アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sitibunda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SITIBUNDAの語源

La palabra sitibunda procede del bajo latín sitibundus, la cual a su vez procede del latín sitire, estar sediento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSITIBUNDAの発音

si · ti · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITIBUNDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSITIBUNDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sitibunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsitibundaの定義

辞書のsitibundaの定義は喉が渇いています。 En el diccionario castellano sitibunda significa que tiene sed.

スペイン語辞典で«sitibunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITIBUNDAと韻を踏むスペイン語の単語


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

SITIBUNDAのように始まるスペイン語の単語

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu

SITIBUNDAのように終わるスペイン語の単語

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

スペイン語の同義語辞典にあるsitibundaの類義語と反意語

同義語

«sitibunda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITIBUNDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitibundaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsitibundaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sitibunda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sitibunda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sitibunda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sitibunda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sitibunda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sitibunda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sitibunda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sitibunda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sitibunda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sitibunda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sitibunda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sitibunda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sitibunda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sitibunda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sitibunda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sitibunda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sitibunda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sitibunda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sitibunda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sitibunda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sitibunda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sitibunda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sitibunda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sitibunda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sitibunda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sitibunda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sitibunda
5百万人のスピーカー

sitibundaの使用傾向

傾向

用語«SITIBUNDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sitibunda»の使用頻度を示しています。
sitibundaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitibunda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITIBUNDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sitibunda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sitibunda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sitibundaに関するニュースでの使用例

例え

«SITIBUNDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsitibundaの使いかたを見つけましょう。sitibundaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
... Sergio en el chiribitil de un anticuario de Anzá o de Heliconia y Sergio lo cambio con su amigote por una baraja incompleta, dándole aquéste de adehala, algunas de sus condecoraciones, entre ellas la de la Foca Sitibunda Helios. Helio ...
‎2007
2
Novisimo diccionario de la rima
Sitibunda. Tapafunda. Tremcbunda. Tunda. Vagamunda. UNDAN Abundan. Asegundan. Circundan. Confundan. Centundan. Cundan. 'Difundan. Enfundan. Fecundaù. Fundan. Hundan. infundan. . inundan. Redundan. Secundan. Tundan .
Juan Landa, 1867
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Inter hxc ad contemplationem cxlestls Patrix sitibunda mente diffusa solicitissima intentione (8) januam misericordix divinx ad hoc tandem pulsavit , quod si hx (9) ejus preces ifùfíx in conípectu supernx Majestatis erant sufeeptx , per ali- - quam  ...
Henrique Flórez, 1754
4
Las obras de Hippocrates mas selectas
Larissae, virginem quandam fe- bris ardens & acuta prehendit,per- vigií erat , sitibunda , lingua fuliginosa r.arida ; urinas probi qui- dem colorís reddidit , tenues au- tem. Postridie , moleste se habuit, • - . - o V . non delgadas. El día siguiente fué ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1781
5
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... existens qua:cumque extorque- re & rapere potuit , sitibunda mente vehementius rapuit & dcstruxit : unde tam potens , quam impotens tantx afflictionis intolerabiliori pondère oppresi usque ad illiuj obitum in aflictione acerrima permanserunr.
Enrique Flórez, 1765
6
El Golpe en vago,3-4: cuento de la 18va. centuria
... y la sed el vino, despues de un opíparo almuerzo de esta especie sitibunda salió el importante Chato de la quinta del señor de (ira- niña con plenos poderes para entregar sus despachos á la huéspeda de las nobles monjas de Sevilla.
José García de Villalta, 1835
7
Europa Portuguesa
Con el ayre defta ansia sitibunda dobló el Cabo de San Vicente, y fue a aportarla Villa de Setubal , que entrada sin alguna resistencia fe vió nadar en sangre de todo sexo y de toda edad; y después perecer en llamas quanto era combustible,  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
8
Floresta cómica o Colección de cuentos, fabulas, sentencias ...
... no se excusa, llamar Pieria á la Musa, y singulto al bostezar. Metrificante al Poeta, gelido al que está muy frío, -' ! curso de licor al rio, - - y á la fuente plata inquieta. Dad un aviso á esa vela: t ? . . u r • ola, ola , que estoy sitibunda, A •., ur \. "\.
‎1796
9
Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis ...
75 «ut scolares... quod eorum anima sitibunda et fatigata videre». Ibidem. 76 Ibid. , pp. 10-11. 77 Creo que la visión que ofreció E. SEIDLER (1967) sobre los libros de Galeno manejados durante este período en París, es limitada; no podían ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Richard J. Durling, 1985
10
Actas sinceras nuevamente descubiertas de los santos ...
tifex sanctissimus, delata rei gestae notitia, non aliqua itineris asperitate deterritus, nullos gentilium expaves- cens incursus , intrepidus iter arri- puit j et ne plebs sitibunda de longe veniens deficeret, novi saporis propi- naturus dulcedinem ...
Miguel José de Maceda, 1798

用語«SITIBUNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitibundaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Don Samuel”, La Tienda del Café
... en las madrugadas, en “Ché Papú”, para escanciar las postreras copas de anís y disfrutar de aquel sitio que tenía duende y magia para su sitibunda clientela. «El Diario de Otún, 7月 14»
2
El mea culpa de un abogado ilustre
En varias ocasiones lo vi con su bota tres zetas a bordo, su boina vasca y su agonía sitibunda en la plaza de toros de Manizales. No se si como Saulo, en el ... «El Diario de Otún, 1月 13»

SITIBUNDAの画像

sitibunda

参照
« EDUCALINGO. Sitibunda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sitibunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z