アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"factoría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFACTORÍAの発音

fac · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACTORÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACTORÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«factoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
factoría

Factoría

Factoría

植民地時代には植民地に設置された特定の施設に工場を指定し、大都市との商取引に専念した。 工場は、大都市から非常に遠い、植民地の領土で同じ人口に住んでいた商人組織であった。 この組織は共通の関心事、主に経済的なものを擁護し、人口の影響を受けた地域との定期的な商業関係の維持を可能にした。 その後、一般的な形態の工場を任意のタイプの工場または産業、すなわち、他の製品、他の産業、またはその製品の原材料または半製品の変換 最終消費量を使用してください。 この言葉は、材料の消費と変革がなく、最終的な目的が無形製品を得ることである特定の活動を指定するために適用されています:通信工場、フィルム工場、ソフトウェア工場... En el período colonial se denominaba factoría a ciertos establecimientos instalados en las colonias y dedicados al comercio con la metrópoli. Las factorías eran organizaciones de mercaderes que residían en una misma población en territorio colonial, muy alejado de la metrópoli. Esta organización defendía sus intereses comunes, principalmente los económicos, posibilitando el mantenimiento de relaciones comerciales regulares con la zona de influencia de la población donde estaban asentados. Posteriormente se denominó factoría, de forma genérica, a cualquier tipo de fábrica o industria, es decir, a cualquier tipo de instalación en la cual se produce la transformación de materias primas o productos semiterminados en otros productos, bien para otras industrias, bien para su uso o consumo final. Por extensión, se está aplicando esta palabra para designar determinadas actividades en las cuales no se produce consumo y transformación de materias y que tienen como objeto final la obtención de productos intangibles: factoría de comunicación, factoría de cine, factoría de software...

スペイン語辞典でのfactoríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の工場の最初の定義は、工場または工業団地です。 辞書の工場のもう一つの意味は商業、特に植民地の国にある商業の確立である。 Factoríaはまた、雇用と要因の順序です。 La primera definición de factoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es fábrica o complejo industrial. Otro significado de factoría en el diccionario es establecimiento de comercio, especialmente el situado en país colonial. Factoría es también empleo y encargo del factor.
スペイン語辞典で«factoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACTORÍAと韻を踏むスペイン語の単語


auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
cantoría
can·to··a
coadjutoría
co·ad·ju·to··a
conservatoría
con·ser·va·to··a
consultoría
con·sul·to··a
fatoría
fa·to··a
fautoría
fau·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

FACTORÍAのように始まるスペイン語の単語

factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
facticio
fáctico
factitivo
facto
factor
factora
factoraje
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta

FACTORÍAのように終わるスペイン語の単語

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

スペイン語の同義語辞典にあるfactoríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FACTORÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«factoría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
factoríaのスペイン語での同義語

«factoría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACTORÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語factoríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfactoríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«factoría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

工厂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

factoría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

factory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैक्टरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fábrica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

usine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kilang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fabrik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

工場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சாலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कारखाना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fabrika
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fabbrica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fabryka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fabriek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fabrik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikk
5百万人のスピーカー

factoríaの使用傾向

傾向

用語«FACTORÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«factoría»の使用頻度を示しています。
factoríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«factoría»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACTORÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«factoría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«factoría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、factoríaに関するニュースでの使用例

例え

«FACTORÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfactoríaの使いかたを見つけましょう。factoríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Factoría Frankestein:
Enfrentados al descendiente de Frankestein, los chicos del Equipo Bond han de olvidar sus diferencias y actuar en equipo.
A. J. Butcher, 2003
2
Estudio del sector editorial de los juegos de rol en España ...
Madrid: La Factoría de Ideas, 1997. Dansky, Richard E.; Summers, Cynthia; Howard, Christopher: Las crónicas Giovanni II, sangre y fuego. Madrid: La Factoría de Ideas, 1998. Howard, Christopher: Las crónicas Giovanni III, el sol se ha puesto ...
Héctor Sevillano Pareja, 2009
3
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Ocupa el sitio del fuerte S. José. En 1823 establecieron los Franceses la factoría de S. Cáikts, cemada con una muralla almenada : el engrandecimiento de esta factoría hace inútil , cualquier ulterior proyecto sobre la que poseía la Francia en  ...
4
Gaceta oficial
de 'aplicar los demas que fuesen necesarios para el pago untual de todo el tabaco que se reciba en la Factoría, segun o convenido en el artículo 4.° de este contrato. Art. 8.o El Gobierno 'se compromete a proveer exclusivamente de tabaco ...
Colombia, José Caicedo Rojas, Fernando Rodrigues, 1849
5
Construir el siglo XX con informes de la construcción : ...
Viviendas Hidalgo Femández- S/N 120-2 Avilés, Principado 1 Cano, A, de Astunas España Factoría Siderúrgica de Avilés. Generalidades Hidalgo Fernández- S/N 132-26 Avilés, Principado Cano A, de Asturias España Factoría Siderúrgica ...
Mercedes Ponce Ortiz de Insagurbe, José Sánchez Sánchez, 2006
6
Ensayos históricos
Es decir, hablan de lo que ignoran; es decir, son ignorantes; es decir, carecen de autoridad para dirigir la opinión ajena sobre asuntos de que no tienen ni pueden tener, sin previo estudio, opinión propia. "América es una inmensa factoría .
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
7
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
Vista aérea de la factoría de salazón 152 82 Cotta. Plano de la fábrica (primera época) 153 83 Cotta. Plano de la fábrica (última época) 154 84 Cotta. Reconstitución y corte de la fábrica 155 85/86 Cotta. Diversos perfiles de marmitas de ...
Michel Ponsich, 1988
8
Retos de la transición económica rusa
Zapadno-sibirskiy myetallurgichyeskiy kombinat (Factoría metalúrgica del Oeste de Siberia) 5.- Nizhyetalgil'skiy myetallurgichyeskiy kombinat (Factoría metalúrgica de Nizhniy Tagil) 6.- Kuznyetskiy myetallurgichyeskiy kombinat ( Factoría ...
Josep M. March Poquet, 2003
9
Gaceta de Madrid
Joseph Mariano de: Sierra : para Administrador de Tamiahua á D. Joseph Bernardino de Herrera : para Teniente Visitador de la Factoría del tabaco de Puebla á Don! Manuel Cofredez : para la de Cabo del Resguardo de la misma Factoría...
10
Gaceta oficial
Se restablece desde luego la antigua factoría de Tepetitan con sus dependencias, con la dotación por ahora de mil ... para habilitar y plantear las cosechas necesarias para el surtido de tercenas, pu- diendo hace* esiensivas la factoría, si lo ...
Guatemala, 1841

用語«FACTORÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfactoríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atendidas cuatro personas tras una fuga de amoniaco en la factoría ...
Cuatro personas de entre 25 y 39 años han sido trasladadas al Hospital Nuestra Señora de Sonsoles, de Ávila, donde son atendidas tras una fuga de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
​Continúa el derribo de la factoría Averly
La constructora Brial prosigue con el derrumbe de las zonas no catalogadas de la antigua fundición, el 68% de la factoría. Los técnicos han determinado ... «Heraldo.es, 7月 16»
3
José Martín Vega, nuevo director de la Factoría de Renault en ...
José Martín Vega será, desde el próximo 1 de agosto, el nuevo director de la Factoría de Palencia en sustitución de José Antonio López Ramón y Cajal, que ... «rtvcyl.es, 7月 16»
4
1.000 millones de euros para la factoría de Volkswagen Navarra
La factoría española celebra su 50 aniversario y junto a la visita de SS.MM. los Reyes, también se ha confirmado una inversión de hasta 1.000 millones de ... «LaF1.es, 6月 16»
5
'Proteus', los días 29 y 30 de junio en Factoría Cultural
'Proteus' ha sido concebido específicamente para la Factoría Cultural de Avilés dentro del programa de ayudas a la creación del Ayuntamiento de Avilés. «20minutos.es, 6月 16»
6
Factoría de Ficción estrena 'Mixology'
Bienvenidos al “Mix”, un exclusivo y elegante bar de Manhattan. Allí diez solteros, cinco chicos y cinco chicas, se darán cita para buscar el amor en el ... «TeleCinco.es, 6月 16»
7
Joven tripulante de buque factoría desapareció tras caer al mar
Familiares del desafortunado trabajador, oriundo de Castro, viajaban ayer a Punta Arenas para reunirse con personal de la Armada e interiorizarse en la ... «La Prensa Austral, 6月 16»
8
La factoría de PSA en Madrid fabricará la nueva generación del ...
La factoría del Grupo PSA en Madrid fabricará la nueva generación del Citroën C4, que será una mezcla de este turismo junto con el C4 Cactus que ya se hace ... «Faro de Vigo, 6月 16»
9
Así se reconstruye, con millonarias ayudas públicas, una factoría ...
El incendio de Embutidos Rodríguez y la temprana promesa de la Junta de ayudas para afrontar la situación generada reviven otro incendio similar, ... «ileon.com - Información de León, 5月 16»
10
Los Reyes visitarán la factoría de 'Renault' en Villamuriel el 1 de junio
Los Reyes don Felipe y doña Letizia visitarán el día 1 de junio la factoría que Renault España tiene en Villamuriel de Cerrato, según avanzó ayer La 8 Palencia ... «Diario Palentino, 5月 16»

FACTORÍAの画像

factoría

参照
« EDUCALINGO. Factoría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/factoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z