アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXILADOの発音

e · xi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexiladoの定義

辞書に追放されたの定義が追放されます。 En el diccionario castellano exilado significa exiliado.

スペイン語辞典で«exilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

EXILADOのように始まるスペイン語の単語

exigente
exigibilidad
exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición

EXILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるexiladoの類義語と反意語

同義語

«exilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنفى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сосланный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exilado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exilé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diasingaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esiliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zesłany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засланий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exilat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξορίστηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verban
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

exiladoの使用傾向

傾向

用語«EXILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«exilado»の使用頻度を示しています。
exiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exiladoに関するニュースでの使用例

例え

«EXILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexiladoの使いかたを見つけましょう。exiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rayuela
Yo iba y volvía cada dos años a/y de Argentina, no tenía ningún problema y jamás me sentí un exilado. Y cuando en alguno de esos artículos más o menos resentidos surgía esa noción, bueno, o me divertía o me molestaba, según el grado ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
2
La tribuna del idioma
–Ambos términos están ya registrados (junto con sus verbos exilar y exiliar) en el DRAE –exilar–exilado por vez primera en la última edición del 2001–, que da preferencia a exiliar–exiliado. Es más: por mucho tiempo se consideró galicista ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Vocablos académicos y chilenismos
"EXILIAR" Y "EXILIADO" Hemos recibido algunas consultas sobre el correcto empleo de las voces "exilio", "exiliar" o "exilar", "exiliado" o "exilado". Estando ya resuelto el asunto nos permitimos dar a conocer la situación existente. La voz ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
4
La patria interrumpida: Latinoamericanos en el exilio, ...
No seu livro Reflections on exile, Edward Saïd estabelece uma distinção entre essas duas noções citadas acima.8 Pertencem à categoria de exilado, todos aqueles que, por razões diversas (políticas, ideológicas, climáticas, econômicas, etc.) ...
‎2010
5
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
Cómo te planteas tu papel como escritor cubano exilado frente a lo que hay en Cuba ahora ? Yo creo que es capital que haya una literatura cubana. Es lo primero. Yo creo que hay una unidad de la literatura cubana aunque quiero decir que, ...
Jacobo Machover, 2001
6
Madrid y sus anhelos urbanísticos: memorias inéditas de ...
Mercadal, depurado profesionalmente y obligado a trabajar como funcionario del INP; Lacasa, exilado en Rusia y más tarde en China; Lorite, muerto, al igual que Quintanilla; Gustavo Fernández Balbuena, desaparecido antes de la guerra ...
Secundino de Zuazo Ugalde, Carlos Sambricio, 2003
7
América, n° 20
dentro, ya va siendo mucho menos un exilado. La palabra « exilado » no me gusta por otra cosa : tiene connotaciones morales. Se supone que el exilado es una persona que sufre, que padece, que es pobre, que no tiene medios materiales.
‎1998
8
Chile a la vista
(De España le reclamaban las sirenas conciliadoras, después de haberle llamado ladrón). Venía don Pío a continuar su vida de exilado. Porque don Pío era un exilado de guerra, calladito, modosito, pero un exilado de guerra. Jamás se ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
9
Obra poética
("Tres nocturnos del exilado - 1 en Si Menor") El día del trópico es un prodigio de cuadro en el cual relieva el calor ardoroso. Los versos cortantes, en los cuales cada frase es un poema de firme color... "Trasuda el monte vaho de fiebres" y ...
León de Greiff, 1993
10
Ramón Carrillo: el fundador del sanitarismo nacional
A MORTE DE UM EXILADO Lonfi di tut patria t tfi lut familia, trancando do coráceo aíetivo a* laudadas dos entes querido*' e do solo da térra natal, fcchou os oihos, anteontem, para o último «ono. cercado dos das* velo* de amigos e colegas ...
Rodolfo A. Alzugaray, 2008

用語«EXILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pregador exilado denuncia autoritarismo de presidente turco após ...
O pregador exilado nos Estados Unidos Fethullah Gülen, alvo de uma ordem de prisão da Turquia, que o acusa de ser o cérebro do golpe de Estado frustrado, ... «Estado de Minas, 8月 16»
2
Romance narra história de ex-combatente do Reich exilado no Rio
Com medidas iguais de humor e ironia, Muarrek conta a história de Otto Funk, ex-combatente do Reich exilado no Brasil, por meio da filha dele, Diana. Grávida ... «Jornal O Globo, 7月 16»
3
Para Erdogan, clérigo exilado nos EUA é um peão apoiado por um ...
ISTAMBUL (Reuters) - O clérigo muçulmano autoexilado nos Estados Unidos apontado pela Turquia como responsável por orquestrar um golpe fracassado ... «R7, 7月 16»
4
Governo turco diz que presos acusam clérigo exilado de planejar ...
O primeiro-ministro da Turquia, Binali Yıldırım, disse que presos pelo envolvimento no fracassado golpe do dia 15 de julho acusaram o clérigo exilado Fethullah ... «Globo.com, 7月 16»
5
Ainda exilado, Edward Snowden desenvolve capa para tornar o ...
Ainda exilado, Edward Snowden desenvolve capa para tornar o iPhone 'mais seguro'. 21 de julho de 2016 0. iOS · AppleiPhoneiPad · Da hora, meu! Snapchat ... «Tudocelular.com, 7月 16»
6
Turquia: Erdogan acusa imã exilado nos EUA de promover golpe
Em entrevista coletiva no aeroporto Atatürk de Istambul, Erdogan revelou que o hotel onde estava de férias em Marmaris, um balneário do sudoeste da Turquia, ... «JC Online, 7月 16»
7
'Exilado' na Inglaterra, dono da Force India retorna à F1
O dono da Force India, Vijay Mallya, retornou ao paddock da Fórmula 1 neste final de semana para o GP da Grã-Bretanha. O empresário está impedido de sair ... «Motorsport.com, Edição: Brasil, 7月 16»
8
Filme Teobaldo Morto, Romeu Exilado fala sobre a maldição da fuga
O filme Teobaldo Morto, Romeu Exilado tem dois personagens assombrados pela imaturidade de lidar com própria vida e pelo desejo de ir embora. A obra ... «NE10, 5月 16»
9
“Por Parte do Pai”: documentário sobre a vida de um exilado político ...
Nasceu em Lisboa, em 1920, mas passou grande parte da infância em Ervedal da Beira na companhia da mãe e dos avós maternos. Jornalista da France ... «Correio da Beira Serra, 5月 16»
10
Exilado em Kiev, Shakhtar luta por bicampeonato na Liga Europa
Exilado em Kiev, a 700 quilômetros de sua cidade de origem, o time ucraniano mais forte da década mudou de casa temporariamente após uma bomba cair no ... «Yahoo Esportes, 4月 16»

EXILADOの画像

exilado

参照
« EDUCALINGO. Exilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z