒポクラテスは、特に急性皮膚疾患の場合には、所定の位置にスポンジを使用することをお勧めします。 Un estrígil o estrigilo es una rascadera de metal larga y fina que en la cultura grecorromana se usaba para limpiarse el cuerpo de aceite. Fue utilizado primero por los etruscos después de sus combates y posteriormente por los romanos, como forma de lavarse en sus termas. Debido a que hasta la época imperial desconocían el jabón, y nunca su uso estuvo muy difundido,los romanos se untaban el cuerpo en aceite y luego se lo retiraban con el estrígil. En la cultura griega era tradición que los atletas saliesen a la arena cubiertos por óleos que, al final de la competición, se retiraban ceremoniosamente junto con el polvo y la suciedad del cuerpo. Este ritual es el que plasmó Lisipo en su Apoxiomenos. Sin embargo, algunas fuentes clásicas indican que el estrígil también podía ser usado antes del baño y en ausencia de aplicación de aceites previa para favorecer la transpiración y retirar las capas de piel muerta. Así lo indica Aristóteles, y ante la abrasividad del método, Hipócrates recomienda emplear la esponja en su lugar, especialmente en el caso de enfermedad cutánea aguda.

スペイン語辞典でのestrígilの定義

辞書のstrigilの定義は、ざらついた金属棒です。 En el diccionario castellano estrígil significa barra de metal en bruto.
スペイン語辞典で«estrígil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRÍGILと韻を踏むスペイン語の単語


ágil
á·gil
frágil
frá·gil
múgil
·gil
púgil
·gil

ESTRÍGILのように始まるスペイン語の単語

estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrige
estrigiforme
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estróbilo
estrobo
estroboscópico
estroboscopio

ESTRÍGILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるestrígilの類義語と反意語

同義語

«estrígil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRÍGILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrígilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrígilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrígil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

strigil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrígil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Strung
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

strigil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

strigil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Стригиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

strigil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

strigil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

strigile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

strigil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Striegel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

肌かき器
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

strigil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

strigil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỳ cọ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

strigil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

strigil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

strigil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strigile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strigil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрігілем
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strigil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στλεγγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strigil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strigil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strigil
5百万人のスピーカー

estrígilの使用傾向

傾向

用語«ESTRÍGIL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«estrígil»の使用頻度を示しています。
estrígilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrígil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrígilに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRÍGIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrígilの使いかたを見つけましょう。estrígilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maldición de amor
De modo que el estrígil era un utensilio muy común en los baños. Cuando una persona acababa de tomar un baño, se pasaba el estrígil por la piel de esta manera. —Él la agarró amablemente el brazo y se lo extendió, y a continuación le ...
Jacquie D'Alessandro, 2011
2
Léxico de la construcción
ESTRÍGIL. Riel,. 2“. acepción. *ESTRÍGILES. Acanalados que, en vez de estar verticales, describen curvas en forma de S. ESTRINQUE. Estrenque. ESTRONCIO. Elemento químico alcalinotérreo, como el calcio y el bario. Cemento de ...
‎2009
3
Carta histórico-crítica sobre el lugar donde estuvo situada ...
... un Mercurio pequeño y un hombre en los baños con el estrígil , un chino y varios otros idolillos de bronce , la mayor parte hallados en los campos de Pollensa, del mismo modo que lo fué la cabeza de mármol de Flaminio ó de Metelo que ...
Antoni Furió i Sastre, 1835
4
La palabra de fuego
Después, con el estrígil de plata dorada cuyo mango lleva grabada una escena de Venus en el baño, empieza a rascarle delicadamente la espalda. Los que no tienen esclavo pagan a un empleado de las termas para realizar esta operación.
Frédéric Lenoir, Violette Cabesos, 2012
5
El hereje
A veces bastaba un ungüento de pocos siclos para cerrar una herida que antes se infectaba; lavarse los ojos con agua y aceite de casia para recuperar la visión; no usar el estrígil de hierro que irritaba la piel quemada por el sol para quitarse ...
Carlo A. Martigli, 2013
6
Epístolas
Si encuentras un trozo pequeño de una lucerna rota o una mitad del estrígil,2 los llenas de besos apenas los descubres, como un padre lo haría al recuperar a su hijo sano y salvo. Y si acaso se descubre una hermosa imagen de cualquier ...
Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
7
La sátira latina
... es que peca el siervo que al hacerse de noche cambia furtivamente un estrígil por un racimo de uvas, y en cambio el que vende una hacienda para satisfacer su gula, no tiene ...
‎1991
8
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
... palacra o palacrana, y tasconio; pero también se consideraron reales otros términos inexistentes en español, por ejemplo M. Rodríguez-Navas 1907, añade agogía, estrígil y segullo, aunque no cita tasconio. desplazamientos al ponerse en ...
Javier de Hoz, 2010
9
Memorias
Estreclia miento. Estrechar. Estrecheza. Estrechia. Estrecho. Estrellamiento. Estrellería. Estrellero. Estrcmuloso. Estrenar, Estrenuidad. Estreñir. Estribador. Estribadura. Estricarse. Estricia. Estrígil. Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar.
Real academia española, 1870
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESTRÍGIL. m. ant. Barra de _0ro pequeña. mu. ' ESTRILLAR. a. ant. Estregar, rascar ó limpiar con la almohaza los caballos, mulas y otras bestias. ESTRINGA. l'. ant. AGUJRTA. ESTRINQUE. m. Náut. esraxnoun. 'ÉSTRO. m. P061.
Juan Peñalver, 1845

用語«ESTRÍGIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrígilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florencia se adentra en el “poder y la pasión” de los bronces ...
Es el caso de Apolo, representado en la mitología como el sol, o del atleta Apoxiomenos de Éfeso, que limpia su sudor con un estrígil, recuperados de las ... «La República Ecuador, 3月 15»
2
Primer Parque Histórico Submarino
C., hallado en 1999, y que representa a un atleta aseando su cuerpo con un estrígil, una especie de rascador de metal. La muestra total está repartida en un ... «Diario Veloz, 8月 13»
3
Estátua sugere que existiram gladiadoras em Roma
É que os estudiosos anteriores consideravam que o objeto na mão da moça seminua seria um estrígil, um raspador curvo, de metal, que os gregos e romanos ... «Paraiba.com.br, 5月 12»

ESTRÍGILの画像

estrígil

参照
« EDUCALINGO. Estrígil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrigil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z