アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sordidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSORDIDEZの発音

sor · di · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORDIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSORDIDEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sordidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsordidezの定義

辞書の俗悪さの定義は無邪気である。 En el diccionario castellano sordidez significa cualidad de sórdido.

スペイン語辞典で«sordidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORDIDEZと韻を踏むスペイン語の単語


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
candidez
can·di·dez
esplendidez
es·plen·di·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rotundidez
ro·tun·di·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

SORDIDEZのように始まるスペイン語の単語

sorce
sorche
sorchi
sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorgo

SORDIDEZのように終わるスペイン語の単語

aridez
estolidez
fetidez
flaccidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
translucidez
turbidez

スペイン語の同義語辞典にあるsordidezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SORDIDEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sordidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sordidezのスペイン語での同義語

«sordidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORDIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sordidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsordidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sordidez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sordidness
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sordidez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sordidness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sordidness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دناءة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скаредность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sordidez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bassesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sordidness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmutzigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sordidness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sordidness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sordidness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sordidness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sordidness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sordidness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkarcılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sordidezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obskurny wygląd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скнарість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sordidness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αθλιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sordidness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

simpel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snusk
5百万人のスピーカー

sordidezの使用傾向

傾向

用語«SORDIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sordidez»の使用頻度を示しています。
sordidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sordidez»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORDIDEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sordidez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sordidez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sordidezに関するニュースでの使用例

例え

«SORDIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsordidezの使いかたを見つけましょう。sordidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Hasta aquí Antonio Machado, y nosotros, de la misma manera, cuando la vista de la sordidez y la miseria humana, destilada gota a gota en cada noticia de prensa, nos tiene haciéndonos vacilar en nuestras ideas, dudar de la eficacia de  ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
2
Obra de 660 pliegos
(S 5122) De todo he sido testigo ocular, y a vista de eso creeré cualquiera sordidez portuguesa que oiga. En Madrid estaba cuando aparecieron carteles que el embajador de Portugal quería repartir tal día y a tal hora unas gruesas limosnas.
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Patología interna
v 9 SORDIDEZ DE LOS DIENTES. 1. Definición. Los restos de alimentos interpuestos entre los dientes y cubiertos de un moco amarillo, moreno y fétido constituyen la sordidez de los dientes (a). 52. Síntomas. Cuando las personas que ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de))
4
Breve diagnóstico de la cultura española
M. Vázquez Montalbán, una penosa sordidez, de alma de sus personajes y de pluma de su autor: La rosa de Alejandría. He calificado la novela como sórdida. No quiero ser mal entendido: cabe la sordidez en cualquier novela, es claro, ...
‎1992
5
BARRIO HEREJE
En alguna de las páginas de la biografía que sobre Jeremías Chaparro está preparando su amigo Miguel Espitia, se lee: “Chaparro ha sido uno de los mejores militantes y quizá filósofos de la sordidez. En contraste, y esto es quizá lo más ...
PABON, GABRIEL, 2012
6
Pásate de la raya: Artículos, 1992-2002
Febrero. de. 2001: La. sordidez. ha. vuelto. Un día después de que el antiguo ministro de Relaciones Exteriores de Francia, el casi imposiblemente grande Roland Dumas, procesado por corrupción, denunciara el procedimiento que se le ...
Salman Rushdie, 2011
7
Portales Una Falsificacion Historica
Amor. y. sordidez. lintre aventuras y calaveradas, malos negocios y rabietas, había surgido en Lima un amor sincero. Ella era Constanza Nordenflicht, belleza rubia en plena adolescencia, carácter firme y apasionado, que doblegó su ...
Sergio Villalobos R., 2005
8
Diario de un cura rural
No existe una soledad más profunda que la de cierta sordidez, que cierta desolación de la sordidez. Un mechero de gas, de los llamados de mariposa, deja escapar un tenue silbido sobre mi cabeza. A medida que pasan los minutos me ...
Georges Bernanos, 1999
9
Catequismo del ciudadano frances
La sordidez es la causa secundaria, y á menudo pri- maria, de una muchedumbre de incomodidades y aun de graves enfermedades ; consta por la ciencia médica que engendra sarpullidos, la sarna, la tiña, la lepra, y el uso de alimentos ...
James Philip Puglia, Constantin-François Volney, 1821
10
Maribel Verdú
Detesto la sordidez por la sordidez. Me niego a que las historias, por muy terribles que sean, sean además feas. Por ejemplo la brasileña, Estación Central de Brasil, es muy dura, pero la película tiene un respeto total por sus personajes.
Nuria Vidal, 2012

用語«SORDIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsordidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gonzalo de Castro se sumerge en la sordidez de un hombre de ...
Los contrastes están servidos desde el comienzo, cuando un tipo histriónico, con un gran estado de ansiedad, entra en una oficina que más se parece al ... «Culturamas, 9月 16»
2
Nelson Rodrigues: o reacionário de estimação
A sordidez que lhe interessava, e que perpassa toda a obra, é a sordidez que se disfarça sob o véu da virtude e que só um aguçado poder de observação e um ... «Observador, 9月 16»
3
TITAN regresan con la sordidez de 'Dama fina'
titan dama fina Como en España, en México hubo una explosión de bandas independientes a mediados de los 90 de la que surgieron nombres como Cafe ... «Jenesaispop.com, 8月 16»
4
Dona Carmén, amante da sordidez e do escárnio Joan Edesson de ...
Dona Cármen Lúcia ataca novamente. Há pouco tempo ela deu uma declaração na qual dizia acreditar que apenas a justiça de pequenas cidades do interior ... «Vermelho, 8月 16»
5
'Cantando bajo las piedras': sueños de una prostituta y un travesti
En la puesta en escena, la sordidez humana está representada a través de los personajes de Cocol y Gingerel. Foto tomada del Facebook Cantando bajo las ... «La Jornada en linea, 8月 16»
6
Agatha Christie. Misterio, crueldad y sordidez humana
En las novelas policíacas de Agatha Christie (Torquay, 1890 - Winterbrook, Oxfordshire, 1976) el asesino casi nunca es el mayordomo. La escritora británica ... «Ahora, 7月 16»
7
La sordidez de la historia
No hay quizás un lugar más lúgubre que una morgue, un depósito para cadáveres. Allí, terribles escenas vivieron muchas familias chilenas durante la dictadura ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
8
¿Por qué el gobernador Brown respalda a Hillary, a pesar de sus ...
... Jerry Brown con los Clinton ha sido tensa desde la amarga elección primaria contra Bill Clinton en 1992, cuando Brown lo llamó “el príncipe de la sordidez”. «Hoy Los Angeles, 6月 16»
9
Imperio de trivialidad, sordidez y afectación
Como si no hubiera sido suficiente con los evidentes matices reaccionarios, simplones y populistas de Dos caras, he aquí que la Televisión Cubana «castiga» ... «TV Cubana, 5月 16»
10
30 de Março de 2016, 13:12
Por falar em “sordidez”…voltando ao Brasil, no agudizar do discurso político, tome nota deste nome: Jair ... Numa palavra, concordo com Louçã- “Sordidez”! «Público.pt, 3月 16»

SORDIDEZの画像

sordidez

参照
« EDUCALINGO. Sordidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sordidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z