アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinusitis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINUSITISの語源

La palabra sinusitis procede del latín sinus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINUSITISの発音

si · nu · si · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINUSITISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINUSITISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinusitis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sinusitis

副鼻腔炎

Sinusitis

副鼻腔炎または鼻副鼻腔炎は、鼻および副鼻腔の粘膜の炎症反応であり、これは細菌、ウイルスまたは真菌の薬剤による感染に起因する可能性がある。 またはアレルギー状態; またはこれらの要因の組み合わせ。 それは、鼻漏、鼻閉塞および顔面痛を特徴とする。 低血圧または痛み、咳、発熱、疲労、歯痛、口臭および光学的不快感が存在し得る。 それには通常、鼻炎が先行しているため、鼻副鼻腔炎の使用が好ましい。 この病気の持続期間によると、4週間未満では急性、4週間から12週間の間は亜急性、12週間以上の病気では慢性型と認定することができる。 副鼻腔炎は40-50%の患者では主に自己拘束性の感染症であるため、費用のかかる新世代抗生物質を第一選択薬として使用すべきではない。 トリメトプリム - スルファメトキサゾールのような第一選択抗生物質は、より高価な抗生物質と同様に副鼻腔炎の治療に有効である。 La sinusitis, o rinosinusitis, es una respuesta inflamatoria de la mucosa de la nariz y de los senos paranasales que puede deberse a una infección por agentes bacterianos, virales u hongos; o un cuadro alérgico; o a una combinación de estos factores. Se caracteriza por rinorrea, obstrucción nasal y dolor facial; puede haber hiposmia o anosmia, tos, fiebre, fatiga, dolor dentario, halitosis y malestar ótico. Generalmente está precedida de una rinitis, por cuya razón se prefiere el uso del término rinosinusitis. De acuerdo con la duración de la enfermedad puede ser calificada como aguda si dura menos de cuatro semanas, subaguda si su duración es de cuatro a doce semanas y una forma crónica con más de doce semanas de enfermedad. La sinusitis es una infección fundamentalmente autolimitada en un 40 a 50% de los pacientes, de manera que los antibióticos de nueva generación que resultan ser costosos, no deben utilizarse como tratamiento de primera línea. Los antibióticos de primera línea como el trimetoprim-sulfametoxazol son tan eficaces en el tratamiento de sinusitis como los antibióticos más costosos.

スペイン語辞典でのsinusitisの定義

辞書の副鼻腔炎の定義は、頭蓋骨の洞の炎症である。 En el diccionario castellano sinusitis significa inflamación de los senos del cráneo.
スペイン語辞典で«sinusitis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINUSITISと韻を踏むスペイン語の単語


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
bursitis
bur·si·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
cistitis
cis·ti·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
faringitis
fa·rin·gi·tis
gastritis
gas·tri·tis
gastroenteritis
gas·tro·en·te·ri·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
litis
li·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mucositis
mu·co·si·tis
otitis
ti·tis
rinitis
ri·ni·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis

SINUSITISのように始まるスペイン語の単語

sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón

SINUSITISのように終わるスペイン語の単語

amigdalitis
aortitis
ascitis
colecistitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
estomatitis
flebitis
gingivitis
laringitis
mastitis
nefritis
pancreatitis
parotiditis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
vaginitis

スペイン語の同義語辞典にあるsinusitisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINUSITIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sinusitis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinusitisのスペイン語での同義語

«sinusitis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINUSITISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinusitisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinusitisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinusitis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鼻窦炎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinusitis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sinusitis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साइनसाइटिस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلتهاب الجيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синусит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinusite
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাইনাসের প্রদাহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinusite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinusitis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nebenhöhlenentzündung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

副鼻腔炎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정맥 두염
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinusitis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viêm xoang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புரையழற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सायनुसायटिस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinüzit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinusite
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie zatok
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синусит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinuzita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιγμορίτιδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinusitis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinuit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bihulebetennelse
5百万人のスピーカー

sinusitisの使用傾向

傾向

用語«SINUSITIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«sinusitis»の使用頻度を示しています。
sinusitisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinusitis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINUSITIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinusitis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinusitis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sinusitisに関するニュースでの使用例

例え

«SINUSITIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinusitisの使いかたを見つけましょう。sinusitisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recetas Nutritivas Que Curan
A pesar de que todos los senos pueden resultar afectados, en la mayoría de los casos la sinusitis afecta a los senos frontales y/o a los senos maxilares. Sin embargo, cada individuo tiende a presentar problemas en un par particular. Cuando ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Las sinusitis se consideran agudas (corta duración) cuando duran hasta 203 semanas, aunque alguna puede continuar hasta 12 semanas. La mayoría de las sinusitis son crónicas (larga duración) y duran 1 2 semanas o más. Las sinusitis  ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
3
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
Según la localización, se hablará de sinusitis etmoidal o etmoiditis, sinusitis maxilar, frontal o esfenoidal y pansinusitis, cuando todos los grupos sinusales estén afectados. Dependiendo del tiempo de evolución, serán sinusitis agudas ...
Joaquín Poch Broto, 2006
4
Diagnostico Microbiologico
ENFERMEDADES La sinusitis aguda suele aparecer en el curso de un resfriado o una enfermedad gripal y tiende a ser autolimitada, con una duración de 1 a 3 semanas. La sinusitis aguda a menudo es difícil de distinguir de la enfermedad ...
Betty A. Forbes, 2009
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
SINUSITIS La sinusitis es una causa de fiebre en el paciente crítico que suele ser infravalorada. Su frecuencia real es difícil de estimar porque depende de los criterios con los que se defina y de los métodos diagnósticos utilizados, pero en  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
La Cura Biblica Para el Resfriado, la Gripe y la Sinusitis
Además, el engriparse lo hace más susceptible a las infecciones de oídos, sinusitis y neumonía. La temporada de gripe es tan común que muchos de nosotros hemos aprendido a tomar estos brotes con calma, cuando en realidad, la gripe es ...
Don Colbert, 2009
7
Otorrinolaringología Pediátrica
El método patrón para el diagnóstico de la sinusitis bacteriana es la aspiración y posterior cultivo de las secreciones retiradas de las cavidades paranasales (más frecuentemente los senos maxilar y etmoidal anterior). La punción necesaria ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
8
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Fisiopatología de la sinusitis. C. PATOGENIA DE LA SINUSITIS 1. Asma y sinusitis Es una asociación relativamente frecuente, cuya existencia debe determinarse siempre, visto que un tratamiento adecuado de la sinusitis mejora el cuadro ...
François Ricard, 2005
9
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
Consideramos sinusitis como la inflamación de la mucosa de los senos paranasales. Casi siempre se trata de inflamaciones banales, por extensión de la patología de las fosas nasales. Por orden de frecuencia, el seno paranasal que más se ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
10
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Sinusitis. Casi fatalmene, cuando el coriza es agudo, los senos de la nariz participan de la inflamación. Los dolores frontales, si frecuentes en el coriza, no son sino una manifestación de sinusitis aguda. Generalmente, todo vuelve a su orden ...
Francois Cartier, 2006

用語«SINUSITIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinusitisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Sabías que la sinusitis se trata con ultrasonido?
La sinusitis es un trastorno que ocasiona la inflamación de las cavidades aéreas de la nariz (senos paranasales) que normalmente es causada por un proceso ... «Sipse.com, 9月 16»
2
Descartan influencia de la sinusitis en cáncer de cabeza y cuello
El análisis de los subgrupos mostró una asociación entre la sinusitis crónica y el aumento del riesgo de desarrollar cáncer de cabeza y cuello, sobre todo ... «Prensa Latina, 9月 16»
3
El Hospital de Manises implanta un nuevo navegador para operar la ...
El Hospital valenciano de Manises ha implantado una nueva tecnología para operar la sinusitis "con mayor precisión" a través de un nuevo navegador de ... «Las Provincias, 8月 16»
4
Conoce las señales claves para detectar una sinusitis
Se debe sospechar de sinusitis si un resfrío se prolonga por más de una semana y está asociado a una secreción nasal de mal aspecto. Se trata de una ... «Terra Argentina, 6月 16»
5
Las complicaciones de la sinusitis son graves
De acuerdo a la doctora Yancy Acosta, las complicaciones posibles de la sinusitis son infrecuentes, pero graves, dentro de ellas están la formación de ... «El Dia.com.do, 5月 16»
6
La sinuplastia con balón para tratar la sinusitis
La sinuplastia con balón de dilatación para tratar la sinusitis es una técnica muy poco invasiva que "no precisa de taponamiento nasal, la recuperación y ... «www.infosalus.com, 4月 16»
7
Silvestre Dangond dice que tiene sinusitis, al referirse a polémico ...
Silvestre Dangond dice que tiene sinusitis, al referirse a polémico video. 3 27 2016 ... Hace 1 mes estoy pasando por una sinusitis de la que apenas me estoy ... «La FM, 3月 16»
8
Secretaría de salud emite recomendaciones para prevenir la sinusitis
“Las personas más propensas a padecer sinusitis son quienes registran alergias denominadas rinitis, enfermos de fibrosis quísticas, VIH, diabetes o ... «El Tijuanense.com, 3月 16»
9
Experto alerta sobre riesgos de sinusitis mal tratada
Dentro de las complicaciones más severas de una sinusitis sin tratamiento ... Las personas con sinusitis crónica que no responden al tratamiento médico ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
BLACK SABBATH CANCELAN CONCIERTOS POR SINUSITIS DE ...
Una inoportuna sinusitis de Ozzy Osbourne está propiciando que Black Sabbath hayan tenido que cancelar varios conciertos en Canadá. La pertinaz ... «Plásticos y Decibelios, 2月 16»

SINUSITISの画像

sinusitis

参照
« EDUCALINGO. Sinusitis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinusitis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z