アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falseo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFALSEOの発音

fal · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALSEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfalseoの定義

スペイン語辞書での偽の定義は、偽造の行為と効果です。 辞書の中の偽のもう一つの意味は、偽造された石や木の切り傷や顔です。 La definición de falseo en el diccionario castellano es acción y efecto de falsear. Otro significado de falseo en el diccionario es también corte o cara de una piedra o madero falseados.

スペイン語辞典で«falseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSEOと韻を踏むスペイン語の単語


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
causeo
cau·se·o
coliseo
co·li·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
deseo
de·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fariseo
fa·ri·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
seseo
se·se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

FALSEOのように始まるスペイン語の単語

falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseta
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto

FALSEOのように終わるスペイン語の単語

bisbiseo
seo
caucáseo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

スペイン語の同義語辞典にあるfalseoの類義語と反意語

同義語

«falseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falseoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falseo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伪造
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falseo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

False
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपट करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دحض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фальсифицировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falsificar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falsifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memalsukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fälschen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위조하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falsify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm sai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொய்ப்பதிவுரு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे पाडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalpazanlık yapmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falsificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fałszować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falsifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραποιούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervals
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förfalska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forfalske
5百万人のスピーカー

falseoの使用傾向

傾向

用語«FALSEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«falseo»の使用頻度を示しています。
falseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falseo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falseo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falseo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、falseoに関するニュースでの使用例

例え

«FALSEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalseoの使いかたを見つけましょう。falseoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
El falseo es en esencia, una estrategia encaminada a ahorrarnos material, pero también es necesaria para modificar las cualidades de un molde en zonas puntuales. El falseo lo podríamos definir como el procedimiento de rellenar ciertas ...
Jose Pereira Uzal, 2010
2
Coleccion de Las Obras Sueltas
Y yo también, que muchas veces he dado causa al mal, Persecución. PERSECU . Ratos pensamientos son de su Rey y Esposo amado. Aqui está. FALSEO. Mas quál la tiene. PERSECU. Assi trata a sus amigos, después de amores castigos .
D. Frey Lope Felix, 1778
3
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
En tal caso es donde más provecho se puede sacar de las tomas opuestas, dado que permiten un falseo perfecto del escenario real. Ahora bien, en tal falseo, además de anotar cuidadosamente la velocidad con que corrió la muchacha y la  ...
Rafael C. Sánchez, 1994
4
ENTRENAMIENTO EN BALONMANO. Bases de la construcción de un ...
EJERCICIO. 34. Descripción. Igual que el anterior en puestos específicos. Objetivos • Favorecer la colaboración defensiva entre dos jugadores en puestos defensivos colindantes. • Facilitar el falseo de intenciones tácticas en distintos puestos ...
Juan Antonio García Herrero, 2003
5
Obra educativa
Si falseo, por Vm. falseo; si miento, por Vm. miento. Yo no lo he leído, pero Vm., que lo lee todo, he oído decir que los más furibundos enemigos de los cristianos, en tiempo del Emperador Alejandro, 108 fueron los juirsconsultos Sabino, ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
6
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
cómo vá ? Esposa. No sé, mi Esposo me dá tal vez del Pan y del Palo. No pensé que me pusiera en este traje. Falseo. Tu eres í : . afrenta de las mugeres >fc . .>-. >( por obras, por lengua fiera, por pensamientos . Esposa.
Lope de Vega, José Ortiz de Villena, 1778
7
Teorías de la traducción: antología de textos
Cada una de esas palabras debe ser justa, pero su intercalación importa un falseo. Un buen falseo, ya que esas travesuras verbales — y otras sintácticas — , distraen el curso a veces abrumador de las Noches. Burton las administra: al ...
Dámaso López García, 1996
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Y yo tambien, que muchas veces he dado causa al mal, Persecucion. Persecu. Estos pensamientos son de su Rey y Esposo amado . ' ! 1 '. Aqui está. Falseo. Mas quál la tiene. Persecu. Assi trata a sus amigos, despues de amores castigos .
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
9
Historia de la eternidad
El neologismo y los extranjerismos abundan: castrato, inconse'quence, hauteur, in gloria, bagnio, langue fourre'e, pundonor, vendetta, Wazir. Cada una de esas palabras debe ser justa, pero su intercalación importa un falseo. Un buen falseo  ...
Jorge Luis Borges, 2011
10
El Amor de un artista: novela
de Falseo, con el pretestode preguntarle acerca de su viage , hasta que dueño ya de sí mismo , se acercó á donde estiba Edith : pero cuál fué su sorpresa al ver que ella aparentó no haberle visto ! Qué podia ocasionar aquel disimulo?
‎1843

用語«FALSEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEUU descubre más 'software' de falseo de emisiones en motores VW
Técnicos de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de Estados Unidos han encontrado, en los motores de seis cilindros en V y tres litros de ... «El Mundo, 8月 16»
2
La negligencia de la cúpula de Mitsubishi favoreció el falseo de las ...
La mala gestión directiva en Mitsubishi Motors fue, además de la sobrecarga de trabajo en su área de desarrollo, uno de los detonantes del falseo de datos de ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
Seúl prohíbe venta de 80 modelos Volkswagen y Audi por falseo de ...
El Gobierno de Corea del Sur revocó los certificados y prohibió las ventas de 80 modelos de Volkswagen AG por el escándalo de manipulación de datos de ... «Deutsche Welle, 8月 16»
4
Mitsubishi anuncia pérdidas millonarias por el falseo de las cifras de ...
El falseo de datos de consumo destapado en abril pasado ha pasado factura al fabricante nipón Mitsubishi Motors, que se ha visto sumergido en pérdidas ... «elEconomista.es, 7月 16»
5
Fondo estatal de pensiones nipón demanda a Toshiba por falseo de ...
El fondo estatal de pensiones de Japón, el mayor del mundo del sector, anunció hoy que ha demandado a la compañía nipona Toshiba por los perjuicios ... «Invertia, 6月 16»
6
Mitsubishi pagará 532 millones de euros a sus clientes por el falseo ...
Mitsubishi Motors anunció hoy que abonará unos 62.500 millones de yenes (532 millones de euros) a sus clientes en Japón afectados por el escándalo de ... «elEconomista.es, 6月 16»
7
El consejero delegado de Suzuki dimite por el escándalo del falseo ...
El presidente honorífico de Suzuki Motor, Osamu Suzuki, abandonará su cargo como consejero delegado del fabricante japonés de automóviles el próximo 29 ... «RTVE, 6月 16»
8
Corea del Sur pide a la fiscalía investigar a Nissan por supuesto ...
El Gobierno de Corea de Sur solicitó hoy a la fiscalía nacional que investigue el supuesto falseo de datos de emisiones contaminantes por parte de la ... «elEconomista.es, 6月 16»
9
Dimite el presidente de Mitsubishi por el escándalo del falseo de ...
El presidente de Mitsubishi Motors, Tetsuro Aikawa, ha anunciado su dimisión a raíz del escándalo de falsificación de datos de consumo que afectó a 625.000 ... «RTVE, 5月 16»
10
Mitsubishi asegura a Nissan que el falseo se limita al mercado ...
Entre los primeros objetivos que persigue este acuerdo está, según Ghosn, el reflotar la imagen de Mitsubishi, dañada por el escándalo del falseo de datos. «Expansión.com, 5月 16»

FALSEOの画像

falseo

参照
« EDUCALINGO. Falseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falseo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z