アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morbidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORBIDEZの語源

La palabra morbidez procede del italiano morbidezza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORBIDEZの発音

mor · bi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORBIDEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«morbidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モルボ

Morbo

モルバス、モルボソ、およびラテン語の慣用句に由来する他の用語は、以下を指すことがあります:病気、病気の概念、病気の概念だけでなく、特に道徳的な用語。 ▪病的な美学、または不愉快な行為や悪の行為。 心理学的に所属として理解されると、病的状態は特定の恐怖症の反対である。 疫学における罹患率は、ある国の健康状態を特徴付ける一連の病理学的症例である。 以下を参照してください:罹患率▪罹患率および罹患率は、柔らかく繊細です。 Panzho Nancamutaleón。 San Felipe b.cのポーカープレイヤー、作家、アーティスト、哲学者... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

スペイン語辞典でのmorbidezの定義

辞書の罹患率の定義は病的である。 En el diccionario castellano morbidez significa cualidad de mórbido.
スペイン語辞典で«morbidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORBIDEZと韻を踏むスペイン語の単語


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
turbidez
tur·bi·dez
validez
va·li·dez

MORBIDEZのように始まるスペイン語の単語

morar
moratiniana
moratiniano
morato
moratón
moratoria
morava
moravo
morazanense
mórbida
morbideza
mórbido
morbífica
morbífico
morbilidad
morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso

MORBIDEZのように終わるスペイン語の単語

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez

スペイン語の同義語辞典にあるmorbidezの類義語と反意語

同義語

«morbidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORBIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorbidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morbidez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

morbidez
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

morbidez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Morbidity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morbidez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morbidez
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

morbidez
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morbidez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morbidez
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

morbidez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

morbidez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morbidez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

morbidez
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morbidez
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morbidez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morbidez
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

morbidez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morbidez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morbidez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morbidez
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morbidez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

morbidez
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morbidez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morbidez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morbidez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morbidez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

morbidez
5百万人のスピーカー

morbidezの使用傾向

傾向

用語«MORBIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«morbidez»の使用頻度を示しています。
morbidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbidez»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORBIDEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morbidez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morbidez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、morbidezに関するニュースでの使用例

例え

«MORBIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorbidezの使いかたを見つけましょう。morbidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
... morbidez del principio tamítico. La opresión de las leyes impuestas es mitigada por el gobierno de todos y por la caducidad cotidiana de la legislación improvisada. La enfermedad y la muerte hacen posible el refinamiento de esta sociedad ...
‎1990
2
Diccionario Akal de Estética
MORBIDEZ. Del italiano morbidezza, utilizado en el lenguaje de las artes plásticas en el siglo XVIII, el término es asimilado por la lengua francesa desde comienzos del XIX. Se refiere, en pintura, a la flexibilidad, la dulzura y la delicadeza en ...
Etienne Souriau, 1998
3
Los que sueñan el sueño dorado
«La búsqueda de la conspiración —había escrito Anthony Lewis en el New York Times en septiembre de 1975—, únicamente intensifica la tendencia a la morbidez, la paranoia y la fantasía que tiene este país. Les atribuye romanticismo a ...
Joan Didion, 2012
4
La aventura sin fin
El paralelismo entre el poeta alemán que ha sido siempre el símbolo de la « salud» perfecta en todos sentidos, así como de la curiosidad universal, y el poeta francés que ha simbolizado la morbidez de espíritu y el interés reconcentrado en el ...
T.S. Eliot, 2011
5
Este país
Minucias del lenguaje José G. Moreno de Alba I Morbilidad, morbidez El sustantivo latino morbus ("enfermedad") produjo, en el mismo latín (lat., en adelante), varios derivados, algunos de los cuales pasaron también, como cultismos, ...
Desarrollo de Opinión Pública, 2002
6
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
La morbidez de su garganta que parece hecha a torno, nada en la sombra transparente; irradia la sonrisa entre los rubores sombríos del gran portier, bajo los brazos desnudos y los cuerpos de los amores que retozan en el aire, jugando a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
7
Prosa literaria
Aún sus formas conservaban su voluptuosa morbidez ; pero era esa morbidez mística que nos hace arrodillar ante las Vírgenes de Murillo. Su mirada erró un momento por el horizonte ; luego se fijó magnética, poderosa, en el rumbo del ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
8
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
A pesar de que la morbidez del Instituto era la de un canto rodado, tenía morbidez. Los primeros días añoré la presencia de las niñas, sus altibajos y sus oropeles... Después me acostumbré. Así, cuando algún condiscípulo me dijo que me ...
Alberto Viertel, 1992
9
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
(Por el contrario, la memoria es siempre transitiva, lo cual forma parte de su morbidez.) La viveza de Mondrian forma parte de su lucha contra el instinto de la muerte: sus cuadros evitan por completo la nostalgia (del mundo), que siempre está ...
Donald Kuspit, 2003
10
Observaciones sobre las bellas artes entre los antiguos ...
Esta morbidez que Quintiliano observaba en las obras de Miron me hace creer que aquella variedad que decían los Griegos haber introducido Miron en el arte dependía de la undulacion del contorno , ó abertura mayor de los ángulos.
Isidoro Bosarte, 1790

用語«MORBIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorbidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubriendo a Juni y a otros escultores favoritos
... el modo de girar las figuras sobre sí mismas, el abultado plegado o la «morbidez realista» de los rostros, consecuencia de una forma de trabajar la madera ... «El Norte de Castilla, 9月 16»
2
María José Montiel da una lección magistral de canto en Benicàssim
Una voz amplia, intensa, radiante en todo el registro, de expansiva morbidez, rica en matices, fue el vehículo con el que puso de manifiesto su sensibilidad y su ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
3
Montiel a corazón abierto Reportaje a la contra
... la Luisa Miller con Maazel en el podio o el Requiem de Verdi con el que ha recorrido el mundo conducida por Riccardo Chailly que alababa la morbidez de ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
4
Epidemia de sobredosis de fentanilo "sin precedentes" en EEUU
... se confinaron a varios estados, la actual epidemia no tiene precedentes en su alcance", señaló el reporte semanal sobre morbidez y mortalidad de los CDC. «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Una muy curiosa hermandad literaria
La crítica describió la “morbidez, la brutalidad y el lenguaje soez” de las novelas de los Bell, aunque reconocía su fuerza y originalidad. Al salir a recibir a las ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Cuando las actrices Nina Hartley y Jenna Jameson fueron ...
... formado por Peter North, Nina Hartley y Jenna Jameson, actores y actrices que habían hecho de la morbidez y la líbido otra historia del cine americano. «Mundiario, 7月 16»
7
Jake Gyllenhaal dá força a uma mistura de morbidez e ambição
Na segunda metade, o filme perde força, pois o fundamental não é bem a questão midiática (a atração da TV por morbidez), mas a personagem de Gyllenhaal ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
8
Documentos que revelam lado obscuro de Michael Jackson voltam ...
... na casa de Michael Jackson em 2003, que revelou aos fãs do rei da música pop sua fixação em crianças, morbidez e pornografia, voltou à tona na terça-feira. «NE10, 6月 16»
9
De Berlioz a El manisero…¡Bárbara Hendricks!
... de la ópera Carmen (1875), de George Bizet (1838-1875), en una interpretación que consiguió un raro y espléndido equilibrio entre bravura y morbidez. «Granma Internacional, 5月 16»
10
Austera y atípica gala de aniversario
Coro y orquesta ratificaron su espléndido momento artístico y Halffter dirigió con ardor guerrero y mejor mano para la morbidez sonora que para el lirismo. «Diario de Sevilla, 4月 16»

MORBIDEZの画像

morbidez

参照
« EDUCALINGO. Morbidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morbidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z