アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exiliado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXILIADOの発音

e · xi · lia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXILIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exiliado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

追放

Exilio

エグザイルは、いくつかの明示的な許可が状況の脅威は、復帰時に刑務所や死亡に戻るために放棄しながら、家から離れているの事実です。 それは罰と孤独の形をすることができます。 すなわち、居住国に移住を余儀なくされ、内部の追放を区別することが一般的であり、外部の亡命、居住国外追放。 最も一般的に個々の状況を記述するために使用されるが、この用語は、グループのために、または政府全体のためにも使用されています。 こうした難民ディアスポラとしての利用規約および自主と強制の両方、亡命グループを記述し、亡命政府は、国の外から自分の正当性を移動し、守ることを余儀なくされている国の政府を説明しています。 亡命は、国の自主出力することができます。 自己亡命者は、迫害や法的問題、恥や悔い改め、特定の事に時間を費やすために自分自身を孤立させる行為を避けるため、主張して​​いる人による抗議の一形態として表現されることが多い。 Exilio es el hecho de estar lejos del hogar, mientras que alguna circunstancia explícitamente denega el permiso para regresar por amenazas con la cárcel o la muerte a su regreso. Puede ser una forma de castigo y soledad. Es común distinguir entre el exilio interno, es decir, forzado reasentamiento en el país de residencia, y el exilio externo, la deportación fuera del país de residencia. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos, o para un gobierno entero. Términos tales como la diáspora de refugiados y describir el exilio de grupo, tanto voluntaria como forzosa, y el gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladar y defender su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio también puede ser una salida autoimpuesto de la patria. Auto-exilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales, un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

スペイン語辞典でのexiliadoの定義

追放されたスペイン語の辞書は、通常は政治的理由から外国籍の人を意味します。 En el diccionario castellano exiliado significa expatriado, generalmente por motivos políticos.
スペイン語辞典で«exiliado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXILIADOと韻を踏むスペイン語の単語


afiliado
a·fi·lia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
ciliado
ci·lia·do
criado
cria·do
cuadrifoliado
cua·dri·fo·lia·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
foliado
fo·lia·do
iniciado
i·ni·cia·do
interaliado
in·te·ra·lia·do
liado
lia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
represaliado
re·pre·sa·lia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
trifoliado
tri·fo·lia·do
unifoliado
u·ni·fo·lia·do
variado
va·ria·do

EXILIADOのように始まるスペイン語の単語

exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir

EXILIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるexiliadoの類義語と反意語

同義語

«exiliado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exiliadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexiliadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exiliado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exiliado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exiled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنفى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сосланный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exilado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exilé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diasingaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esiliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zesłany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засланий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exilat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξορίστηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verban
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

exiliadoの使用傾向

傾向

用語«EXILIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«exiliado»の使用頻度を示しています。
exiliadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exiliado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exiliado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exiliado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exiliadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXILIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexiliadoの使いかたを見つけましょう。exiliadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poetización de la política en el Unamuno exiliado. De ...
Ana Urrutia Jordana. se dio por llamar -compromiso-, y Unamuno se muestra como un adelantado conceptual de ello. Ahora bien, dado que la sociedad es - hombre expansionado- (o el hombre -sociedad condensada-) el principal objetivo ...
Ana Urrutia Jordana, 2003
2
Crítica literaria y poesía elegíaca anglo-sajona: las ...
EL EXILIADO ERRANTE Los 115 versos de El exiliado errante se conservan en los folios 76-78 del manuscrito de la Catedral de Exeter; a pesar de que estas páginas se han preservado en perfecto estado, algunos críticos, con el fin de ...
‎1994
3
Exiliados, emigrados y retornados: chilenos en América y ...
Las. peregrinaciones. del. Gitano. exiliado: La. correspondencia. de. Osvaldo. Rodríguez. Nancy Morris Osvaldo «Gitano» Rodríguez Musso era cantante, poeta, dibujante y profesor. También cultivó activamente el género epistolar.
‎2006
4
La razón en la sombra: antología crítica
El exiliado"' Los pasos del exiliado Comienza la iniciación al exilio cuando comienza el abandono, el sentirse abandonado; lo que al refugiado no le sucede ni al desterrado tampoco. El refugiado se ve acogido más o menos amorosamente ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
5
Un Exiliado de tercera: en París durante la Segunda Guerra ...
Carles Fontserè, conocidísimo cartelista republicano, narra con viva emoción y acerado espíritu crítico un período crucial de la historia: desde el forzado exilio de los republicanos derrotados en la Guerra Civil hasta el desfile ...
Carles Fontserè, 2004
6
Literatura, pensamiento y libertad
EXILIO Y LITERATURA EN LA OBRA DE ROA BASTOS Un exiliado y un turista pueden parecerse en que ninguno de los dos está en su casa. Sólo en eso se parecen. Porque el turista es consumidor de presente (es, quizás, el único ser ...
Victorino Polo García, 1990
7
Los bienaventurados
Pues que el exiliado es objeto de mirada antes que de conocimiento. Al objeto de conocimiento se contrapone el objeto de visión, que es tanto como decir de escándalo. El que llegó en el mejor de los casos para dar a conocer algo muy ...
María Zambrano, 2004
8
El club de los independientes
Max. Aub. o. el. drama. del. eterno. exiliado. a Santiago Fernández Patón, cuyo estudio de Aub Jue clave para redactar este escrito Independientemente de la causa que los ha llevado a abandonar su patria, podemos hablar de tres tipos de  ...
Guillermo Samperio, 2005
9
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
... se valora, a la distancia, la sensación de ser exiliado? "Siempre la identidad tiene un exilio, y nosotros, los que fuimos exiliados políticos, le llamamos exilio a algo que tiene una representación concreta, y, digo, a veces eso es una suerte.
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
10
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
Diría yo que de todos los exiliados españoles fue el más exiliado, el escritor que ha hecho de España, de la guerra civil y del exilio mismo, asunto principal y casi único de su creación literaria (Francisco Ayala, 1984, p. 65). Cuando Aub ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010

用語«EXILIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexiliadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Predicador exiliado Fethullah Gülen denuncia 'autoritarismo' del ...
El predicador exiliado en Estados Unidos Fethullah Gülen, objeto de una orden de detención de Turquía que lo acusa de ser el cerebro del fallido golpe de ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
2
Fusilados, el regalo de un artista exiliado al Museo de los Castro ...
El pintor y escritor exiliado cubano Juan Abreu sugirió este jueves en una carta pública al Presidente de la Xunta de Galicia y del Partido Popular gallego, ... «Martí Noticias, 8月 16»
3
Exiliado político pidió a PPK regularización migratoria para ...
Oscar Pérez, dirigente político venezolano que se encuentra actualmente en el exilio, solicitó de forma personal al presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski ... «El Canal, 7月 16»
4
Periodista exiliado por amenazas denuncia ola de violencia en Juárez
El reportero Ricardo Chávez, que fuera exiliado en 2009 tras amenazas de muerte y el asesinato de dos de sus sobrinos por denunciar eventos de la ola de ... «Omnia, 7月 16»
5
Turquía busca erradicar influencia del exiliado Fhetullah Gülen
El vínculo de exiliado se extendió a nuevos sectores, en particular a la educación. Dato: Fethullah Gülen reside en el estado de Pensilvania (EE.UU.) desde ... «teleSUR TV, 7月 16»
6
La vuelta al país de Copi, el argentino exiliado de todo
En 1962, Copi se exilió en París, donde murió, en 1987. Dejó una obra inigualable en español y en francés, que en Hispanoamérica editaron Anagrama y El ... «LA NACION, 7月 16»
7
Caso Cerrado presentó situación de adolescente exiliado que ...
El programa Caso Cerrado presentó la supuesta situación de un joven de 16 años en Estados Unidos, que presuntamente amenazó de muerte a Nicolás ... «El Nacional.com, 5月 16»
8
Redada en Turquía contra aliados de clérigo exiliado
Al menos 88 personas han sido detenidas este lunes en Turquía en una operación policial contra intereses económicos del predicador islamista exiliado ... «Deutsche Welle, 4月 16»
9
Gael García Bernal no quiere sentirse como un “exiliado
Gael García Bernal no quiere sentirse como un “exiliado” Aunque el actor Gael García Bernal se ha planteado trasladarse a Estados Unidos, le da miedo ... «El Diario NY, 4月 16»
10
Cultura La Biblioteca Nacional inaugura una muestra de un ...
... es fuerte, pero tiene mucho simbolismo: Enrique Medina fue prohibido durante la dictadura, Rubén Sosa es un exiliado voluntario, Wolinski es quien publica. «Télam, 3月 16»

EXILIADOの画像

exiliado

参照
« EDUCALINGO. Exiliado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exiliado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z