アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falseamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFALSEAMIENTOの発音

fal · se · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSEAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALSEAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falseamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfalseamientoの定義

辞書の歪みの定義が歪んでいる。 En el diccionario castellano falseamiento significa acción y efecto de falsear.

スペイン語辞典で«falseamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSEAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

FALSEAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

falsación
falsacionismo
falsada
falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar

FALSEAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるfalseamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FALSEAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«falseamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falseamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FALSEAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«falseamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falseamientoのスペイン語での反義語

«falseamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSEAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falseamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalseamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falseamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失真
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falseamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

distortion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искажение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distorção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নড়ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

distorsion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verzerrung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

distorsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुरूपता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

distorsiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

denaturare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distorsion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengning
5百万人のスピーカー

falseamientoの使用傾向

傾向

用語«FALSEAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«falseamiento»の使用頻度を示しています。
falseamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falseamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSEAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falseamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falseamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、falseamientoに関するニュースでの使用例

例え

«FALSEAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalseamientoの使いかたを見つけましょう。falseamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de derecho penal económico
Exige peligro concreto en los tipos que incorporan modalidades de acción más definidas, como en el falseamiento contable y en las informaciones falsas, y requiere perjuicio patrimonial efectivo en los tipos más abstractos, como en el de  ...
‎1994
2
Introducción a la psicopatología general
Falseamiento de recuerdos (paramnesias) Se entiende con esta denominación falsificaciones retrospectivas del material mnémico. 7.5.4.1. FALSEAMIENTO EN LA DESREALIZACION Y EN EL DELIRIO Se trata de los llamados recuerdos ...
Christian Scharfetter, 1988
3
Revista Internacional de Ciencias Administrativas
La posibilidad de falseamiento, cuando se usan datos recopilados por las organizaciones para controlar el comportamiento de éstas, está bien documentada en la literatura académica (v.gr. Bird et al., 2005; Bevan y Hood, 2006; Hood, 2006; ...
inap
4
Experiencia y teología del Espíritu Santo
El falseamiento dogmático de la fe se encuentra en relación con el falseamiento correspondiente del ministerio pastoral de la Iglesia, que con tanta frecuencia estuvo bajo la influencia de la rigidez dogmática, que se debe a la uniformidad ...
Claus Heimann, 1978
5
La Vacaida
Un caso de falseamiento de la verdad histórica en la Vaccaeis Con todo y pese al descolorido ropaje épico con que lo recubrió muy desigualmente, el poema es en muchos tramos una seca y resumida narración de acontecimientos con ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
6
Economía a vuelapluma
Como cada vez están más extendidos los activos financieros (opciones y futuros) cuyo valor depende de aquel que alcance otro activo financiero sobre el que van referidos (activo subyacente), el falseamiento informativo en un valor da lugar ...
José Juan Franch Meneu, José Juan Franch, 1996
7
Elecciones locales
Necesidad de que las infracciones alteren el resultado de la elección de forma que se produzca un falseamiento de la voluntad popular. Los principios que vamos a considerar son, fundamentalmente, tres: el impedimento del falseamiento de ...
Instituto nacional de administración pública (Espagne), 1998
8
Delitos contra la hacienda pública en materia de subvenciones
El ocultamiento va referido aquí a la existencia de condiciones previas a la concesión, condiciones que deben ser relevantes en el sentido expuesto en el apartado relativo a la modalidad de falseamiento. Esta exigencia de relevancia de las ...
Luis Arroyo Zapatero, 1987
9
La sanción administrativa en el orden laboral
a un empresario por falseamiento de documentos para la obtención de la prestación de desempleo y actuación penal por falsedad de documento público, no se incumple el principio «non bis in idem» por cuanto la sanción administrativa se ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006
10
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
el falseamiento de la firma, estableció que «el órgano judicial no puede sustituir arbitrariamente el criterio pericial por el suyo propio, aunque puede apartarse o discrepar de las conclusiones contenidas en el informe pericial razonando ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007

用語«FALSEAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalseamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen pagará US$ 15.000 millones en EE.UU. por ...
Fondos Mutuos. UF: 26.111,37. IPC: 0,40%. Volkswagen pagará US$ 15.000 millones en EE.UU. por falseamiento de datos de emisiones martes, 28 de junio ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
2
Querella contra Jaume Roures por falseamiento de las taquillas ...
En aquél momento os contamos todos los detalles del informe remitido por el Ministerio de Cultura donde hablaba de falseamiento de las taquillas y del ... «ADSLZone, 6月 16»
3
La Fiscalía ve 'conducta dolosa' de Deloitte en el falseamiento de ...
Tras cuatro años de investigación, la Fiscalía Anticorrupción ve no solo negligencia, sino también indicios de "conducta dolosa" de Deloitte, auditora líder de ... «El Mundo, 5月 16»
4
Dimite el presidente de Mitsubishi por el falseamiento masivo de ...
El presidente de Mitsubishi Motors, Tetsuro Aikawa, ha presentado su dimisión de la compañía a consecuencia del escándalo de falseamiento de datos de ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Sanidad denuncia el falseamiento de las listas de espera durante la ...
Por su parte, el director general de Asistencia Sanitaria, Rafael Sotoca, ha detallado los mecanismos de falseamiento que utilizaba el equipo anterior, y que ... «Las Provincias, 3月 16»
6
Querella en la Audiencia Nacional por presunto falseamiento ...
Los abogados de los bonistas que presentaron querella contra el expresidente y exconsejero delegado del grupo solicitan ampliarla por supuesta falsedad ... «Vozpopuli, 2月 16»
7
El falseamiento de la verdad por el canal 8 VTV
El derroche de talento, simpatía y compromiso de las y los jóvenes excelentes que brindan su mejor esfuerzo profesional en VTV no es aprovechado y se ... «Aporrea, 2月 16»
8
Moltó defiende su "honestidad" en el juicio por falseamiento de ...
La Fiscalía pide dos años y medio de cárcel para cada uno por presunto delito societario en su modalidad de falseamiento de cuentas. El primero ha defendido ... «Libre Mercado, 2月 16»
9
El falseamiento de las taquillas del cine lo reveló Alfredo Landa en ...
Después de años de impunidad, el chanchullo ha llegado a los tribunales: los productores de cine español compraban entradas para sus bodrios con la ... «La Gaceta, 11月 15»
10
El juez Pedraz interroga hoy como imputado al auditor Ernst ...
... investiga el falseamiento de las cuentas del grupo Gowex, según informaron a ... gratis sobre el falseamiento de cuentas, el mercado y los consumidores o el ... «valenciaplaza.com, 11月 15»

FALSEAMIENTOの画像

falseamiento

参照
« EDUCALINGO. Falseamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falseamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z