アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferozmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFEROZMENTEの発音

fe · roz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEROZMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEROZMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ferozmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのferozmenteの定義

スペイン語の辞書は猛烈に猛烈な意味です。 En el diccionario castellano ferozmente significa con ferocidad.

スペイン語辞典で«ferozmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEROZMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FEROZMENTEのように始まるスペイン語の単語

fernambuco
fernandense
fernandina
fernandino
ferocidad
ferodo
feromona
feróstica
feróstico
feroz
ferra
ferrada
ferrado
ferrador
ferradura
ferrallista
ferrar
ferrarés
ferraresa
ferre

FEROZMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるferozmenteの類義語と反意語

同義語

«ferozmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEROZMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferozmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのferozmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ferozmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凶猛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ferozmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fiercely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयानकता के साथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشراسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свирепо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferozmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ferociously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

férocement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grimmig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

どう猛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사납게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ferociously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ferociously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ferociously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vahşice
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferocemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ferociously
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feroce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ferociously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

ferozmenteの使用傾向

傾向

用語«FEROZMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ferozmente»の使用頻度を示しています。
ferozmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferozmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEROZMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferozmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferozmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ferozmenteに関するニュースでの使用例

例え

«FEROZMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からferozmenteの使いかたを見つけましょう。ferozmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
Los maestros guardaban un silencio absoluto y se miraban ferozmente. El silencio, feroz. Las miradas, feroces. Y el mallorca feroz y dulzón. Un olor de anís se trenzaba irrevocablemente con un olor a empanadas de morocho. El ambiente ...
2
Noche tótem
... que cumplan la proeza de arrasar lo que encuentren y exterminarlo todo, para que el hambre extienda sus tapices de esparto y desate su bolsa ahita de calambres. Son ferozmente crueles. Son ferozmente estúpidos... pero son inocentes.
Oliverio Girondo, Daniel Freidemberg, 2000
3
Niños maltratados: diagnóstico y terapia familiar
Cuales pueden ser los motivos que impulsan a un padre o una madre a pegar ferozmente a su propio hijo, a abandonarlo, a desinteresarse de el?
Stefano Cirillo, Paola Di Blasio, 1991
4
Obra completa
... que el hambre extienda sus tapices de esparto y desate su bolsa ahita de calambres. Son ferozmente crueles.1 Son ferozmente estúpidos... pero son inocentes. ¡Hay que compadecerlos! a. ETPD: sólo piensan mearlo b. ETPD: y jamás c.
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
5
Aurora boreal
ferozmente. contra. los. perros. Los animales se precipitaron hacia él, con breves y vacilantes embestidas, gruñendo. Vio salpicaduras de sangre en el suelo y luego un charco que absorbía la nieve que se fundía. Notó el olor, así como el ...
Nora Roberts, 2012
6
Una cierta sonrisa
Los maestros guardaban un silencio absoluto y se miraban ferozmente. El silencio, feroz. Las miradas, feroces. Y el mallorca feroz y dulzón. Un olor de anís se trenzaba irrevocablemente con un olor a empanadas de morocho. El ambiente ...
Alejandro Carrión, 1992
7
La Desaparición del Universo: La Pura Verdad Sobre Las ...
GARY: Quieres decir cuando la vida es ferozmente espantosa. PURSAH: Ferozmente, ligeramente, no importa. Lo único que importa es que perdones las cosas pequeñas tanto como las cosas en apariencia grandes. Todo aquello que  ...
Gary Renard, 2010
8
Enfrente a sus gigantes: The God Who Made a Miracle Out of ...
David falló en eso. Coleccionó esposas como trofeos. Vio en las esposas un medio para su placer, no como parte del plan de Dios. No cometa el mismo error. Sea ferozmente leal a su esposa. Ferozmente leal. Ni siquiera mire dos veces a  ...
Max Lucado, 2006
9
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
ferozmente perseguidos por las sangrientas plumas de Españoles desnaturalizados , que no contentos con ver dispersos , desnudos, sin recursos y sin asilio á tantos dignos hijos de la patria, tienen aun la bárbara complacencia de ...
‎1814
10
Historia de las guerras ciuiles de Francia
... con orden de trauar enitQio calo la batalla , mando i lus cauallos ligeros „que mcaíl.-n ferozmente la efeara- X94îi.»-à-.la quai deíde el principio hizo rof- tro von gran foi3je,y aí'siitencia Monfiur de Muy ,.v¡ui de los mas valeroíds ...
Enrico Caterino Davila, Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1675

用語«FEROZMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferozmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La justicia prohibió acercarse a un hombre que golpeó ferozmente a ...
La justicia prohibió acercarse a un hombre que golpeó ferozmente a su ex. Un hombre de 52 años, que lesionó a su ex pareja porque no quiso retomar la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 8月 16»
2
Beltrán: Dos acusados de golpear ferozmente a una mujer se ...
Se presentaron voluntariamente en sede de la Comisaría 46ª, y por orden del fiscal Alende quedaron detenidos por el supuesto delito de "lesiones graves". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Murió la perra atacada ferozmente
La perra que fue encontrada gravemente herida en el camino al cerro Challhuaco murió al ser internada en un centro veterinario. Una turista encontró a la ... «Bariloche 2000, 8月 16»
4
De madrugada encontró a su novia en la calle, la golpeó ...
De madrugada encontró a su novia en la calle, la golpeó ferozmente y ella lo hizo detener. Sucedió en Las Termas. La obligó a subir a su motocicleta y a bordo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
5
Chris Brown atacó ferozmente a Taylor Swift
Chris Brown atacó ferozmente a Taylor Swift. Los comentarios que hizo sobre la cantante fueron MUY FUERTES. 2016-07-18T14:00:56-04:00 ... «MundoTKM US, 7月 16»
6
Reprimen ferozmente a trabajadores del ingenio Ledesma en protesta
Reprimen ferozmente a trabajadores del ingenio Ledesma en protesta. La Gendarmería disparó contra los trabajadores con balas de goma e hirió a cerca de ... «Tucumán A las 7, 7月 16»
7
Denunció que asaltaron y golpearon ferozmente a su hijo en un ...
Rafael contó que Ismael estaba en el interior de un baño cuando fue abordado por desconocidos y fue golpeado. Despertó en la calle, sin su celular y su ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
8
Mehmet Scholl critica ferozmente el sistema táctico de Joachim Löw
En pleno éxtasis tras el triunfo de Alemania sobre Italia en la tanda de penaltis, Mehmet Scholl criticó ferozmente el cambió táctico de Joachim Löw ante ... «Sport, 7月 16»
9
Golpeó ferozmente a su mujer e hijos: Cuando lograron huir les dijo ...
Sucedió el pasado domingo. Uno de los menores quiso defender a su madre y recibió una brutal golpiza del sujeto. Su esposa le pegó con un palo para que lo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
10
Un dogo argentino atacó ferozmente a su dueño y lo dejó sin un ojo
n vecino del barrio Mishky Mayu de la ciudad de La Banda fue internado en grave estado de salud luego de que fuera atacado salvajemente por su perro dogo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»

FEROZMENTEの画像

ferozmente

参照
« EDUCALINGO. Ferozmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ferozmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z