アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insipidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSIPIDEZの発音

in · si · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIPIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSIPIDEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insipidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsipidezの定義

辞書の不完全性の定義は無味です。 En el diccionario castellano insipidez significa cualidad de insípido.

スペイン語辞典で«insipidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIPIDEZと韻を踏むスペイン語の単語


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
sapidez
sa·pi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tupidez
tu·pi·dez
validez
va·li·dez

INSIPIDEZのように始まるスペイン語の単語

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistentemente
insistir

INSIPIDEZのように終わるスペイン語の単語

aridez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
impavidez
ingravidez
languidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

スペイン語の同義語辞典にあるinsipidezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSIPIDEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insipidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insipidezのスペイン語での同義語

«insipidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIPIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insipidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsipidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insipidez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无味
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insipidez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tastelessness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीरसता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدم الطعم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безвкусность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tastelessness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tastelessness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manque de saveur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tastelessness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschmacklosigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

殺風景
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

살풍경
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tastelessness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tastelessness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tastelessness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tastelessness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tastelessness
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brak gustu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

без смаку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărbezeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tastelessness
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tastelessness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tastelessness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smakløshet
5百万人のスピーカー

insipidezの使用傾向

傾向

用語«INSIPIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«insipidez»の使用頻度を示しています。
insipidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insipidez»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIPIDEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insipidez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insipidez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insipidezに関するニュースでの使用例

例え

«INSIPIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsipidezの使いかたを見つけましょう。insipidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Kippenberger, y Fischli y Weiss, pueden transmitir una sensación de la aparente insuperabilidad de la insipidez, pero la superan mediante la presentación de lo que es insípido como en realidad perversamente divertido. La banalidad gana ...
Donald Kuspit, 2003
2
La niebla, tres veces: Viaje de estudios / La tabla de las ...
La filosofía china reflexiona sobre el prodigioso concepto de la «insipidez». Lejos de la idea occidental, en la que la insipidez tiene un valor negativo, el del no sabor que se obtiene de restar sabores al paladar; el concepto chino convierte la ...
Menchu Gutiérrez, 2012
3
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Desde la ciudad los mortales se lamentan y el alma de los heridos pide auxilio; pero Dios no atiende la insipidez. Desde la ciudad los mortales son los hombres que se lamentan desde la ciudad. Dios no atiende la insipidez. No hace esto en  ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
4
Otros colores
... una sensación de insipidez. Como mucho puede decirse que te hace reír un poco. A menudo sientes que tu vida cotidiana en Nueva York se impregna de esa divertida sensación de insipidez hasta que te acostumbras y la asumes.
Orhan Pamuk, 2011
5
DISFRUTAR DE LA VIDA TRABAJANDO POCO Y A TU MANERA
Tal vez sea eso, esa misma insipidez la que hace la vida de la inmensa mayoría tan soportable Las personas no escogen sus carreras; son engullidas por ellas. y cordial». ROGER CARAS Puesto que usted ha escogido este libro, deduzco ...
ERNIE J.Zelinski, 2012
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desrissar. a. desrizar. Desrovellar. a. desherrumbrar. Dessaborid, da. adj. dessabrid. desabrido , insípido , insulso, soso. || simple. Dessaborimént. m. desabrimiento, insipidez, insulsez, desabor, desazon. Dessaborir. a. desasonar. Dessabrid ...
Magín Ferrer, 1839
7
Cuba, Los Pelos del Para So
las hogazas en sistemática forma y a las doce del día llegó el almuerzo con la misma celeridad de reparto así como su igual insipidez y carencia de nutrimento suficiente, pero en esta ocasión me dieron para compensar la insipidez de los ...
El Tabano, 2012
8
Elementos De Ciencias Naturales: Dispuestos De Órden Del Rey
Los caracteres distintivos que comunmente se atribuyen á dicho principio , son: ú peso , la dureza , la insipidez , la insolubilidad , la Ji- xedad , la infusibilidad y la inalterabilidad ; pero veremos en adelante que hay substancias mucho mas ...
Francisco Chabaneau, 1790
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Want of taste. Insipidez , fait a de sabor ó sazón. iNsrpiDiTY. Want of life or spirit. Insipidez , insulsez , falta de sal , esoíritu y viveza. INSÍPIDLY. adv. Without taste, dully. Insulsamente , desabridamente , sin gracia , ni viveza. INSÍPIENCE. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Tratado de terapéutica y materia médica
porque es insípida, al paso que aquel es escesivamente amargo; insipidez muy importante en la terapéutica de los niños ; porque se íes puede administrar semejante remedio con la mayor facilidad , v sin 2ue lo perciban; 2.° porque tiene ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857

用語«INSIPIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsipidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Viva las terceras elecciones!
... el espectador, que a través de sus impuestos ha pagado su entrada para asistir al espectáculo, se siente estafado por la insipidez formal y conceptual de la ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
A Gabriel Aranguren / Javier Celorrio
¿Quién esa ironía sabia en los temas esenciales de la vida y ese desprecio a la insipidez? Desde hace tiempo sabíamos que te ibas, pero la esperanza es ... «Costadigital, 8月 16»
3
El silencio de Pedro
Harta de tanto bloqueo y de la insipidez innata de Sánchez. La respuesta es contundente y debería ser un aviso para navegantes. «El PSOE no va a hacer ... «ABC.es, 8月 16»
4
Política exterior y relaciones Estados Unidos/Latinoamérica ¿Es eso ...
La insipidez de la declaración me recordó al famoso diálogo de la película Team America, cuando el títere que representa a Kim Jong Ill le grita a Hans Blix, ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
5
Kanpolibrean La insipidez de Cañete
Pues bien, les tengo que reconocer, ahora que no nos oye nadie, que el pasado fin de semana consiguieron emocionarme con la noticia que NOTICIAS DE ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
6
El gobierno al desnudo
Ahora sus preclaras mentes juzgan el mundo con la mecánica insipidez de serafines eunucos. Demasiada fe en las anteojeras doctrinales para ocultar una ... «Noticias de Almería, 6月 16»
7
Borges en su ciudad
Renunciar a la esperanza de quebrar la insipidez de los días con un chiste de Fontanarrosa o una reflexión de Borges, es uno de los ejercicios más difíciles ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Salen del horno
Respecto a los productos que existen en el mercado, la investigadora los descalificó por su mal sabor e insipidez, además de su alto costo. "La mayoría de ... «Montevideo Portal, 6月 16»
9
Gaspar y la insipidez
Hay quien dice que a Gaspar Llamazares se le va poniendo cara de Stallone, acorralado como está por quienes una vez fueron los suyos y ahora andan a ver ... «La Voz de Asturias, 5月 16»
10
Un libro sobre Hergé descubre aspectos poco conocidos del ...
Así, sobre la relativa insipidez de la fisonomía de Tintin, Hergé explicó en una entrevista: "Le he dado una cara sin rasgos para que todos los niños puedan ... «La Vanguardia, 4月 16»

INSIPIDEZの画像

insipidez

参照
« EDUCALINGO. Insipidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insipidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z