アプリをダウンロードする
educalingo
falsilla

"falsilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALSILLAの語源

La palabra falsilla procede de falso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALSILLAの発音

fal · si · lla


FALSILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALSILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfalsillaの定義

辞書中のファルシラの定義は、非常に印のついた線を持つ紙であり、それは書かれなければならない別のものの下に置かれ、透明でガイドとして役立つ。


FALSILLAと韻を踏むスペイン語の単語

acetosilla · aerosilla · asilla · babosilla · camisilla · casilla · grasilla · hermosilla · losilla · masilla · melosilla · mesilla · pelusilla · presilla · rasilla · rosilla · silla · telesilla · vellosilla · viscosilla

FALSILLAのように始まるスペイン語の単語

falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falsedad · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsificar · falso · falsopeto

FALSILLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla · anguilla · artesilla · botasilla · capilla · castilla · curcusilla · donosilla · francesilla · glosilla · guardasilla · maesilla · maravilla · padilla · parrilla · pelosilla · plantilla · semilla · sencilla · villa

スペイン語の同義語辞典にあるfalsillaの類義語と反意語

同義語

«falsilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALSILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalsillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falsilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

falsilla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

falsilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

False
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falsilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falsilla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

falsilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falsilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falsilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

falsilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

falsilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

falsilla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falsilla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falsilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falsilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

falsilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falsilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falsilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falsilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falsilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

falsilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falsilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

falsilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falsilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falsilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falsilla
5百万人のスピーカー

falsillaの使用傾向

傾向

用語«FALSILLA»の使用傾向

falsillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falsilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falsillaに関するニュースでの使用例

例え

«FALSILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalsillaの使いかたを見つけましょう。falsillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias de la tierra
FALSILLA EQUIAREAL (FALSILLA SMITH-LAMBER) 332 lentes a meridianos y paralelos) se proyectan sobre un plano horizontal, con el fin de poder utilizarlos para representar ángulos y orientaciones, ya sea de lineas o de planos. Existen  ...
EQUIPO, 2000
2
La vida de la gracia: iniciación teológica
escritos, nos proporcionan una especie de «falsilla» para orientar la tarea de la propia santificación12. La falsilla Se trata de una imagen gráfica que empleó uno de esos grandes maestros del espíritu, San Josemaría, para referirse a una de ...
Juan Francisco Pozo, 1996
3
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
deísta Michellini— mientras el Papa pisaba (así titulaba en vez de «bel saba» — acto fallido— un diario) tierras bajas holandesas, pueblos acostumbrados a construir diques para corregir con falsilla erasmiana una naturaleza que les salió  ...
Xosé Chao Rego, 2007
4
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Compadecido entonces de íu enfermo, le dixo: pues hijo , yo quiero disponerle la comida , y dársela de mi mano , yo le hare vna falsilla, con que le sepa bien. Mandó aslar vna pechuga de ave , y traida , tomó vn poco de sal, , y la echo en vn ...
Jean de la Croix, 1703
5
Manual De Campa Para La Descripcion Y Caracterizacion De ...
El procedimiento a seguir es el siguiente: a) Representación en falsilla estereográfica equiareal de cada plano de discontinuidad medido (Figura 28a). b) Representación del polo de cada uno de los planos (el polo es el punto de intersección ...
Instituto Geológico y Minero de España, 2007
6
Historia del venerable padre Fr. Iuan de la Cruz primer ...
Compadecido entonces de fu enrermo,le dixo:Pues,hijo,yo quiero disponerle la comida,y dársela de mi mano, yo le haré vna falsilla con que le sepa bien. Mandó assar vna pechuga de aue,y traida,tomò vn poco de sal, y la echó en vn pla- to ...
Jerónimo de San José, 1641
7
Curso completo de caligrafía general: o nuevo sistema de ...
Despues repetirá libremente en papel blanco los ejercicios de la lámina 8.a; y los de la 9.a podrá hacerlos, primero con la falsilla núm. 2, y despues sin ella. 591. Cuando el alumno haya llegado á esta altura con buen éxito, podrá copiar las ...
Antonio Castilla Benavides, 1866
8
Minerais e rochas industriais:
La falsilla de Wulff es el resultado de una proyección conforme y meridiana de dos familias de planos, unos que pasan todos por el mismo eje a intervalos en general de 2 grados, círculos máximos, y otros que son perpendiculares a los ...
Grupo de Ossa Morena, 1984
9
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
con la anáfora del verbo copulativo y las derivaciones de nuevos vocablos (" sentirse" / "presentirse"; "falsilla" / "refalsado"; y otros por llegar): Es sentirse, en falsilla, refalsado, 5 hombre sin pauta, de papel pautado..., Del campo semántico de ...
Amelia de Paz, 2007
10
Una estancia holandesa: conversación
Con frecuencia creo intuirlo o hasta lo veo claro, pero luego todo se tuerce. El primer sorprendido soy yo. Pero en las novelas históricas seguro que no pasa eso. Desde luego, en las novelas históricas hay una especie de pauta o falsilla...
José Jiménez Lozano, Gurutze Galparsoro, 1998

用語«FALSILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalsillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡ Ah, Van Gogh Ortiz !
Mecachis, las falsillas !...¡ Hosti tú, los Reglamentos !...¡Ay, esa imagen pública con nombre de mujer ! Descanso y laboro en agosto, con la esperanza puesta ... «AZARplus, 8月 16»
2
Tinieblas de autoplagio
Paralelamente, la mala conducta del pintor o del escritor se correlaciona con la misma falsilla sin fin. Párrafos y trazos faltos de nuevos destinos. Imágenes sin ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
I Chiassosi representa 'Ferite a morte'
Sobre la falsilla de la Antologia di Spoon River de Edgar Lee Master, 36 mujeres cuentan su historia y su muerte. Se leen y se escuchan historias en las que el ... «Salamanca24horas, 5月 16»
4
La herencia asturiana de Cervantes
Y no solo fue Don Quijote el personaje de nuevas obras que tomaban como apoyo la falsilla de la novela de Cervantes: también Sancho Panza, a quien Kafka ... «La Nueva España, 4月 16»
5
La libertad de los hipotecados (un oxímoron)
Utilizando esta pieza como falsilla, y a los nueve miembros del jurado que la ley española prevé, El jurado cambia el supuesto parricidio diseccionado por los ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
'Star Wars', la Primera Orden es Disney
La falsilla es la misma: el mal (el lado oscuro) anida en la familia, aunque en este caso sea en el hijo y no en los padres; existe un mal organizado ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
«Un espíritu burlón»: una pareja de tres
... le había plagiado el argumento de «Un marido de ida y vuelta» (1939) para utilizarlo libremente como falsilla a la hora escribir «Un espíritu burlón» (1941). «ABC.es, 11月 15»
8
Las ikurriñas de Zalla, dos supervivientes y una tercera enterrada
Si ahora nos viene el del pelo a la falsilla y nos dice que su partido es independentista "con los pies en el suelo". Sacrificio en balde.. Please enable JavaScript ... «Deia, 11月 15»
9
El blocao, de Díaz Fernández. Una novela olvidada sobre la guerra ...
El estilo de Díaz Fernández, que reconoce escribirlo “sobre una falsilla de recuerdos”, es rápido, director y fluido –el mismo lo define como “recto y desnudo, ... «kaosenlared.net, 10月 15»
10
Marujita Díaz y las divas del folclore español, sus grandes amigas
"Es que Carmen no es buena actriz, pero finge muy bien", había asegurado años antes, tras afirmar la que su 'amiga' era "falsilla y envidiosilla". A Maruja ... «El Mundo, 6月 15»

FALSILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Falsilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falsilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA