アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feúcho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FEÚCHOの語源

La palabra feúcho procede de feo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFEÚCHOの発音

fe · ú · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEÚCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEÚCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«feúcho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feúcho

醜い

Fealdad

醜さとは、社会が人や物であろうと、魅力的で望ましいものであるとみなす特性の集合である美しさの除去である。 通常反発や恐怖の原因となるものを示します。 しかし、この用語は、人間の外見に関して最も頻繁に使用されます。 醜さの反対の概念は美しさです。 醜さは主観的な美学の問題にすぎないと主張する人もいれば、誰かが醜いと感じるような美しいものとして認識できる人もいます。 しかし、科学的世界における支配的な見方は、人間の醜さは性的選択の一部であり、肉体的健康と貧弱な遺伝的遺伝の指標であるということです。 彼の外観の投影が彼の視覚的特徴に調和していない場合、人は自分自身を醜いと考えるかもしれない。 しかし、むしろ最初の視覚的な印象の中でその前部特徴の破壊的な予測を提示する。 違いと魅力があまりにも目立つところで美しいと考えられる人と比較すると、 La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

スペイン語辞典で«feúcho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEÚCHOと韻を踏むスペイン語の単語


ancho
an·cho
asnaúcho
as·na·ú·cho
borracho
bo·rra·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
derecho
de·re·cho
despacho
des·pa·cho
dicho
di·cho
echo
e·cho
escucho
es·cu·cho
hecho
he·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
mucho
mu·cho
nacho
na·cho
ocho
o·cho
pecho
pe·cho
rancho
ran·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho

FEÚCHOのように始まるスペイン語の単語

tida
fetidez
tido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúco
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudatario
feudo
feúra

FEÚCHOのように終わるスペイン語の単語

acecho
bicho
bizcocho
cacho
capricho
cho
chucho
corcho
dieciocho
estrecho
gancho
gaucho
huacho
lecho
nicho
pancho
poncho
provecho
quincho
sancho

スペイン語の同義語辞典にあるfeúchoの類義語と反意語

同義語

«feúcho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEÚCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feúchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeúchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feúcho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

feúcho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

feúcho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Febrile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

feúcho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

feúcho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

feúcho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feúcho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

feúcho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

feúcho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

feúcho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feúcho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

feúcho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

feúcho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

feúcho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

feúcho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

feúcho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

feúcho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feúcho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

feúcho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

feúcho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

feúcho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feúcho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

feúcho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feúcho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feúcho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feúcho
5百万人のスピーカー

feúchoの使用傾向

傾向

用語«FEÚCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«feúcho»の使用頻度を示しています。
feúchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feúcho»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEÚCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feúcho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feúcho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、feúchoに関するニュースでの使用例

例え

«FEÚCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeúchoの使いかたを見つけましょう。feúchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Pasemos ahora a "antes bien". Como sucedía con "es más" se sitúa en una posición inicial y en un grupo propio de entonación. (10) Se califica así lo que no es bonito, antes bien, tira a feúcho sin sobresaltar. (Fernando Lázaro Carreter.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Mundo gráfico
El «Feúcho», pues sólo por este apodo se le conocía, aunque su verdadero nombre era Benito González, había nacido y se había criado en el partido de Almayate, término de Vélez. La Naturaleza no había sido pródiga con aquel niño de ...
Francisco Verdugo Landi, José L. Campúa, 1919
3
Araceli
Miró mis rasgos en una especie de examen expeditivo, frunciendo los labios en una mueca de desprecio y concluyó con tono dulzón: «¡Lástima, eres feúcho! — Luego, entre dientes, añadió — : No podrás hacer el oficio de tu madre.
Elsa Morante, 1984
4
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
El disimulo no hacía más que evidenciar, realzar la impresión de que algo feúcho le estaba pasando. José quería hacer algo, pero temía molestarla, agravar lo que él percibía como un malestar, como un vago sufrimiento. Se interrogaba a si ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
5
Primera parte de la historia de D. Felippe el IIII., rey de ...
Sacóse en publí có el Señor hasta la puerta de San Polo , en quien estuuo con decencia vn brcue termino, esperando de su poder aquel remedio que ya faltaua a humanas fuercasjsenan las doze de la no- che,quando feúcho de ver ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1631
6
Jardín de moras
Su color era negruzco y feúcho, su olor fétido, más fétido que siempre, y sus larguiruchos troncos, tronchados en buena parte por el temporal, sobresalían de las aguas como vulgares ramas revejidas. Así era el tiempo de las tormentas: ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
Experiencias de amor y fortuna ...
POEMA QJARTO. ; V A N D o yo e feúcho tan diuerfas o- piniones acerca de la patria , vnas en^ grandeciendo lo que fe le deue, y otras quexandofe de no recebir lo q pudiera deuerfele, quedoindiferenteíin faber a q fernen-. cía reduzirme.
Francisco de Quintana, 1626
8
Parte catorce de las comedias
... que no es pofiible que fea ni pobre,ni defdichado. Is.Los que efeuchan a los viejos, como yo aora os «feúcho, pueíVo que no almuerza mucho aprenden buenos confejos. Si erades aficionado A Clerigosjporquc a mi labra' Ca. A foldado. Li.
Lope de Vega, 1621
9
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la Compañia ...
... acertaban à deicifrarlas, ni comentarlas, hafta queLuiV le habló coa toda claridad , diciendo le ink *rt»- ta- tíb* feúcho el tiempo de bolvér à fus cftú* фвЛ.
José Cassani ((S.I.)), 1726
10
Segunda parte de los comentarios, dificultades y discursos ...
... que pureza le agradaua feúcho a Dios, effo bailara, рУгоно pira encarecernos la ifuyor pureza ¡tratar muge- res , hablarles manfo , fencir -con ellas fus defaftres , tratar de fu confuílojy con eíTo con- feraarpur:za,cffaesla pure za mayor; ...
Gaspar de Villarroel, 1633

用語«FEÚCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeúchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacer un Poborsky
Era un checo melenudo, contrahecho, algo feúcho y con un inquietante parecido con el cantante de The Darkness. Jugaba en aquella sorprendente República ... «GQ, 6月 16»
2
El fin del chavismo
... malo, maluco, feo, feúcho, que quiere acabar con la “esperanza” del narcotráfico y de la corrupción de apoderarse para siempre de nuestra bella Venezuela. «Noticiero Digital, 5月 16»
3
¿Quiénes son los villanos suicidas?
Waylon Jones padece una curiosa mutación genética que le da un aspecto bastante feúcho. Enemigo de Batman, Killer Croc también tiene tendencias (al ... «Diario El País, 4月 16»
4
La mujer de mi primo
Nadie podía creer en la suerte de Severiano, mi abuelita, que nunca lo había querido por feúcho, decía a bocajarro y como si hiciera una gracia: 'Es por el carro ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
5
El enigma del amanecer
Pronóstico: otro finde feúcho. "Cloudy weekend with chiflet" marca mi instrumental y todo indica que se replican las variables de los dos últimos fines de ... «LA NACION, 4月 16»
6
Hotel Santemar, mi casa en Santander
Y a esa ventaja suprema se unen las ventajas objetivas de este hotel feúcho por fuera que, sin embargo, compensa con su situación y unas magníficas vistas al ... «Expreso.info, 3月 16»
7
El Brief: Pedro Sánchez tendió la mano a las pirañas, encrucijada ...
Lo de Sánchez, en cambio, ha sido un despeñarse por amor al arte, el barrigazo en la piscina del amigo gracioso pero feúcho, el actor de relleno que se lleva ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»
8
DANIEL SAMPER "Jota, caballo y rey", el purasangre que puso ...
Tiraba a feúcho, sí, pero corría tanto que si hubiera llevado alas lo habrían llamado "Pegaso". Ganaba todos los premios. Desafiaba la popularidad de un ... «EFE, 11月 15»
9
La trufa negra: un exquisito majar para paladares exigentes
Y durante la edad media se consideraba a estos hongos como una manifestación pura del demonio. Se piensa que esto era así por su aspecto feúcho, el lugar ... «ecodiario, 10月 15»
10
Rechoncho, obrero, feúcho pero un genio. Super Mario cumple 30 ...
Treinta años después de su creación, Super Mario puede presumir no solo de ser uno de los personajes con más videojuegos vendidos a su espalda, sino de ... «elplural.com, 9月 15»

FEÚCHOの画像

feúcho

参照
« EDUCALINGO. Feúcho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z