アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feluca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFELUCAの発音

fe · lu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFELUCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feluca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfelucaの定義

辞書のfeluccaの最初の定義は、小さな寸法の古代の船で、ラテンの翼を持つ2本の木があります。 フェルーカの別の定義は、海軍役員、閣僚、外交官、学者およびシムのガラの制服の特徴であるビコンドの頭飾りである。 フェルーカはまた、フェルッカを着用する権利を持っている人の料金、尊厳、ランクです。

La prima definizione di feluca nel dizionario è antica imbarcazione di piccole dimensioni, con due alberi a vele latine. Altra definizione di feluca è copricapo bicorno caratteristico dell'uniforme di gala degli ufficiali di marina, dei ministri, dei diplomatici, degli accademici e sim. Feluca è anche carica, dignità, grado di chi ha diritto a portare la feluca.


イタリア語辞典で«feluca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELUCAと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
nottiluca
not·ti·lu·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

FELUCAのように始まるイタリア語の単語

fellema
fello
felloderma
fellogeno
fellone
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felpato
felse
felsineo
feltrabile
feltrabilità
feltraio
feltrare
feltratura
feltrino
feltro
felze

FELUCAのように終わるイタリア語の単語

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
mastruca
moehringia verde-glauca
musica
salicornia glauca
veccia glauca

イタリア語の同義語辞典にあるfelucaの類義語と反意語

同義語

«feluca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELUCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfelucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feluca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斐卢卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falucho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

felucca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

felucca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلوكه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фелюга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feluca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমধ্যসাগরীয় সরু নৌকো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

felouque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Felucca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feluke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェルッカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펠러 커 배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

felucca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền có chèo và buồm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

felucca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

felucca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

felucca
70百万人のスピーカー

イタリア語

feluca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

felucca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фелюга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

felucă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φελούκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

felucca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Feluck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felucca
5百万人のスピーカー

felucaの使用傾向

傾向

用語«FELUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«feluca»の使用頻度を示しています。
felucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feluca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELUCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feluca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feluca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、felucaに関するニュースでの使用例

例え

«FELUCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfelucaの使いかたを見つけましょう。felucaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Per ogni Feluca , lire favoj, we^ z* — — — : □ ; °ì Per Feluca Mercantile , lire favo }, tre quarti «- — — O^.- Per Leuto, e Schiffazzo Mercantile, lire favo;, una — I Per ogni Pinco , e Tartana , lire favo), cinque — — •□ 5 Per ogni Polacca quadra, ...
‎1772
2
La Campagna Del 1796 Nel Veneto
Guardia al Lido, 44 uomini; appostamenti e feluche di sanità al Lido, 24; feluca S. Erasmo, 8; feluca Tre Porti, 8; Falconera, 8; Carvale, 8; Porto Quieto, 8; sciabecco del canale dei Marani, 12; feluca del canale dei Marani, 12; due feluche a ...
Eugenio Barbarich
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Appartiene alla so. cietà generale , che quanto da ciascuna Feluca di conserva si prenda dal mare, da che si è cominciato amettere insieme la pesca, tutto s' intenda andare in comune; siccome parti eguali si dovranno dare di tutto il prezzo ...
‎1805
4
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Per ogni Polacca pipero,pezze .sen/Z dieci ' lo Per ogni Feluca, lire sa-voj. mez- Per ogni Pinco Latino, pezze Sms. za ì o} otto Per Feluca Mercantile , lire savoj. tre quarti -—--—— o} IL CONSOLE RESIDENTE IN Per Leuto, eSchiffazzo ...
‎1772
5
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Ne dovranno perciò coloro , che sono salvati dalla Feluca ._ naufragata , o , in loro mancanza, il Caposquadra, o la Feluca più v'icina, formaretil testimoníale del sinistro accaduto presso il Consolato, Viceconso'lato , o Corte più vicina `nella ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
6
Egitto
Se chiedete a un egiziano che cosa dovete assolutamente fare al Cairo, vi risponderà certamente un giro in feluca al tramonto. Il massimo per un cairota durante il ramadan è interrompere il digiuno con un picnic sulle onde. Contemplare II ...
Lucie Milledrogues, 2004
7
La comare di Borgo Loreto: Romanzo
Per buona sorte, scoprii una feluca che costeggiava Bovigno: feci un segnale di aiuto , e fui compreso ed esaudito. Era una feluca genovese; dissi ch'io scappava dalle serenissime unghie del Leone, e fui subitamente preso a bordo. Mi offrii ...
Francesco Mastriani, 1854
8
Diario di Roma
0 gîornî diver han portât? í loro ci» 1 i ich; di Grano, per il consumo di ; quests Citra » e sonó : ,1 Una reluca da Gtvita Vccchia , con rubbia di Grano. Trabaccolo da Cívica Vccchia ¡ con i8et rub. Grano Feluca da Cinta Vccchia con ¡ i $$. rub.
‎1802
9
Annali del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ...
III. Ne dovranno perciò coloro, che si sono salvati dalla Feluca naufragata, o in loro mancanza il Caposquadra, o la Feluca più vicina, formare il testimoniale del sinistro accaduto presso il Consolato, Viceconsolato, o Corte più vicina nella ...
‎1872
10
Egitto
Aa.vv. 30 31 32 ORGANIZZARE UN VIAGGIO IN FELUCA Servizi igienici Dal. ( p285) e Kom Ombo (p289). Con le crociere più brevi è possibile visitare questi tre siti nel giro di una sola giornata; se da un lato nessuno di essi è così vasto da  ...
Aa.vv., 2012

用語«FELUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfelucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi. Gemmato: «Il Mercato …
L'Italia - spiega la "feluca" - è il quinto mercato mondiale per l'export olandese, per un giro di affari di 22 miliardi di euro, superiore a quello ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
2
Terlizzi: Mercoledì l'incontro tra Ninni Gemmato e l'ambasciatore …
... ambasciatore olandese in Italia, da domani fino al 15 luglio incontrerà istituzioni e imprenditori della Puglia, regione di cui la "feluca" si dice ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
3
Carlo Pellagatti: "Attesa per l'esordio del Milan del sergente Hartman"
Il dirigente con la Feluca, Adriano Galliani, sta lavorando con la massima diplomazia per trovare una intesa con la Roma. Il giovane difensore ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Ivan Fassin nel ricordo dell'insigne prof. Luciano Corradini
Ivan, allora “fagiolo” ovvero studente del 2° anno, si distingue per il “goliardo”, il copricapo universitario detto anche feluca e di colore bianco, ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
5
Anzio, Comune: 400°Anniversario dell'Anno Innocenziano …
... da naufragio sicuro mentre, ancora Cardinale, con la sua feluca da Napoli si apprestava ad arrivare a Roma per partecipare al Conclave. «Agenparl, 7月 15»
6
Il Califfato è diventato magmatico. Ecco perché bisogna colpirlo presto
Il taccuino della feluca segnala che una conferma a questa ipotesi arriva spostando lo sguardo verso oriente e contemplando lo scontro di ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Messina, passaggio di consegne nella gestione dei rifiuti: la Fismic …
... il criterio di legge è stato attivato per i lavoratori FELUCA, che non godono delle stesse prerogative dei lavoratori ATO-ME3, non vedo quale ... «Stretto web, 6月 15»
8
Quello che conta è come si raccontano le cose
Se io fotografo un fiume giallo e c'è una feluca non ci metto dieci feluche per fare una fotografia. Cosa consiglierebbe ad un/una neo ... «articolo21, 6月 15»
9
“Più di quel che avanza”, a Maiori presentazione libro di Francesca …
... "Più di quel che avanza" ( Baldini & Castoldi - 2014), intervistata da Mario Piscopo, in collaborazione con l'associazione "La Feluca". «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
10
VENTI DI GUERRA TRA GOLIARDI E RETTORATO
Al netto del fatto che ormai da molto tempo ci sono molte donne in goliardia e che personaggi illustri della nostra città hanno portato la feluca, ... «Liguria Notizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feluca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feluca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z