アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exilar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXILARの発音

e · xi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXILARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exilar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexilarの定義

辞書のexilarの定義は追放されています。 En el diccionario castellano exilar significa exiliar.

スペイン語辞典で«exilar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EXILARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exilo
exilas / exilás
él exila
nos. exilamos
vos. exiláis / exilan
ellos exilan
Pretérito imperfecto
yo exilaba
exilabas
él exilaba
nos. exilábamos
vos. exilabais / exilaban
ellos exilaban
Pret. perfecto simple
yo exilé
exilaste
él exiló
nos. exilamos
vos. exilasteis / exilaron
ellos exilaron
Futuro simple
yo exilaré
exilarás
él exilará
nos. exilaremos
vos. exilaréis / exilarán
ellos exilarán
Condicional simple
yo exilaría
exilarías
él exilaría
nos. exilaríamos
vos. exilaríais / exilarían
ellos exilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exilado
has exilado
él ha exilado
nos. hemos exilado
vos. habéis exilado
ellos han exilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exilado
habías exilado
él había exilado
nos. habíamos exilado
vos. habíais exilado
ellos habían exilado
Pretérito Anterior
yo hube exilado
hubiste exilado
él hubo exilado
nos. hubimos exilado
vos. hubisteis exilado
ellos hubieron exilado
Futuro perfecto
yo habré exilado
habrás exilado
él habrá exilado
nos. habremos exilado
vos. habréis exilado
ellos habrán exilado
Condicional Perfecto
yo habría exilado
habrías exilado
él habría exilado
nos. habríamos exilado
vos. habríais exilado
ellos habrían exilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exile
exiles
él exile
nos. exilemos
vos. exiléis / exilen
ellos exilen
Pretérito imperfecto
yo exilara o exilase
exilaras o exilases
él exilara o exilase
nos. exiláramos o exilásemos
vos. exilarais o exilaseis / exilaran o exilasen
ellos exilaran o exilasen
Futuro simple
yo exilare
exilares
él exilare
nos. exiláremos
vos. exilareis / exilaren
ellos exilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exilado
hubiste exilado
él hubo exilado
nos. hubimos exilado
vos. hubisteis exilado
ellos hubieron exilado
Futuro Perfecto
yo habré exilado
habrás exilado
él habrá exilado
nos. habremos exilado
vos. habréis exilado
ellos habrán exilado
Condicional perfecto
yo habría exilado
habrías exilado
él habría exilado
nos. habríamos exilado
vos. habríais exilado
ellos habrían exilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exila (tú) / exilá (vos)
exilad (vosotros) / exilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exilar
Participio
exilado
Gerundio
exilando

EXILARと韻を踏むスペイン語の単語


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
hidroxilar
hi·dro·xi·lar
intermaxilar
in·ter·ma·xi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
submaxilar
sub·ma·xi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

EXILARのように始まるスペイン語の単語

exigibilidad
exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida

EXILARのように終わるスペイン語の単語

apilar
bacilar
basilar
chilar
dactilar
descarrilar
destilar
encandilar
encarrilar
enfilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
oscilar
papilar
perfilar
pupilar
ventilar

スペイン語の同義語辞典にあるexilarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXILAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exilar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exilarのスペイン語での同義語

«exilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exilar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exilar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ссыльный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exílio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Exil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засланець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

exilarの使用傾向

傾向

用語«EXILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«exilar»の使用頻度を示しています。
exilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exilar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exilar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exilar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exilarに関するニュースでの使用例

例え

«EXILAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexilarの使いかたを見つけましょう。exilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tribuna del idioma
–Ambos términos están ya registrados (junto con sus verbos exilar y exiliar) en el DRAE –exilar–exilado por vez primera en la última edición del 2001–, que da preferencia a exiliar–exiliado. Es más: por mucho tiempo se consideró galicista ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
El galicismo exilado había sido muy combatido como tal, supuestamente por contravenir las reglas de la morfología castellana: si de auxilio sale auxiliar, y no *auxilar, de exilio tenía que derivarse exiliar, y no exilar. Pero "la coexistencia de  ...
Martha Hildebrandt, 2003
3
Siempre!
Sin embargo, inocuo es lo inofensivo, lo que no hace daño. Entre asilar y exiliar a veces surgen dudas. Por eso conviene precisar que asilar es dar asilo, protección o cobijo. Exiliar o exilar es expulsar a alguien de su tierra, generalmente por ...
4
Anales de la Real Academia Nacional de Medicicna - 1930 - ...
... de la punción anterior y también inyectamos 400 c. c. Al terminar esta tercera punción, no se oía el murmullo en las regiones inframamilar, exilar e infraesca- pular derechas, pero examinado el enfermo radioscópicamente, no pudimos ver  ...
Real Academia Nacional de Medicina
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
... sa naturalesa ó circunstancias algun requisit necessari, peraque s' fassa ó s' perfeccione. Exigir. Exigere. EXIGIT , DA. p. p. Exigido. EXIGUO , GUA. adj. Exîguo. Exiguus. Vvvv EXIЕХ1Ь1 , EXILL. s. m. ant. V. Desterro. I EXILAR, EXILLAR.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Puntos escripturales de las divinas letras y santos Padres, ...
Cor gaudens(dhc Salo- Prouer.ij dos los parpados paranoic- mon) exilar at facie. E\ Ecclc- uanrarfc xf\xs>,Claudimtur of fiaflko lo dixo todocn bre- icclcf.ij' ti* implatea. Cicrràlb las pue« ues palabras,írí>r hominis immu tas de la plaça, cito es ...
Tomás Ramón, 1618
7
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
... alcances de su crítica exilar. Casado con Edith, una militante trotskista que había entrado en la clandestinidad de la lucha armada hasta que la mataron en 1974, el Matemático había compartido los rigores de esa "existencia singular" ( 131) ...
Angel Nicolas Lucero, 2006
8
Montesinos: su derrota en Venezuela
La respuesta del gobierno no pudo ser más dura: despojó del canal y de la nacionalidad peruana a Baruch Ivcher, lo cual lo obligó a exilar- se; y acusó a Menahem de contrabando y evasión al fisco peruano e incluso lo denunció ante la ...
Adriana Cortés, Abraham Rivero, Pablo Aiquel Gabarini, 2001
9
Diccionario del revés
... desmadejar antojar ensamblar novelar exilar descarriar alejar asperjar desensamblar desvelar añilar chirriar reflejar forjar temblar chiflar caballar triar deshollejar arrebujar doblar rechiflar acaballar repatriar acomplejar dibujar redoblar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... tar y exilar las dispersiones. — He aquí su extracto. "En dos sentidos se toma la palabra disciplina en lo militar: primero , destreza en lar armas y evoluciones : segundo; inteligencia y ©bservancia de la ordenanza. £La disciplina de las ...
España Cortes, 1811

用語«EXILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolerancia cero e irresponsabilidad
Nuevamente, cuando hay incapacidad de los profesores para construir un sentido de comunidad, lo que hacen es exilar a los disruptores, que son los que más ... «Diario Correo, 8月 16»
2
Austrália acusada de empurrar refugiados para o exílio
“A política de exilar requerentes de asilo que chegam de barco à Austrália é cruel e extrema. Poucos países estão a impor tanto sofrimento às pessoas que ... «RTP, 8月 16»
3
“O que está a acontecer com os homossexuais é uma espécie de ...
... um dos primeiros intelectuais marroquinos a assumir a sua homossexualidade e a ter de se exilar por isso. Ocidente e mundo árabe, acusa, estão a usar os ... «Público.pt, 7月 16»
4
Corpus Christi, o corpo dentro do corpo
Não perceber que somos todos o corpo místico de Cristo fez a fé equivocada exilar Deus para fora de sua Criação, confundindo transcendência com ... «Jornal O Globo, 5月 16»
5
Após suposto plano de fuga, casa é preparada às pressas para ...
A suposta viagem ao exterior aparece em um momento após Lula ser acusado de armar uma estratégia para fugir do país e se exilar no exterior. A informação ... «Blasting News, 4月 16»
6
Lula critica Temer e diz: "Não vamos nos exilar"
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva voltou a criticar o vice-presidente Michel Temer em encontro com a militância de movimentos sociais neste sábado ... «Cidadeverde.com, 4月 16»
7
"Exílio" ou "exílios"?
há sempre um mas- se a coisa fugir do controle e elle se exilar, ou escapar ou for exilado, sairá c/ certa autoridade. Se assim for, ouso pedir um favor- 1º e ... «O Antagonista, 3月 16»
8
Se acusações de Delcídio forem comprovadas, Lula e Dilma podem ...
É ISSO SENHOR CHICO, O SENHOR AGORA IRÁ SE EXILAR NA FRANÇA AO QUAL ESTE EXÍLIO SE CHAMARÁ ´´EXÍLIO DA VERGONHA.“ ENTÃO, ´´O ... «veja.com, 3月 16»
9
Globo foi favorecida para 'exilar' a Mirian Dutra
A jornalista Mirian Dutra revelou detalhes do seu 'exílio'. Segundo ela, a Globo foi beneficiada com dinheiro do BNDES para mantê-la longe do Brasil. No DCM: ... «Nossa Política, 2月 16»
10
Manuel Borrás: “La mayoría de los libreros ha decidido expulsar y ...
Manuel Borrás: “La mayoría de los libreros ha decidido expulsar y exilar la poesía de sus estantes”. No cree en las unanimidades sospechosas. Se trata del ... «Vozpopuli, 1月 16»

EXILARの画像

exilar

参照
« EDUCALINGO. Exilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z