アプリをダウンロードする
educalingo
fetidez

"fetidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FETIDEZの語源

La palabra fetidez procede de fétido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFETIDEZの発音

fe · ti · dez


FETIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFETIDEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfetidezの定義

辞書では、英語の妊娠は臭い、悪臭を意味する。


FETIDEZと韻を踏むスペイン語の単語

acidez · aridez · avidez · calidez · estupidez · flaccidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · matidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

FETIDEZのように始まるスペイン語の単語

feta · fetación · fetal · fetén · fetiche · fetichismo · fetichista · feticida · feticidio · fétida · fétido · feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini · feúca · feúcha · feúcho · feúco

FETIDEZのように終わるスペイン語の単語

algidez · candidez · esplendidez · estolidez · frigidez · hibridez · impavidez · ingravidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · lividez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

スペイン語の同義語辞典にあるfetidezの類義語と反意語

同義語

«fetidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfetidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fetidez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fetidness
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fetidez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stench
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गन्धता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نتانة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зловоние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fetidez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fetidness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fétidité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fetidness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fetidness
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fetidness
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fetidness
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fetidness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùi thúi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fetidness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fetidness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kokmuşluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fetidness
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fetidness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσωδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fetidness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

STANK
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fetidness
5百万人のスピーカー

fetidezの使用傾向

傾向

用語«FETIDEZ»の使用傾向

fetidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetidez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fetidezに関するニュースでの使用例

例え

«FETIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfetidezの使いかたを見つけましょう。fetidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nosografía orgánica
XII. . i Ve la fetidez del aliento. 1540. Aunque en la expiracion sale el aire por las narices y por la boca, es mas natural el hablar dqui de la fetidez del alien- to , porque su salida por la boca no es tan continua como por la nariz. 1541. El aire de ...
François Gabriel Boisseau, 1830
2
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Véase Asafétida. , FETIDEZ, s. f. (Patol. gener.) Fcetiditas , hediondez , mal olor. Aunque esta palabra sea susceptible de varias acepciones, aqui entendemos por fetidez la que es producida por un movimiento intestino que descompone las  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
ASA FCETIDA: — Fetidez de las secreciones nasales que son verdosas. Hinchazón, rubicundez y calor de la nariz; periostitis de los huesos de la nariz con supuración saniosa, fétida, de origen psórico o sifilítico. La piel habitualmente fría y el ...
Francois Cartier, 2001
4
Medicina Popular Homeopatica
Ozena. o. fetidez. de. la. nariz. Con la palabra Ozena, se designa un coriza o catarro crónico de la mucosa nasal, que produce una sensación de gran sequedad en la nariz y garganta, y se acompaña de úlceras y costras. 1.a enfermedad ...
Ricardo Haehl, 1999
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
(fetidez nasal) Plano corporal: nariz (poder, orgullo, sexualidad). Plano de los síntomas: fetidez de la nariz debido a constipado crónico de las mucosas nasales, con secreciones purulentas y costras, que al descomponerse desprenden mal ...
Ruediger Dahlke, 2006
6
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Aqui la irritación ha sido la ocasión del desarrollo de la fetidez , ó mas bien la causa del aumento de la fetidez natural. . , . Apliquemos estos principios a la membrana mucosa de las fosas nasales; ciertas personas, es verdad, tienen el aliento ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
7
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
La estrema fetidez de los esputos nos inclinó á creer que cu algunos puntos habia terminado por gangrena la inflamacion de este parenquima. (iSe cubrio con un estenio vejigatorio ¡aparte media del pedio]. En los dias sucesivos el estado ...
Gabriel Andral, 1841
8
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
CLÍNICA MEDICA DEL HOTEL-DIEU DE PARÍS. OGENA. Achaque muy comun. — No debe confundirse con la fetidez del aliento procedente de la boca 6 de la garganta.— La fetidez del aliento es enteramente especial en esta afeccion.
Armand Trousseau, 1866
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
nEi a nos pútrido en la mayor parte de los que padecen de calentura adinámica; y en muchos enfermos, ya agudos, ya crónicos, la fetidez exhalada por el aliento comunmente es uno de ios signos precursores de la muerte; este signo tal ve* ...
10
materia medica pura, vol. 1
Ellos aconsejaban enjuagar la boca con polvo de carbón, en casos de fetidez del aliento, la aplicación del mismo polvo a úlceras pútridas, y en ambos casos, la fetidez fue removida inmediatamente. Administrado internamente en la dosis de ...
Samuel Hahnemann

用語«FETIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfetidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cierran quesería por fetidez y aguas negras
Cierran quesería por fetidez y aguas negras. El gran productor de quesos “La Vaquita Azul” suspenderá su partipación en el festival que se avecina. «TabascoHOY.com, 7月 16»
2
Adiós a la fetidez y al caño del barrio Carlos Pizarro
Adiós a la fetidez y al caño del barrio Carlos Pizarro. La Alcaldía colgó en la página web de contratación pública la licitación para el proyecto de continuación y ... «Diario La Opinión Cúcuta, 7月 16»
3
Olor a fetidez alerta a vecinos, descubren cadáver
Chihuahua.- Dentro de una vivienda de la colonia Santa Rosa emanaba un olor a descomposición. Los policías hicieron la revisión y localizaron un cadáver. «laparadadigital, 6月 16»
4
La fetidez en dos zonas de la urbe sería peligrosa
En el fondo del canal hay acumulación de un limo verde que genera hedores en días muy soleados. Foto: Eduardo Escobar/El Telégrafo ... «El Telégrafo, 5月 16»
5
Olor a fetidez alerta a vecinos, descubren cadáver embolsado
Dentro de varias bolsas de plástico negro y cubiertas con cinta industrial, fue encontrado el torso de una mujer en calles de la delegación Iztapalapa. «El Universal Distrito Federal, 4月 16»
6
Prefectura investiga pestilencia en Guayaquil
La entidad recibió denuncias de habitantes de Urdesa, La Puntilla y el centro de la urbe, por la fetidez en el ambiente. Jairala afirma que las inundaciones en ... «El Telégrafo, 3月 16»
7
Poblanos viven entre la fetidez; miles de empresas descargan ...
Lo que más alarma a la población, y es que viven entre la fetidez y sobreviven a las enfermedades que provocan los desechos tóxicos que se arrojan de ... «Telenews, 3月 16»
8
La fetidez de Reficar
Tal y como están las cosas el caso Reficar está en vías de convertirse en el más grande monumento a la negligencia y corrupción en Colombia. No solo por los ... «El Nuevo Siglo, 2月 16»
9
Culpa Estado a Pemex por la reciente fetidez
El secretario de Gobierno, quien encabezó las reuniones del Comité de Contingencias durante la crisis de tóxicos y fetidez ambiental, el pasado diciembre, dijo ... «Periodico Correo, 1月 16»
10
La fetidez y aguas negras se adueñaron de las carreras 34 y 35 de ...
“La fetidez impregna las casas y los flujos residuales se desbordan por los inodoros de los baños, las salas y los patios. Esto ha traído como consecuencia ... «El Tiempo, 12月 15»

FETIDEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Fetidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fetidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA