アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exceptio veritatis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXCEPTIO VERITATISの発音

ex · cep · tio ve · ri · ta · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCEPTIO VERITATISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCEPTIO VERITATISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exceptio veritatis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexceptio veritatisの定義

スペイン語辞書exceptio veritatisは、刑事責任から免除されている、他人に帰属している事実の現実を証明するために中傷罪の被告に相当する教員を意味する。 En el diccionario castellano exceptio veritatis significa facultad que corresponde al acusado de un delito de calumnia de probar la realidad del hecho que ha imputado a otra persona, quedando exento de responsabilidad penal.

スペイン語辞典で«exceptio veritatis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCEPTIO VERITATISと韻を踏むスペイン語の単語


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
cutis
cu·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
frontis
fron·tis
gastritis
gas·tri·tis
gratis
gra·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
locatis
lo·ca·tis
mantis
man·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mutis
mu·tis
rinitis
ri·ni·tis
satis
sa·tis
sinusitis
si·nu·si·tis

EXCEPTIO VERITATISのように始まるスペイン語の単語

excentricidad
excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar
excepta
exceptador
exceptadora
exceptar
exceptiva
exceptivo
excepto
exceptuación
exceptuar
excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo

EXCEPTIO VERITATISのように終わるスペイン語の単語

amigdalitis
ascitis
bursitis
cistitis
encefalitis
endocarditis
faringitis
gastroenteritis
gingivitis
ísatis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
tendinitis

スペイン語の同義語辞典にあるexceptio veritatisの類義語と反意語

同義語

«exceptio veritatis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCEPTIO VERITATISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exceptio veritatisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexceptio veritatisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exceptio veritatis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抗辩veritatis
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exceptio veritatis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exceptio veritatis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

exceptio veritatis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدفع بعدم موهبة الحقيقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

exceptio Veritatis
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exceptio veritatis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম veritatis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exceptio veritatis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

exceptio Veritatis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exceptio veritatis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

veritatis exceptio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

exceptio의 veritatis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exceptio veritatis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

exceptio veritatis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

exceptio veritatis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exceptio veritatis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

exceptio veritatis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

exceptio veritatis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

exceptio veritatis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

exceptio Veritatis
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exceptio veritatis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

exceptio veritatis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

exceptio veritatis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exceptio Veritatis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exceptio Veritatis
5百万人のスピーカー

exceptio veritatisの使用傾向

傾向

用語«EXCEPTIO VERITATIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«exceptio veritatis»の使用頻度を示しています。
exceptio veritatisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exceptio veritatis»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCEPTIO VERITATIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exceptio veritatis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exceptio veritatis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exceptio veritatisに関するニュースでの使用例

例え

«EXCEPTIO VERITATIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexceptio veritatisの使いかたを見つけましょう。exceptio veritatisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honor, verdad e información
Naturaleza jurídica de la exceptio veritatis en la calumnia Una vez concretada la función del elemento de la falsedad en el delito de calumnias, se hace necesario plantearse el tema de la naturaleza de la exceptio veritatis en este delito a la ...
Jesús Bernal del Castillo, 1994
2
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
542 PLOCP regulaba la calumnia, injuria o amenaza en presencia de autoridades, en el 543 la misma conducta referida a funcionarios y agentes de la autoridad y un último artículo, el 544, preveía la aplicación de la exceptio veritatis en ...
Ma. Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
3
Constitución política de la República de Chile, 1980
Exceptio veritatis. Para que proceda la exceptio veritatis se precisa que el acusado de calumnia pruebe la verdad del hecho que hubiere imputado, lo que no ocurre si se sostiene que no se imputó delito alguno. C. Suprema, 19 enero 1967.
Chile, 1993
4
Código Penal y Legislación Complementaria
I.469 Exacciones ilegales : 1.I. 437 Excavaciones Contraviniendo legislación protectora del medio am- biente : 1.I. 325 Infracción de normas de seguridad : 1.I. 350 Exceptio veritatis : 1.I. 207 , 210 , 505 Excusa absolutoria De parientes : 1.
El Derecho Editores
5
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Exceptio veritatis En Calumnias, 207. Injurias, 210. Exención de responsabilidad criminal Cohecho de particular denunciante, 427. Daños, 268. Encubrimiento entre parientes, 454. Exceptio veritatis calumnia, 207. Exceptio veritatis calumnias ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
6
Código Penal
... presos Cometido por funcionario público : 471 Cometido por particular : 470 Tipo : 469 Exacciones ilegales : 437 Excavaciones Contraviniendo legislación protectora del medio am- Infracción de normas de seguridad : 350 Exceptio veritatis ...
El Derecho Editores
7
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
La ofensa a una persona jurídica, sin hacer referencia concreta a sus componentes, deviene atípica. CNCrim. y Corree, Sala V, 23/10/90, L., F.G.T., JA, 1991-11-313; Rep. ¡A, 1991-543. b) "Exceptio veritatis" 31.I. La expresión precipitada y de ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
8
La respuesta del derecho penal ante los nuevos retos
La exceptio veritatis está recogida en el artículo 207 que dispone: “El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado”. Desde la interpretación expuesta en el texto, se entiende  ...
Antonio Cuerda Riezu, Rafael Alcácer Guirao, 2006
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
... del motivo a unos hechos que se dicen notorios en la ciudad que se cita. (9 de febrero de 1984). 9.190 . La doctrina está dividida en torno a la admisión de la « exceptio veritatis» cuando a la condición de funcionario público se su- ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
sustantivos (casus belli, currículum vitae, exceptio veritatis, exequátur, hábeas corpus, modus operandi, modus vivendi, non bis in ídem, númerus clausus, quórum...), fórmulas (do ut des) o «expresión» que se usa «para dar a entender que ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

用語«EXCEPTIO VERITATIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexceptio veritatisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibsen Martínez: Polonia invade Alemania
Tampoco son susceptibles de una comprobación objetiva, por lo que, respecto a ellas, no rige la exceptio veritatis». Así las informaciones emitidas por los ... «Aporrea, 8月 16»
2
La 'doctrina Cabello' y la difamación
¿Qué rayos es la exceptio veritatis? La exceptio veritatis es eso que suelen invocar los abogados de los imputados por difamación: “Si demuestro que los ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Adiós, Eligio
... hizo el querellante en la operación de La Favorita, es decir, conseguir la exceptio veritatis (prueba de la verdad), que podría haber conducido a la absolución. «eldiario.es, 2月 16»
4
Autorizada una subvención de 25 millones para financiar el ...
Canarias Opina · La semana y otros asuntos · La Taberna del Puerto · La Tiradera · Exceptio Veritatis · Cómic y algo más · Film Kino · Literatura · Marketing Tips ... «eldiario.es, 8月 15»
5
Aznar a Podemos: 'exceptio veritatis'
La exceptio veritatis es la "excepción de verdad". Es la alegación por la que el demandado expresa que simplemente ha dicho la verdad, que sostiene algo que ... «Libertad Digital, 3月 15»
6
Absuelto de injurias un activista que denunció corrupción en ...
La sentencia señala que "la defensa" -el letrado David Rocamora- "ha cumplido de forma relevante la carga de probar (exceptio veritatis) los hechos o ... «La Vanguardia, 2月 15»
7
La sanidad como pretexto
... caso podré aducir lo mismo que le diría a un juez que hipotéticamente quisiera emplumarme por un delito de injurias a Sansaloni: exceptio veritatis, señoría.". «El Mundo, 1月 15»
8
Juez absuelve a Hugo Barrera por el delito de calumnia
El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado, a lo que se denomina exceptio veritatis ... «Diario La Página El Salvador, 4月 14»
9
La Favorita que dejó secuelas
... al menos se abriría una mínima investigación que las verificara y sirvieran para invocar la institución de la exceptio veritatis. Al periódico, por mucho empeño ... «eldiario.es, 4月 14»
10
El caso Alpha Pam desagua
... caso podré aducir lo mismo que le diría a un juez que hipotéticamente quisiera emplumarme por un delito de injurias a Sansaloni: exceptio veritatis, señoría.". «El Mundo.es, 11月 13»

EXCEPTIO VERITATISの画像

exceptio veritatis

参照
« EDUCALINGO. Exceptio veritatis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exceptio-veritatis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z