アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatalista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFATALISTAの発音

fa · ta · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFATALISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fatalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fatalista

致命的な

Fatalismo

致命的という言葉は、「運命」を意味するラテンの根の肥満から形成されます。 したがって、「致命的主義者」は、自由を否定することが人間に不可逆的に課されることを否定する必要性を信じている。 通常の意味では、致命的とは、人間の意思とは独立した原因によって決定される事象の決定論を信じるものであり、神などの超自然力、自然法則、環境、または 過去 この致命的主義の概念は、通常の言語と哲学的言語の両方で、それに否定的な意味を持ちます。 一方、因果関係の論理的原理に基づいて事象の連結を仮定する決定論の姿勢が勝っている。 El término fatalismo está formado a partir de la raíz latina fatum, que significa «destino». Por tanto el «fatalista» cree en una necesidad que negando la libertad se impondría irremediablemente al ser humano. En sentido corriente el fatalismo se refiere a la creencia en el determinismo de los acontecimientos, dirigidos por causas independientes de la voluntad humana, sea este determinismo procedente de fuerzas sobrenaturales como Dios, de las leyes naturales, del ambiente o de las experiencias adquiridas en el pasado. Esta noción de fatalismo conlleva una connotación negativa, tanto en el lenguaje corriente como en el filosófico. En cambio, ha prevalecido la postura del determinismo que postula la concatenación de eventos según el principio lógico de la causalidad.

スペイン語辞典でのfatalistaの定義

スペイン語辞書のfatalistaの定義は、致命的なものに関連するか、または関連しています。 辞書の中の致命的な人のもう一つの意味は、致命的な態度をとる人でもあります。 La definición de fatalista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al fatalismo. Otro significado de fatalista en el diccionario es también persona que adopta las actitudes propias del fatalismo.
スペイン語辞典で«fatalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATALISTAと韻を踏むスペイン語の単語


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

FATALISTAのように始まるスペイン語の単語

fata
fata morgana
fatal
fatalidad
fatalismo
fatalizar
fatalmente
fatamorgana
fatídica
fatídicamente
fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa

FATALISTAのように終わるスペイン語の単語

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

スペイン語の同義語辞典にあるfatalistaの類義語と反意語

同義語

«fatalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATALISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfatalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fatalista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宿命论者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fatalista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fatalist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جبري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фаталист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fatalista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদৃষ্টবাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fataliste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fatalis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fatalist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fatalist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숙명 론자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fatalist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người theo thuyết vận mạng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fatalist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रारब्धवादी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fatalist
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fatalista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fatalista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фаталіст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fatalist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολάτρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fata list
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fatalistiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fatalist
5百万人のスピーカー

fatalistaの使用傾向

傾向

用語«FATALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fatalista»の使用頻度を示しています。
fatalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatalista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fatalistaに関するニュースでの使用例

例え

«FATALISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfatalistaの使いかたを見つけましょう。fatalistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques el fatalista
Jacques el fatalista pone en juego varias historias dentro de la historia, algunas paralelas, otras convergentes, pero todas magistralmente articuladas.
Denis Diderot, 2012
2
El sentido de la vida en la obra de Viktor Frankl
La actitud fatalista La logoterapia propuesta por Frankl no sólo pretende hacer un examen de conciencia, sino también superar la actitud fatalista y determinista que tiene de su vida. No se trata de cambiar su imagen del mundo, sino de ...
Antonio Maríñez, 2003
3
Un héroe de nuestro tiempo
Así pues, el orden de las cinco historias con respecto a Pechorin es: «Tamán», « La princesita Meri», «El fatalista», «Bela» y «Maxim Maximich». No es probable que Lérmontov tuviera prevista la trama de «La princesita Meri» mientras estaba  ...
Mijaíl Y. Lérmontov, 2013
4
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. fatalista. Creer que las cosas y los sucesos son inevitables y vienen determinados por el destino “Bueno, no tiene sentido hacer todos esos tratamientos especiales. Si voy a morirme de esta enfermedad, lo haré de todos modos.
Deborah Smith Pegues, 2010
5
La gran transformación de la sociedad española contemporánea
Cabe todavía una explicación complementaria del singular atractivo que tiene la disposición pesimista y fatalista con que se presentan los españoles. El verbo está bien traído, puesto que se trata de presentarse a los demás hasta el punto ...
Amando de Miguel, 2004
6
Un héroe de nuestro tiempo
EL FATALISTA* En cierta ocasión me tocó vivir dos semanas en un poblado cosaco de nuestro flanco izquierdo; estaba allí acantonado un batallón de infantería; los oficiales solían reunirse por turno en casa de alguno de ellos y se pasaban ...
Mijail Lermontov, 2007
7
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Si alguien cree que el futuro ya está determinado, esa persona normalmente se llama «fatalista». En otras palabras, todo sigue un curso fatal y uno no puede evitar su destino, pues éste ya está decidido. Un ejemplo de fatalismo es el famoso ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
8
Heroe de nuestro tiempo
UN FATALISTA Tuve una vez que pasar dos semanas en el campamento de cosacos de la segunda división, en donde había un regimiento de infantería. Los oficiales solían reunirse, por turno, unos en casa de otros, y se jugaba a la baraja .
Mijail Iur'evich Lermontov, 1979
9
El sobrino de Rameau
Pero El sobrino de Rameau es mucho más que una novela sobre un bufón insolente.
Denis Diderot, 2008
10
Visiones del Quijote
Lo que aproxima como vida a los dos seres separa como obra sus libros: el poema y la novela, la lágrima y la risa, el canto y el capítulo, la epopeya y el humor. Camoens y Cervantes SANTIAGO EL FATALISTA Y SANCHO PANZA Luis ...
Alvaro Armero, 2005

用語«FATALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los políticos y el fatalismo económico
Cunde entre la izquierda europea una postura fatalista y resignada. Aun aceptando que el capitalismo actual es un sistema profundamente injusto y difícilmente ... «Público, 7月 16»
2
"Il Pd non è fatalista"
PIOMBINO — Valerio Fabriani, il segretario della locale Federazione Pd, interviene sul botta e risposta che si sta animando attorno al caso Aferpi. "Seguiamo da ... «QuiNewsValdiCornia, 7月 16»
3
Fatalista
Jamais cheguei a tanto, mas carreguei, por muito tempo, a convicção fatalista de que algumas culturas absorvem outras, sem que nada se possa fazer a ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
4
Cadaval dirige «Os amores de Jacques o Fatalista»
La compañía pondrá en escena una adaptación de «Os amores de Jacques o Fatalista», un texto del francés Denis Diderot en el que se contraponen los ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
5
El taxi se pone fatalista frente a Uber: “Desapareceremos dentro de ...
Julio Sanz, presidente de la Federación Profesional del Taxi de Madrid, no se ha andado con rodeos esta mañana en una rueda de prensa celebrada en la ... «El Confidencial, 4月 16»
6
Imprensa suíça é fatalista com os atentados de Bruxelas
Faixas pretas, rostos ensanguentados, cenas de caos nas capas. Os principais jornais suíços estão mais uma vez chocados depois dos atentados que ... «swissinfo.ch, 3月 16»
7
Tres tristes historias de amor y una feliz sobre el escenario
El amor se convierte en el tema principal de conversación entre los protagonistas del espectáculo Os amores de Jacques o Fatalista, que mañana se estrena ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
[Video] El fatalista mensaje de la Conacep para frenar las reformas ...
Sostenedores y apoderados de establecimientos educacionales asociados a la CONACEP cuestionan aspectos de la normativa y exigen que se realicen ... «El Mostrador, 3月 16»
9
Alessandra Amoroso parla del fidanzato: 'Non so se sia il principe ...
Intervistata da F, ha detto di essere fatalista: "Non so se sia il principe azzurro, perché quello è per tutta la vita, ma per ora proviamo a stare sereni e, poi, come si ... «Gossip News, 2月 16»
10
Estreno de la obra «Os amores de Jacques o fatalista»
El Pazo da Cultura acoge hoy, a las 21.00 horas, el estreno de «Os amores de Jacques o fatalista», una adaptación de la obra de Denis Diderot bajo la batuta ... «La Voz de Galicia, 1月 16»

FATALISTAの画像

fatalista

参照
« EDUCALINGO. Fatalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fatalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z