アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moribunda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORIBUNDAの語源

La palabra moribunda procede del latín moribundus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORIBUNDAの発音

mo · ri · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORIBUNDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORIBUNDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moribunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmoribundaの定義

死ぬことの定義は、あなたが死んでいるか、死に迫っていることを意味します。 En el diccionario castellano moribunda significa que está muriendo o muy cercano a morir.

スペイン語辞典で«moribunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORIBUNDAと韻を踏むスペイン語の単語


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

MORIBUNDAのように始まるスペイン語の単語

moriángano
moribundo
morichal
moriche
moridera
moridero
moridor
moriega
moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo

MORIBUNDAのように終わるスペイン語の単語

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

スペイン語の同義語辞典にあるmoribundaの類義語と反意語

同義語

«moribunda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORIBUNDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moribundaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoribundaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moribunda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垂死
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moribunda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Moribund
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरणासन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هاجع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умирающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moribundo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৃতপ্রায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moribond
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hampir menemui ajal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

moribund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

死にかけています
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽어가는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moribund
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hấp hối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுதிக்கட்டதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मरणप्राय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

can çekişen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moribondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muribund
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμοθάνατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sieklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

döende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

døende
5百万人のスピーカー

moribundaの使用傾向

傾向

用語«MORIBUNDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«moribunda»の使用頻度を示しています。
moribundaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moribunda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORIBUNDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moribunda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moribunda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moribundaに関するニュースでの使用例

例え

«MORIBUNDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoribundaの使いかたを見つけましょう。moribundaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creatividad en la empresa
LA. EMPRESA. MODERNA,. CREATIVA. O. MORIBUNDA. La era de los cambios DURANTE MILES DE AÑOS y hasta bien entrado el siglo xx, las actividades comerciales se desarrollaban en foros locales, bastante estrechos, definidos y ...
Mauro Rodríquez Estrada, 2002
2
La magnitud de la ofrenda
La moribunda –aquella mujer enlutada y fofa, de mejillas cetrinas y mirada de perro que habíamos visto dos o tres veces apartando pensativamente los pedruscos en el sendero del patio– era una máscara de facciones entrabadas bajo el ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
3
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
Dentro de poco, dijo la moribunda, mi hija habrá quedado sola sobre la tierra... es demasiado hermosa para que no corra mil peligros... sin embargo, mi hija tiene unos parientes que no la conocen; mi pailre el duque de laJarilla , — íEl duque ...
Manuel Fernández y González, 1856
4
Ritual para el Cuidado Pastoral de los Enfermos (Rite of the ...
Capítulo 6 RECOMENDACIÓN DEL ALMA INTRODUCCIÓN Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu. 2 1 2 Con el viático, la persona moribunda se une a Cristo en su paso fuera de este mundo hacia el Padre. Con las oraciones ...
5
Los monfles de las Alpujarras: novela original
Dentro do poco, dijo la moribunda, mi hija habrá quedado solu sobre la tierra... es demasiado hermosa para que no corra mil peligros... sin embargo, mi hija tiene unos parientes que no la conocen; mi padre el duque de l¡i Jarilla — ¡El duque ...
Manuel Fernández y González, 1859
6
Manual católico para visitar a los Enfermos 2012
con la persona moribunda, y puede irlas repitiendo suavemente dos o tres veces . 215 Lo que se pretende con estos textos es ayudar a la persona moribunda, si aún está consciente, a enfrentar la angustia humana que naturalmente causa la  ...
‎2011
7
Manual católico para visitar a los enfermos 2011
De acuerdo con las condiciones de la persona moribunda, hay que tratar, hasta donde sea posible, de incluir en la planeación y celebración, tanto a la persona moribunda, como a su familia, a sus amigos y a otros miembros de la comunidad  ...
Sara McGinnis Lee, Corinna Laughlin, 2010
8
Las Lobas de Machecul
La moribunda se animó un tanto para recibir á su Criador , é incorporóse un poco murmurando: — ¡ Héme aquí , Señor ! Púsola el sacerdote la hostia en los labios , y la moribunda recayó con los ojos cerrados y las manos cruzadas.
Alexandre Dumas, 1861
9
Las Ruinas de mi convento
¿Y este hombre qué podia hacer con un moribundo? Oi á poco nuevos pasos , y una nueva voz que decia con bondad. — Hermana , tengamos confianza en el que es la vida. — La tengo , padre mio , respondió la moribunda, pero la cabeza  ...
Fernando Patxot, 1871
10
Las Aventuras de Oliver Twist
La conversación fue interrumpida por un gemido de la moribunda. — Es el fin, señora Corney — dijo el joven — . Me sorprendería que viviera algunas horas más. — Puede que se quede en el sueño — dijo la anciana que velaba junto a la  ...

用語«MORIBUNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoribundaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatar a "La Moribunda"
Chávez tomó posesión incumpliendo la Constitución que, como militar, se había comprometido a defender y, en artera actitud, la descalificó como «moribunda» ... «La Razón, 8月 16»
2
Video: rata moribunda se venga de una joven que intentaba matarla
¿Pero a quién se le ocurre patear a una criatura que no tiene nada que perder... en sandalias? Si no fuera por estas imágenes de YouTube no lo hubiésemos ... «El Aviso Magazine, 8月 16»
3
Rata moribunda toma venganza, ¡ataca a joven que la pateó!
Sin medir los riesgos una joven con sandalias decidió patear a una rata moribunda, pero jamás imaginó que en un último intento por sobrevivir el roedor ... «TVNotas, 8月 16»
4
YouTube: rata moribunda se venga de una joven que intentaba ...
YouTube: rata moribunda se venga de una joven que intentaba matarla. En un rápido movimiento, el roedor se prendió en uno de los dedos del pie de la mujer. «Radio Capital 96.7, 8月 16»
5
El “despertar de la fuerza” de una estrella moribunda
Este fenómeno, que ya se había observado en diferentes sistemas estelares, consiste en el “despertar” de una estrella moribunda que, tras un período de ... «lagranepoca, 8月 16»
6
Guanipa: El revocatorio es la posibilidad de oxigenar a una ...
Empezamos con el revocatorio que es la posibilidad de oxigenar a una Venezuela moribunda y vamos a reformar todo un sistema miserable, que ha hecho ... «La Patilla, 8月 16»
7
Rescatan a una perra moribunda por las heridas que le provocó ...
Los dueños la pusieron una cinta de plástico, a modo de correa, y después la abandonaron. Al ir creciendo, como nadie retiró el 'collar', el plástico fue ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
8
Mariano Barbacid: "La ciencia española está moribunda"
Moribunda. Todo dependerá del futuro gobierno, pero ahora mismo la situación es crítica porque la gente joven se está yendo. La ciencia, para avanzar, tiene ... «El Mundo, 7月 16»
9
La España moribunda del bipartidismo
Avión (Ourense), municipio español donde el PP es el partido más votado. Ampliar foto Avión (Ourense), municipio español donde el PP es el partido más ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
Tenemos una AN moribunda, no van a tumbar al Gobierno, asegura ...
"Tenemos una Asamblea Nacional moribunda, de espaldas al país, que en nada ayuda (…) No van a tumbar al Gobierno porque la Revolución no es una ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»

MORIBUNDAの画像

moribunda

参照
« EDUCALINGO. Moribunda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moribunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z