アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infacunda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFACUNDAの語源

La palabra infacunda procede del latín infacundus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFACUNDAの発音

in · fa · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFACUNDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFACUNDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infacunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfacundaの定義

infacundaの定義は英語の辞書では意味が分かりませんが、説明する言葉は簡単に見つかりません。 En el diccionario castellano infacunda significa no facundo, que no halla fácilmente palabras para explicarse.

スペイン語辞典で«infacunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFACUNDAと韻を踏むスペイン語の単語


carcunda
car·cun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
inverecunda
in·ve·re·cun·da
iracunda
i·ra·cun·da
jocunda
jo·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
rubicunda
ru·bi·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
verecunda
ve·re·cun·da

INFACUNDAのように始まるスペイン語の単語

inextricable
infacundo
infalibilidad
infalible
infaliblemente
infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa

INFACUNDAのように終わるスペイン語の単語

anda
banda
cogitabunda
coyunda
dunda
errabunda
gemebunda
meditabunda
menesunda
meresunda
nauseabunda
pudibunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
tremebunda
vagamunda

スペイン語の同義語辞典にあるinfacundaの類義語と反意語

同義語

«infacunda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFACUNDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infacundaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfacundaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infacunda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

infacunda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infacunda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Infamous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infacunda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infacunda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infacunda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infacunda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infacunda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infacunda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infacunda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infacunda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

infacunda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infacunda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infacunda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infacunda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infacunda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infacunda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infacunda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infacunda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infacunda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infacunda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infacunda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infacunda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infacunda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infacunda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infacunda
5百万人のスピーカー

infacundaの使用傾向

傾向

用語«INFACUNDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«infacunda»の使用頻度を示しています。
infacundaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infacunda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infacundaに関するニュースでの使用例

例え

«INFACUNDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfacundaの使いかたを見つけましょう。infacundaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palma victoriosa de la mystica Ciudad de Dios, contra un ...
... es efta Señora prodigio de la Omnipotencia , y; quando fe difputa de ella , valen las argumentaciones prodir giofas. Lo mifmo confirma el Damafceno Serm. í- Annuntia- Ubi папе Arißottlic* fubtilitatis facunda quidem^ infacunda iotuatitai ?
Domingo de San Pedro de Alcantara ((O.F.M.)), 1743
2
Historia del pueblo de Dios desde su origen, hasta el ...
r s N r { p nens autem Rachel, Se determino a quexarle a iu marido , y a quód infacunda eflet, decirle con enfado: Es neceífario^que yo af^TÍuoVd* tenga hijos , como mi hermana, b prefto mihi libcros: o / . i r . . T r moriar- me veréis morir de ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1746
3
El compendio de la latinidad: o los autores clásicos latinos ...
Vir erat non indoclus ñeque imperitus lülerarum grmcarum — era hombre bastante instruido y versado en la lengua griega. Habita est ora- tío non inerudita , non infacunda — se pronunció un discurso bastante erudito, bastante elocuente . 24'.
Pascual Polo Palacios, 1864
4
Tratados, sobre los Evangelios, que dize la Iglesia en las ...
... a ponerse en este estado,en que el Saluador quiere que estemos. Pero acreciera otra clau fula, en la qual parece, que limita mucho esta dicha: porque dize i Etfi venerit infacunda vigilia st in tertia vigilia venera , &□ ita inuenent » beati ...
Diego López Dandrade, 1622
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
... no pueda íer infacunda, ni puefta en bol- fa de Iurado en Cap , íino que primero aya íido infa- «í» bolí'ai culada en alguna de las o- tras bolías de Iurado , y tenido experiencia del go- uierno de las Caías de la Ciudad. EDofD J^E ...
‎1659
6
Practicas de visitar los enfermos y de ayudar a bien morir ...
... effii ciamini, verum imitatores eorum , qui fids &patientia bxreditahunt promifsianes.Heb.ó* Eícacha lo que el mifna Apaüiol d«at ..O S3 Qui 1?8 PrafiJe Bien Morir iLib.Hl.Pra£i.V. Que rto íerá coronado , TAvifos para centra la infacunda. \*¡y.
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1722
7
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
... aut artern illuftts ominas. Magnajminor tesoro ft res certabitur »linty Viuet y ter locuples fine gnatis^improbus y ¡tro Quimeliorem audax "Voces in iusúllius eflo Vefen/èrfama^iuem^au/â^priorem Sperne^domi fi gnatus er infacunda ye coniux.
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
8
Semana Santa, Tercera parte de los comentarios, dificultades ...
... en dió a la entrega que hizo Raquel de fu criada a lacob.CVr- ti( ns ante m Kttchcl(dÍ7.e en eC- 3°,'n'1' íemiírao capitulo laEícritu- raj quod infacunda ejfet , que viendofe efteril , ya la vía tan fecunda , embidió íii buena Ya en Chr.Ho. peníar ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), Antonio de Tores ((Sevilla)), 1634
9
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
Rachel quod infacunda effet jn- cvi m uidit fororifo*, &ait maritofuo : Di mibiliberos ,al';oquin moriar: toda inuidias se abrasa,y cuida dos toda fe defalienta:pues no tiene artascaufas de alegrarse? Si,que la fama la celebra, la si- cotnònuncafalta  ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
10
Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa
Ve los males grande i que en los Prelados caufa k ' • .infacunda. PAra mayor confirmación dequan neceflariale* es alosPreladosla paciencia cocarémos en elle confejo algo délos daños de la inpacicncia. lis/* inpacicncia origen de tantos  ...
Alonso de Jesús María ((O.C.D.)), 1638

用語«INFACUNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfacundaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iniciativa de la Diputación ourensana
José Manuel Baltar, y lo digo sin adulación, de manera infacunda, prescinde del "in status quo" optando por la evolución pues no en vano a mi querido Ourense ... «La Región, 7月 16»

INFACUNDAの画像

infacunda

参照
« EDUCALINGO. Infacunda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infacunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z