アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facultativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFACULTATIVAの発音

fa · cul · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACULTATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACULTATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facultativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfacultativaの定義

本物のアカデミーのスペイン語辞書の通訳の最初の定義は必須ではなく、オプションです。 クラスの出席は任意です。 辞書の中の通訳のもう一つの意味は、それが教員や何かをする力に由来するか、それに依存しているということです。 政府の任意指定。 オプションは、医師に属しているか、またはそれに関連しています。 オプションの推奨。 La primera definición de facultativa en el diccionario de la real academia de la lengua española es opcional, no obligatorio. La asistencia a clase es facultativa. Otro significado de facultativa en el diccionario es que se deriva o depende de la facultad o poder para hacer algo. Designación facultativa del Gobierno. Facultativa es también perteneciente o relativo al médico. Recomendación facultativa.

スペイン語辞典で«facultativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACULTATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

FACULTATIVAのように始まるスペイン語の単語

factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta
facultad
facultar
facultativamente
facultativo
faculto
facultosa
facultoso
facunda
facundia
facundo

FACULTATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるfacultativaの類義語と反意語

同義語

«facultativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACULTATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facultativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacultativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facultativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可选
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facultativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Optional
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опциональный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opcional
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en option
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fakultativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オプショナル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không bắt buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isteğe bağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opzionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fakultatywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опціональний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facultativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opsioneel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valfritt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valgfritt
5百万人のスピーカー

facultativaの使用傾向

傾向

用語«FACULTATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«facultativa»の使用頻度を示しています。
facultativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facultativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACULTATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facultativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facultativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facultativaに関するニュースでの使用例

例え

«FACULTATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacultativaの使いかたを見つけましょう。facultativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermería facultativa: Reflexiones filosófico-éticas
Enfermería Facultativa: reflexiones filosófico-éticas es un libro planteado con la idea de hacer pensar al lector.
Cecilio Eseverri Chaverri, 2006
2
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
CAPÍTULO III LA DIRECCIÓN FACULTATIVA DE LA OBRA. 1. CONCEPTO DE « DIRECCIÓN FACULTATIVA» DE LA OBRA La dirección de la obra supone la interpretación técnica, económica y estética del proyecto de edificación, con el fin ...
Pedro J. Femenía López, 2004
3
Reglamento para el servicio del consejo de administracion y ...
... que facilite la pronta ejecucion de las obras y asegure la buena inversion de los caudales; y convencido de la suma conveniencia de que sea única, adecuada y vigorosa la Direccion facultativa y económica, y tomando por modelo , como lo ...
Canal de Isabel II., Cuba. Dirección general de Racienda, 1859
4
Defensa facultativa, militar y marinera ... en satisfaccion ...
Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS . , . 9 tiempos' y' circunstat'icias arregladá formácioit ;'r m'edir su vela con considei'acion á no obligar á ...
Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS, 1799
5
Manual 110 De las obligaciones
Paralelo entre la dación en pago, obligación facultativa y novación. La dación en pago presenta semejanzas con la obligación facultativa y con la novación. Para una mejor comprensión, veamos ejemplos de cada una de estas situaciones: ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Comentarios Al Codigo De Aguas
El Reglamento del Conservador establecía que la inscripción de los impedimentos o prohibiciones era facultativa, pero los artículos citados del Código de Procedimiento Civil la hicieron obligatoria. Debemos recordar también que según el ...
7
Faro nacional
Dd inspector viee-presidenle de la junta facultativa . [| Art. 73. El secretario de la junta consultiva del cuerpo tomará razón, que firmará, de los títulos |de herradores y forjadores que se espidan, cuando se le reunían á aquella para la ...
8
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Este precepto rompe el principio —básico en las obligaciones facultativas (salvo cuando la elección se hubiera atribuido al acreedor)— según el cual la elección de cumplir con la prestación básica o con la prestación facultativa no puede ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
9
Plan General de Contabilidad
... primeras son de aplicación obligatoria y las dos restantes son de aplicación facultativa (excepto las normas de registro y valoración incorporados, que son de carácter obligatorio) por parte de las empresas. No obstante es aconsejable que,  ...
Equipo Editex, 2008
10
Manual de cuidados críticos postquirúrgicos: pautas de ...
Laura Martínez González Facultativa Especialista. Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Hospital Clínico Universitario. Valladolid. Ángel Martínez Martínez Facultativo Especialista. Servicio de Anestesiología ...
Félix Buisán Garrido, 2006

用語«FACULTATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacultativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los trabajos arqueológicos en la iglesia de San Prudencio de ...
En declaraciones a Europa Press, el arquitecto al frente de la dirección facultativa, Manuel Urtiaga, ha asegurado que los estudios arqueológicos, geotécnicos ... «20minutos.es, 7月 16»
2
La dirección facultativa de la restauración de la fachada del Hostal ...
El Instituto de Turismo de España (Turespaña) anunció el desistimiento del contrato de servicios relativo a la dirección facultativa para la obra de restauración ... «leonoticias.com, 7月 16»
3
El informe pericial y una praxis correcta salvan a un facultativo sin ...
Para la curación de tales lesiones necesitó una primera asistencia facultativa con reposo, tratamiento farmacológico, fisioterapia especializada e intervención ... «Gaceta Médica, 7月 16»
4
Shoppings têm abertura facultativa em Ribeirão na votação do ...
Três dos quatro shoppings de Ribeirão Preto (SP) terão abertura facultativa no domingo (17), em função da votação do impeachment da presidente Dilma ... «Globo.com, 4月 16»
5
El Supremo anula la edad máxima de 33 años para ingresar en la ...
El Tribunal Supremo ha anulado la edad máxima de 33 años para entrar en la Escala Facultativa Superior de la Guardia Civil. De esta manera, tumba el ... «El Confidencial Digital, 4月 16»
6
El Hospital General pide a Comín que se replantee echarle de la ...
La Junta Facultativa del Hospital Universitario General de Catalunya, situado en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), ha pedido al conseller de Salud, Antoni ... «La Vanguardia, 2月 16»
7
Condenan a un paciente a 6 meses de prisión por agredir a una ...
El juzgado de lo Penal número 5 de Bilbao ha condenado a un paciente a seis meses de prisión por agresión y lesiones a una facultativa de Osakidetza, que ... «El Mundo, 11月 15»
8
Ginecóloga pionera
Desde el 7 de agosto de 1940 y hasta que se marchó en el 45 rumbo a México, todos los días se anunció en la guía facultativa de Diario de Burgos: «Antonia ... «Diario de Burgos, 10月 15»
9
Asigurarea facultativa a locuintelor din cladirile cu bulina rosie nu ...
Locuintele aflate in cladirile cu bulina rosie nu mai pot fi asigurate nici macar printr-o polita facultativa, dupa ce, in urma unor modificari legislative recente, ... «Avocatnet.ro, 8月 15»
10
Ce polita sa alegi pentru asigurarea locuintei: obligatorie sau ...
Incepand de astazi, cetatenii sunt obligati sa aiba asigurarea obligatorie a locuintei pentru a putea sa incheie si o asigurare facultativa prin care sa isi protejeze ... «Avocatnet.ro, 7月 15»

FACULTATIVAの画像

facultativa

参照
« EDUCALINGO. Facultativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facultativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z