アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exiliada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXILIADAの発音

e · xi · lia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXILIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exiliada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

追放

Exilio

エグザイルは、いくつかの明示的な許可が状況の脅威は、復帰時に刑務所や死亡に戻るために放棄しながら、家から離れているの事実です。 それは罰と孤独の形をすることができます。 すなわち、居住国に移住を余儀なくされ、内部の追放を区別することが一般的であり、外部の亡命、居住国外追放。 最も一般的に個々の状況を記述するために使用されるが、この用語は、グループのために、または政府全体のためにも使用されています。 こうした難民ディアスポラとしての利用規約および自主と強制の両方、亡命グループを記述し、亡命政府は、国の外から自分の正当性を移動し、守ることを余儀なくされている国の政府を説明しています。 亡命は、国の自主出力することができます。 自己亡命者は、迫害や法的問題、恥や悔い改め、特定の事に時間を費やすために自分自身を孤立させる行為を避けるため、主張して​​いる人による抗議の一形態として表現されることが多い。 Exilio es el hecho de estar lejos del hogar, mientras que alguna circunstancia explícitamente denega el permiso para regresar por amenazas con la cárcel o la muerte a su regreso. Puede ser una forma de castigo y soledad. Es común distinguir entre el exilio interno, es decir, forzado reasentamiento en el país de residencia, y el exilio externo, la deportación fuera del país de residencia. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos, o para un gobierno entero. Términos tales como la diáspora de refugiados y describir el exilio de grupo, tanto voluntaria como forzosa, y el gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladar y defender su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio también puede ser una salida autoimpuesto de la patria. Auto-exilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales, un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

スペイン語辞典でのexiliadaの定義

辞書に追放されたという定義は、通常政治的理由から追放される。 En el diccionario castellano exiliada significa expatriado, generalmente por motivos políticos.
スペイン語辞典で«exiliada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXILIADAと韻を踏むスペイン語の単語


afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
ciliada
ci·lia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
perfoliada
per·fo·lia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
represaliada
re·pre·sa·lia·da
trifoliada
tri·fo·lia·da
unifoliada
u·ni·fo·lia·da
variada
va·ria·da

EXILIADAのように始まるスペイン語の単語

exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido

EXILIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるexiliadaの類義語と反意語

同義語

«exiliada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exiliadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexiliadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exiliada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exiliada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exiled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنفى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сосланный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exilado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exilé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diasingaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esiliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zesłany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засланий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exilat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξορίστηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verban
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

exiliadaの使用傾向

傾向

用語«EXILIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«exiliada»の使用頻度を示しています。
exiliadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exiliada»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exiliada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exiliada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exiliadaに関するニュースでの使用例

例え

«EXILIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexiliadaの使いかたを見つけましょう。exiliadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La España exiliada de 1939: actas del Congreso "Sesenta Años ...
Este volumen es el resultado científico del Congreso La España exiliada de 1939, que bajo la coordinación de José-Carlos Mainer se celebró en Huesca en octubre de 1999, respondiendo a la convocatoria del Grupo de Estudios del Exilio ...
Juan Carlos Ara Torralba, Fermín Gil Encabo, 2001
2
La reina exiliada / The Exiled Queen
La apasionante continuación de "El rey demonio".
Cinda Williams Chima, 2011
3
Pequeña memoria recobrada: libros infantiles del exilio del 39
exiliada. La. imagen. exiliada. Alberto. Urdíales. Ilustrador Investigador :nicio este artículo sin tener muy claro su objetivo; dar a conocer, resucitar, reivindicar, analizar, excusar, dar un paseo por... En su planteamiento el trabajo tenía un ...
Ana Pelegrín, Alberto Urdiales, 2008
4
Exiliadas: escritoras, guerra civil y memoria
En los archivos de la CTARE, Comité Técnico de Ayuda a los Refugiados Españoles, aparece su ficha de identificación pidiendo un subsidio como exiliada el 6 de diciembre de 1939. Petición que se sometió a Consejo el 7 del mismo mes, ...
Josebe Martínez, 2007
5
Narradoras Ecucatorianas de Hoy: Una Antologia Critica
Viteri, como Martínez Moreno, tuvo contacto con Cuba en los primeros años de la Revolución, pero no como periodista invitada sino como exiliada del régimen derechista militar del Ecuador. Allí vivió exiliada por tres años y, cuando llegó el  ...
‎2000
6
La Realidad Exiliada en la Narrativa Humorística de Álvaro ...
Estudio sobre la figura de Álvaro de Albornoz que pretende no solamente sacar del olvido textos que hoy son desconocidos para el público y para la mayoría de la crítica, sino también señalar las claves del humorismo, tomando a este ...
Begoña Camblor Pandiella, 2008
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
No muy lejos, por tanto, de las reflexiones de Gaos, y del sentimiento de María Zambrano, que seguramente se sentía nacida exiliada porque, como dejó ver la situación límite del conflicto inmediatamente posterior, también la libertad se ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
La patria interrumpida: Latinoamericanos en el exilio, ...
Suelen surgir conflictos entre la familia, los amigos y la exiliada, al no reconocer los primeros los cambios producidos en el extranjero. Según Espín, la familia puede llegar a rechazar al miembro exiliado o inmigrante o negar cambios de ...
‎2010
9
El canto del peregrino: hacia una poética del exilio
No, no se me olvida. Mi terrible conflicto, mi verdadero conflicto, es que ya ni siquiera soy exiliada. Claro, ya no lo ... ex-exiliada? Confórmate con no ser nada. Tienes pavor a carecer de nación. Te falta el apoyo de una tierra. Nunca se había ...
Angelina Muñiz-Huberman, 1999
10
La cultura exiliada:
Les biografies i les obres de la cultura exiliada de la Guerra d'Espanya 1936-1939, i el període històric en què es produïren, constitueixen una qüestió alhora científica, històrica i literària.
‎2010

用語«EXILIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexiliadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La serie Divergente', exiliada a la TV
El último capítulo de la saga 'young adult' protagonizada por Shailene Woodley se convierte en telefilme. Lionsgate prepara una serie televisiva ambientada en ... «Revista Cinemania, 7月 16»
2
La Teta Exiliada - por Paula Siverino Bavio
Se bajaron de un avión por culpa de las tetas, que todos sabemos que quedan preciosas en el escote de un vestido o insinuándose bajo una blusa, pero tras la ... «Diario Altavoz, 7月 16»
3
Una salteña exiliada, "desexiliada" y "semidesexiliada"
Probablemente el desarraigo es una de las experiencias más intensas que puede atravesarse, aún más si es por una coyuntura que insta al exilio. Este es un ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
Presentan en Miami 'Poesía exiliada y pateada'
Presentan en Miami 'Poesía exiliada y pateada' ... Vista de Literatura Cubana en el Exilio, exitosamente celebrada el sábado y domingo pasados en la Casona ... «Neo Club Press, 7月 16»
5
La exiliada Victoria Vannucci subió fotos super sexy y Garfunkel la ...
Victoria Vannucci, modelo y empresaria autocalificada como exiliada en Miami, subió fotos super hot modelando su marca de ropa interior. Según Vannucci, la ... «Los Andes, 7月 16»
6
José Abreu presenta 'Poesía exiliada y pateada'
Se ha dicho muchas veces que lo mejor de la literatura cubana se ha escrito en el exilio. Y esto es cierto en todos los géneros; tanto en el de novela como en el ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
7
Detienen y devuelven a EEUU a una exiliada cubana que viajó a la ...
La exiliada fue obligada a regresar a Estados Unidos este miércoles a las 10:00 (hora local), después de haber llegado a las 14:00 (hora local). A su regreso ... «CiberCuba, 6月 16»
8
Los vestigios de la República exiliada en América Latina
Desconocía que su memoria exiliada no solo perduraría entre su familia, sino que alcanzaría las tablas teatrales de la mano de un sobrino nieto curioso. «eldiario.es, 5月 16»
9
Anuncian charla de una exiliada
Una disertación a cargo de Alicia Partnoy, ex víctima de la dictadura y exiliada en los Estados Unidos de Norteamérica, tendrá lugar el martes 24 de mayo, a las ... «Diario La Arena La Pampa, 5月 16»
10
La opinión de una exiliada política sobre el pasado desfile de moda ...
"Una efímera explosión de lujo en medio de un país que durante la contemporaneidad se ha visto obligado a conocer todas las formas posibles de la ... «Univisión, 5月 16»

EXILIADAの画像

exiliada

参照
« EDUCALINGO. Exiliada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exiliada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z