アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facunda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FACUNDAの語源

La palabra facunda procede del latín facundus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFACUNDAの発音

fa · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACUNDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACUNDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfacundaの定義

辞書中のファウダの定義は簡単で簡単に言えます。 En el diccionario castellano facunda significa fácil y desenvuelto en el hablar.

スペイン語辞典で«facunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACUNDAと韻を踏むスペイン語の単語


carcunda
car·cun·da
cunda
cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infacunda
in·fa·cun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
inverecunda
in·ve·re·cun·da
iracunda
i·ra·cun·da
jocunda
jo·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
rubicunda
ru·bi·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
verecunda
ve·re·cun·da

FACUNDAのように始まるスペイン語の単語

factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta
facultad
facultar
facultativa
facultativamente
facultativo
faculto
facultosa
facultoso
facundia
facundo

FACUNDAのように終わるスペイン語の単語

anda
banda
cogitabunda
coyunda
dunda
errabunda
gemebunda
meditabunda
menesunda
meresunda
nauseabunda
pudibunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
tremebunda
vagamunda

スペイン語の同義語辞典にあるfacundaの類義語と反意語

同義語

«facunda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACUNDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facundaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacundaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facunda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

facunda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facunda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Face
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

facunda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

facunda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

facunda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facunda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

facunda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

facunda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

facunda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Facunda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

facunda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

facunda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

facunda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

facunda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

facunda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

facunda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

facunda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

facunda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

facunda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

facunda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facunda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

facunda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

facunda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

facunda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

facunda
5百万人のスピーカー

facundaの使用傾向

傾向

用語«FACUNDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«facunda»の使用頻度を示しています。
facundaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facunda»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACUNDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facunda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facunda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facundaに関するニュースでの使用例

例え

«FACUNDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacundaの使いかたを見つけましょう。facundaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
esa noble independencia que alto porvenir te anuncia, tambien en ella me agradan la humildad y iu dulzura. Facunda. ¡Humildad, y á cada instante me está diciendo unas pullas que me abrasan ! D. Máx. Chanzas son que autoriza la ternura ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
2
Theatro: 1-4
á mi juicio, es tan remoto..... ¡Imposible! En prueba de ello, como preveo y su ngo que Facunda harap;uror, ya hemos hecho por de pronto..... [Á Facunda, que asoma por la izquíerda del foro y se iba á retírar.] ¡Ven! yo no tengo secretos para ...
3
Alfonso el Casto. Drama en 3 actos
Juan-Eugenio Hartzenbusch, Manuel Juan Diana, Manuel Breton de los Herreros. PASCUAL. FACUNDA» PASCUAL FACUNDA. » ASCUAl. FACUNDA. PASCUAL. FACUNDA» PASCUAL» FACUNDA» PASCUAL» FACUNDA» he sabida ...
Juan-Eugenio Hartzenbusch, Manuel Juan Diana, Manuel Breton de los Herreros, 1841
4
Eduardo Calsamiglia: obra literaria
obra literaria Eduardo Calsamiglia, Alvaro Quesada Soto, Luis Gustavo Lobo Bejarano. Escena V Las dos Beatas y X Dorotea Facunda Dorotea Facunda Dorotea Facunda Dorotea Facunda Dorotea Facunda Dorotea Facunda Dorotea  ...
Eduardo Calsamiglia, Alvaro Quesada Soto, Luis Gustavo Lobo Bejarano, 2006
5
Alonso Cano, o la torre del oro. Recuerdo dramatico en 4 actos
D." Hip. ¿Será la ronda que aun aqui, en mi propia casa, me persigue aterradora ? (Entran don Ramon y don Máximo conduciendo desmayada á Facunda, que aparece vestida i la antigua española.) ESCENA VIII. DOÑA HIPÓLITA. ROSALIA .
Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, Manuel Breton de los Herreros, Ramon de Valladares y Saavedra, 1845
6
Errar la vocación: comedia en tres actos
¿Será la ronda que aun aquí, en mi propia casa, me persigue aterradora? ( Entran don Ramon y don Máximo conduciendo desmayada á Facunda, que aparece vestida d ¡a antigua española.) ESCENA VIII. DOÑA HIPÓLITA. ROSALÍA.
Manuel Bretón de los Herreros, 1846
7
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
... no mordiera la tierra sin ver este día. ¡Ay, mi señora doña María Facunda! contestaba otra. Desde que entró en Madrid al venir de Nápoles el Sr. D. Carlos III, a quien vi desde este mismo sitio, no ha habido en Madrid una alegría semejante.
Benito Perez Galdos, 1925
8
Episodios nacionales V. Amadeo I: *
También la chica, mi novia o prometida, Facunda Iturrigalde (allá van nombre y apellido), me motejaba por chiquitín; la risa no iluminaba su rostro inexpresivo y mofletudo sino cuando se hablaba de mi corta talla, y algo decía en vascuence ...
Benito Perez Gald—s, 2013
9
Amadeo I
También la chica, mi novia o prometida, Facunda Iturrigalde (allá van nombre y apellido), me motejaba por chiquitín; la risa no iluminaba su rostro inexpresivo y mofletudo sino cuando se hablaba de mi corta talla, y algo decía en vascuence ...
Benito Perez Galdos, 1941
10
Introducción al amparo mexicano
B. Amparo Facunda Romero. El 1 8 de julio de 1 872 se decidió en el mismo sentido que la anterior ejecutoria, el amparo promovido por Facunda Romero, a quien se le imputaba la comisión del delito de lesiones, contra los actos de los ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002

用語«FACUNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacundaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Productores tlaxcaltecas serán proveedores de Soriana
Por su parte, los hermanos Facunda y Silverio Xochitemol Romano, de 35 y 26 años de edad, respectivamente, detallaron que ellos son comercializadores de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 7月 16»
2
'Facu', una nonagenaria soriana, invita a votar "sin miedo" a Unidos ...
Facunda, una soriana de 90 años, anima a los más mayores a votar "sin miedo" a Unidos Podemos en las próximas elecciones del 26 de junio. "A toda la gente ... «Heraldo de Soria, 6月 16»
3
VIDEO - French Open 2016: Highlights Rafael Nadal - Facundo ...
Ohne Mühe hat der neunmalige Paris-Sieger Rafael Nadal sein Zweitrundenmatch bei den French Open gegen Facunda Bagnis gewonnen. Frühling in Paris ... «Eurosport.de, 5月 16»
4
Facundo Arana hizo cumbre en el Everest
Facunda Arana consiguió hacer cumbre en el Everest, la montaña más alta del mundo, este lunes, después de 35 días de travesía. A las 13:05 hora de Nepal ... «RosarioPlus.com, 5月 16»
5
María Crespo Montalt gana el CreaMurcia de Gastronomía
Los dos Accésit han sido para José Ángel Sánchez con 'La Evolución de mi olla gitana' y Facunda Sánchez que cocino el plato titulado 'Es-pera mi Gitana'. «Murcia.com, 5月 16»
6
Ekonomıst Facunda Cuevas: "Türkıye'dekı Yoksulluk Düzeyı ...
Dünya Bankası Türkiye Ülke Ofisi uzmanı ve ekonomist Facunda Cuevas, İstanbul Aydın Üniversitesi'nde düzenlenen konferansta Türkiye'deki yoksulluk ... «Haberler, 4月 16»
7
Facunda Arana se prepara en Mendoza para escalar el Everest
El domingo 28 de febrero, el actor Facundo Arana agradecía los aplausos del público en la última función de su unipersonal “En el aire”, en el teatro Tabaris de ... «La Tecla, 3月 16»
8
Man gets life in prison for killing wife, stepdaughter in North Idaho
Angel Albertico Morales-Larranaga, 26, will serve two consecutive life sentences with no chance of parole for the strangling deaths of Facunda Valenzuelaleon, ... «The Spokesman Review, 1月 16»
9
Facunda Santana Dies at 89
Facunda Santana, also known as "Guela," of Estate Mon Bijou died on Jan. 10. She was 89 years old. She is survived by her daughters: Isabel R. Garcia, Luz R. «Saint Croix Source, 1月 16»
10
Facunda Sava será el técnico de Racing
Facundo Sava será el director técnico de Racing en 2016 y solo resta firmar su contrato, según lo acordado entre la dirigencia del club de Avellaneda y el DT, ... «Sitio Andino, 12月 15»

FACUNDAの画像

facunda

参照
« EDUCALINGO. Facunda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facunda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z