アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falsaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FALSARIAの語源

La palabra falsaria procede del latín falsarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFALSARIAの発音

fal · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALSARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falsaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfalsariaの定義

スペイン語辞書のファルサリアの定義は、それが何かを偽ったり、偽造したりするということです。 辞書の中のファルサリアのもう一つの意味は、しばしば偽りや嘘をつくることです。 La definición de falsaria en el diccionario castellano es que falsea o falsifica algo. Otro significado de falsaria en el diccionario es también que suele hacer falsedades o decir mentiras.

スペイン語辞典で«falsaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSARIAと韻を踏むスペイン語の単語


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
compromisaria
com·pro·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cosaria
co·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
emisaria
e·mi·sa·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
fideicomisaria
fi·dei·co·mi·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

FALSARIAのように始まるスペイン語の単語

falsa
falsaarmadura
falsabilidad
falsable
falsabraga
falsación
falsacionismo
falsada
falsamente
falsar
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete

FALSARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるfalsariaの類義語と反意語

同義語

«falsaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalsariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falsaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

俗气的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falsaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Would falsify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावे का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

показной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meretrício
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যাবৎ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ampoulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lacur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trügerisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

meretricious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저속한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meretricious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hào nháng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பகட்டான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिखाऊ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cafcaflı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vistoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzykliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

показною
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desfrânat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτηδευμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontuchtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

LIDERLIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meretricious
5百万人のスピーカー

falsariaの使用傾向

傾向

用語«FALSARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«falsaria»の使用頻度を示しています。
falsariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falsaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falsaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falsaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、falsariaに関するニュースでの使用例

例え

«FALSARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalsariaの使いかたを見つけましょう。falsariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vuelta al logos: introducción a la narrativa de Miguel ...
En efecto, tanto La tríbada falsaria como La tríbada confusa, reunidas después, por expreso deseo del autor, en un solo volumen bajo el título de Tríbada, suponen, por un lado, la continuación de la actitud y el método fenomenológicos y, por ...
Luis García Jambrina, 1998
2
Protección penal del consumidor en la Unión Europea:
dicha conducta falsaria, excluyendo alguna modalidad, lo hace expresamente en el tipo delictivo correspondiente. En conclusión, cuando el legislador menciona la conducta falsaria documental en el delito societario, sin ningún tipo de ...
Nicolás García Rivas, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
3
Fakes and forgers of classical literature
Así, la literatura pitagórica participa a su modo de lo que Weinrich ha denominado Lügendichtung la „literatura de mentiras‟ que posee ciertos tópicos de forma y contenido que son indicio de la literatura falsaria, como veremos brevemente.4 ...
Javier Martínez, 2011
4
Las hadas contra las guerras en el medio oriente
En cuanto llegó la niña acompañada de sus padres, Dantán sintió de inmediato que un amargo olor se le metía por las narices. --Mi hija Falsaria está enferma de .....trató de decir la madre, pero el mago no la dejó continuar. --Sé muy bien de ...
Ernesto Rubio Seguí, 2013
5
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
Realmente podría plantearse que el legislador está tipificando expresamente un tipo imprudente específico que no tiene un perfecto paralelismo con otro tipo doloso, en tanto, la conducta falsaria ha venido exigiendo tradicionalmente la ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
A. a mi en oias oe Yofiabv elreY fi viste .a lo c'¡ iizo povïosa Ysrael andan ella sobze todo monte alto Y oebaxo oe todo arbol rever dido Yerraste alli-I Y oireempos sv fazer a todos estos'a mi tomaras Yno se tomo: Y vido falsaria sv hermana ...
Biblia hispanice, 1553
7
Tríbada: theologiae tractatus
«Era la tríbada falsaria suceso gozoso; se atisbaba allí una explosión, y, desde luego, el resplandor y viso del delirio y su fuego; la marida maridada nos enardecía. La tríbada confusa, por el contrario, apenas llega a engendrar en nosotros ...
Miguel Espinosa, 1993
8
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Estructura y requisitos del tipo Nos hallamos ante un delito de estructura falsaria. La estructura típica de este precepto requiere la concurrencia de cuatro requisitos: la existencia de un procedimiento de quiebra, concurso o expediente de ...
Adán Nieto Martín, 2001
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
92, antes citada, que aplicaba a los «hechos probados» — intangibles dado el cauce casacional alegado — de los que no resulta en forma alguna el elemento «subjetivo» específico de la infracción falsaria, en documento privado, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 falsaria como hereje, o a lo menos suspechosa de serlo, perjura y falsaria, solicitadora de infor- massion y testigos falsos (163,109). FORMAS DOCUMENTADAS: fa1saria (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 falsear que  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

用語«FALSARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalsariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La falsaria contabilidad de Montoro, ministro español de hacienda ...
La falsaria contabilidad de Montoro, ministro español de hacienda en funciones per saecula saeculorum. Afirma el ministro de hacienda, sin ponerse colorado ... «El Periódico de Canarias, 8月 16»
2
Arenzano, compra con banconote fasulle: falsaria pregiudicata in ...
La segnalazione della falsaria è arrivata si poliziotti municipali e ai carabinieri della locale compagnia che hanno bloccato e arrestato la falsaria, Sabrina ... «Genova24.it, 7月 16»
3
5 redes sociales literarias en las que promocionar tu libro
... la publicación impresa de la web. De este modo, Falsaria se consolida como uno de los sitios webs más completos para escritores y lectores de toda la red. «Actualidad Literatura, 7月 16»
4
Falsaria: Otra red social literaria
Hablo de Falsaria. ¿La conocéis? ¿Formáis parte de ella? Si la respuesta es que no, quizás después de leer este artículo, te animes a registrarte como nuevo ... «Actualidad Literatura, 7月 16»
5
Polarización falsaria
El discurso polarizado gana espacio retórico. Y expande su mantra: resumido, o gobierna el PP (como sea) o gobierna Podemos (como fuese). Viva la ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
El Conde de Ripalda se enfrenta a la 'sombra' de los Papeles de ...
... como «una denuncia falsaria y malintencionada» con la que se ha intentado dañar su honor «que está muy por encima», explicó en declaraciones a DIARIO ... «Diario de Soria, 4月 16»
7
La reunión de los perdedores
Los que alguna vez creyeron que Pedro Sánchez era un líder, y que «su figura había crecido» en el debate de su investidura falsaria, ahí le tienen, sin ninguna ... «ABC.es, 3月 16»
8
Fiscalía pide que el acusado de fingir que tenía ébola pague...
... sobre las 14:14 horas, efectuó una llamada de urgencia al 061 afirmando, de forma falsaria y mendaz, que era un sargento de la UME, que había regresado ... «Diario de Cádiz, 1月 16»
9
La falsificación de un certificado académico con la intención de ...
115.1 del CPM, que su actuación es inveraz y falsaria, y que estaba en relación con el servicio militar, ya que es precisamente la actuación falsaria, tendente a ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 1月 16»
10
Formas y medios de publicar lo que escribes
Sites como Falsaria es una de las más potentes y una de las pocas que incluye los relatos más votados en su revista trimestral. Un buen modo de llegar a más ... «Actualidad Literatura, 12月 15»

FALSARIAの画像

falsaria

参照
« EDUCALINGO. Falsaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falsaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z