アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatamorgana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FATAMORGANAの語源

La palabra fatamorgana procede de Fata Morgana, personaje de las leyendas artúricas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFATAMORGANAの発音

fa · ta · mor · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATAMORGANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFATAMORGANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fatamorgana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfatamorganaの定義

スペイン語辞書のfatamorganaの定義は、船員がMorganaの妖精に起因する蜃気楼現象です。 辞書のfatamorganaの別の意味も錯覚です。 La definición de fatamorgana en el diccionario castellano es fenómeno de espejismo que la gente de mar atribuía al hada Morgana. Otro significado de fatamorgana en el diccionario es también ilusión.

スペイン語辞典で«fatamorgana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATAMORGANAと韻を踏むスペイン語の単語


afgana
af·ga·na
astorgana
as·tor·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

FATAMORGANAのように始まるスペイン語の単語

fata
fata morgana
fatal
fatalidad
fatalismo
fatalista
fatalizar
fatalmente
fatídica
fatídicamente
fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa

FATAMORGANAのように終わるスペイン語の単語

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
salangana
semana
sufragana
tángana
tarángana
ventana
zángana

スペイン語の同義語辞典にあるfatamorganaの類義語と反意語

同義語

«fatamorgana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATAMORGANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatamorganaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfatamorganaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fatamorgana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复杂蜃景
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fatamorgana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fatamorgana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fatamorgana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاتا مورغانا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фата-моргана
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fatamorgana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fatamorgana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fatamorgana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fatamorgana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fatamorgana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fatamorgana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fatamorgana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fatamorgana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fatamorgana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fatamorgana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fatamorgana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fatamorgana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fatamorgana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fatamorgana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фата-моргана
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fatamorgana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fatamorgana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fata Morgana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fatamorgana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fatamorgana
5百万人のスピーカー

fatamorganaの使用傾向

傾向

用語«FATAMORGANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fatamorgana»の使用頻度を示しています。
fatamorganaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatamorgana»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATAMORGANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatamorgana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatamorgana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fatamorganaに関するニュースでの使用例

例え

«FATAMORGANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfatamorganaの使いかたを見つけましょう。fatamorganaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fatamorgana de amor con banda de música
Pampa Unión se prepara para recibir al dictador de la época, Carlos Ibáñez del Campo, y las autoridades locales han congregado a un grupo de músicos para homenajearlo a su llegada a la estación.
Hernán Rivera Letelier, 2011
2
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Los habitantes de Caldera, jente trabajadora i activa, suelen gozar del hermoso fenómeno de óptica llanlado fatamorgana, viéndose retratada en el cielo i a poca altura la punta N . de la bahía. Este fenómeno es mas comun en el mes de ...
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Tal podría la caravana entrar en el oasis que la fatamorgana finge, y continuar luégo, fresca ya y reposada, en el desierto real; tal alguien podría dejar su sustancia a través de la puerta que un espejo reflejara. Tanto el fisiólogo en cuanto ...
‎2003
4
Self service poems (ahora disponible en su versión castellana)
La carretera es una invitación relámpago al viaje, la carretera vieja y deteriorada como un cuchillo (fatamorgana), cortando al aire la planicie o el mogote, si la miras desde la ventana Sur, o si te pones a esperar la guagua. I.:i carretera tiene  ...
Alexis Gómez, 2000
5
El Dragon Del Estanque
Todos los factores que tratamos de tocar resultan una especie de fatamorgana. No hay nada tangible. La situación elude hasta las teorías. -No te desanimes. No es tan oscuro como parece. Toda la dificultad está en que hemos atacado el ...
6
Sentido y exterioridad: un itinerario fenomenológico a ...
Sigueme, Salamanca, 1987 - Ethique et infini, Librairie Arthéme Fayard et Radio France, 1982. - Etica e infinito, (trad. de Jesús María Ayuso Diez), Visor, Madrid, 1991. - Hors sujet, FataMorgana, 1987. Outside the subject, (trad.de Michael B.
Tania Checchi González, 1997
7
Literatura, historia, circunstancia
... mugre de nuestras ciudades, los melancólicos desiertos en que se convertirán nuestras montañas, porque esa lejanía es en realidad el fatamorgana de nuestra actual realidad física, de nuestros miedos: desperdicios, cadáveres sin dueño, ...
Darío Ruiz Gómez, 2007
8
Las ninfas huérfanas
En esta fatamorgana cooperan, de una parte, los residuos procedentes de la Factoría de Explosivos y de las plantas siderúrgicas con su plúmbeo color mostaza, que se hacen notar mediante el anómalo borboteo epiléptico presente en la ...
Oscar Escudero
9
Sobre la guerra y la violencia en el discurso femenino, ...
... en forma de parábola, como la leyenda de un viejo tesoro que, en las más diversas circunstancias, aparece abrupta e inesperadamente y desaparece de nuevo, en condiciones misteriosas diversas, como si se tratara de una fatamorgana».
Rosa Rius Gatell, 2006
10
Inquietante Ambiguedad de la
FOUCAULT, Michel (1973) Ceci n 'est pas une pipe. París: FataMorgana. FRA/. lrK, Nancy (1992) Frida Kahlo. Mysterious Painter. Wxxlbridge: Blackbirch Press Book. GALARZA, Joaquín y LIBURA, Krystyna Magdalena (2000) La Tira de la ...

用語«FATAMORGANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatamorganaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POBJEGLA IZ CIRKUSA
Da, nije fatamorgana, ovo stvarno deva trči ulicama Zadra, piše Zadarski.hr. Kako je dospjela na cestu? Vjerojatno iz cirkusa Safari koji gostuje u Zadru na ... «Jutarnji, 7月 16»
2
Zore: Večno življenje ni fatamorgana; Filo: Postanimo mladike ...
Večno življenje ni fatamorgana nesrečnega človeštva, ampak je dar, ki nam ga s svojim vstajenjem prinaša gospod Jezus Kristus," je poudaril Zore. Vse, ki so ... «RTV Slovenija, 3月 16»
3
Officine Miramare presenta “Fatamorgana” di Stefania Surace
Domenica 10 gennaio alle ore 18, presso le Officine Miramare in via Fata Morgana 1, Reggio Calabria, è l'occasione di conoscere il talento compositivo di ... «CN24TV, 1月 16»
4
Fatamorgana llega a Tivoli Gardens en 2016: tres attracciones en una
Fatamorgana llega a Tivoli Gardens en 2016: tres attracciones en una ... Esta torre se llamará Fatamorgana, tendrá una altura de 45 metros y estará en la zona ... «ParquePlaza.net, 10月 15»
5
Humberstone revivió sus días de gloria con rodaje de Fatamorgana ...
Junto a él estaba el productor belga Hubert Toint, que había acompañado a Giraudeau desde el principio en su aventura de adaptar la novela Fatamorgana de ... «Latercera, 6月 13»

FATAMORGANAの画像

fatamorgana

参照
« EDUCALINGO. Fatamorgana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fatamorgana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z