アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"languidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LANGUIDEZの語源

La palabra languidez procede de lánguido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLANGUIDEZの発音

lan · gui · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANGUIDEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«languidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlanguidezの定義

スペイン語辞書の怠け者の定義は弱点、弱点です。 辞書の騒ぎのもう一つの意味は、精神、勇気、エネルギーの欠如です。 La definición de languidez en el diccionario castellano es flaqueza, debilidad. Otro significado de languidez en el diccionario es también falta de espíritu, valor o energía.

スペイン語辞典で«languidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGUIDEZと韻を踏むスペイン語の単語


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

LANGUIDEZのように始まるスペイン語の単語

langaruta
langaruto
langor
langosta
langostera
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente
languidecer
languideza
lánguido
languor

LANGUIDEZのように終わるスペイン語の単語

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

スペイン語の同義語辞典にあるlanguidezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LANGUIDEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«languidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
languidezのスペイン語での同義語

スペイン語で«LANGUIDEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«languidez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
languidezのスペイン語での反義語

«languidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanguidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«languidez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

languidez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

languor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिथिलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

томность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

langor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্নতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

langueur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mattigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

だるさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노곤함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

languor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự yếu đuối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலம் இன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्लानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitkinlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

languore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozmarzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таємності
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαύνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loomheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SLAPPHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sløvhetstilstand
5百万人のスピーカー

languidezの使用傾向

傾向

用語«LANGUIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«languidez»の使用頻度を示しています。
languidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«languidez»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGUIDEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«languidez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«languidez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、languidezに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanguidezの使いかたを見つけましょう。languidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Languidez
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfonsina Storni, 2009
2
El Criterio médico
Languidez general, más notable en las extremidades iuferiores , que momentáneamente cedia con el movimiento. Este sintoma reumático que acusaba mi enfermo, tiene su semejante en la experimentacion fisiológica de Rhus. Grande ...
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
LANG [IEDOC— LANGUIDEZ dicado, las velas doradas que frecuentemente toda su superficie con. C53 res de aqnel principe; en virtud del edicto de Nantes gozó de alguna paz; pero en el reinado de Luis XIII se renovó la guerra civil.
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Fragmentos de un discurso amoroso
LANGUIDEZ. Estado sutil del deseo amoroso, experimentado en su carencia, fuera de todo querer-asir. 1. El Sátiro dice: quiero que mi deseo sea i>¡- mediatamente satisfecho. Si veo un rostro que duerme, una boca entreabierta, una mano ...
Roland Barthes, 1997
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Esta variedad , cuyo carácter fundamental es el estupor y la postración , acomete á los' indigentes, cuya alimentación insuficiente ó de mala calidad ha sostenido á los tejidos en estado de languidez; su invasión es muy parecida á la del ...
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lánguido que languidece, que se halla en un estado de languidez : descaecido que lleva al es- tremo o alerta la languidez. Lámluido, por esta razon , esplica un estado verdadero; descaecido una exageracion, un es- ceso en la esnresion ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Victimas de una languidez polilica, se dejan despojar sin obstáculos de sus mas preciosos derechos; el poder sidga, corla, y en breve se desvanece en las saturnales de una usurpacion sin limites, hastándole alargar la mano para coger,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
8
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Diccionario Apostólico Jacinto MONTARGON. Ahora bien, ¿y qué es lodo esto sino una tibieza en la fe, que espone la salvacion en inminente peligro? De la languidez del corazon.
Jacinto MONTARGON, 1858
9
La escritora en la sociedad latinoamericana
Estos tres libros son muy subjetivos y ninguno fue publicado; mientras que Languidez (1920), superior tanto en el fondo como en la forma a los libros anteriores48, obtuvo un éxito impresionante. Las penosas circunstancias de su vida ...
Luisa Ballesteros Rosas, 1997
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con languidez. Es- llanguidament, débilment. LANGUIDECER, n. Perder las fuerzas ó el vigor. Esllanguirse. \\ Enflaquecer. Aflaquirse. || Estar enfermizo. Esllanguirse. LANGUIDEZ, f. Falla de fuerzas, decaimiento. Esllanguiment, jlaquesa ...

用語«LANGUIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanguidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Depresión postvacacional Vs. cuento chino”
... ese período de atontamiento, somnolencia, languidez y demás sustantivos que inducen el irrefrenable deseo de encadenarse a una hamaca, piña colada en ... «Listín Diario, 8月 16»
2
El sector pesquero ceutí mantiene su “tónica de monótona languidez
El volumen de la pesca fresca descargada en los muelles del Puerto de Ceuta alcanzó la “exigua” cantidad de 48 toneladas durante todo el año pasado, ... «El Faro Digital, 8月 16»
3
“No creo que esta cuestión se haya acabado, no caeremos en la ...
“No creo que esta cuestión se haya acabado, no caeremos en la languidez”, expresó el gobernante Erdogan, sobre la intentona golpista de la FETÖ/PDY. «TRT Español, 8月 16»
4
Gabriel Gavila: "Los Chicos Malos son teatro vivo roto y punk"
... rebeldía de uno de sus integrantes, quien frustrado y paralizado por la languidez posmoderna, sumerge a todos en la búsqueda de la verdad y la originalidad ... «Universo Gay, 8月 16»
5
¿Por qué nos da un bajón después del coito?
Hoy la ciencia ha bautizado esa languidez que sobreviene después de un orgasmo como disforia poscoital. En determinadas ocasiones, el bajón emocional ... «MUY INTERESANTE - España, 5月 16»
6
Calidad de vida. Jal
En muchos casos salidas gratuitas para no querer ver una realidad con numerosas sombras, para conformarnos con esa languidez gatopardiana que ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
7
Yuxi: "No cambiaré sólo para conseguir la aprobación de todo el ...
Su languidez, timidez y, sobre todo, sus cifras, se salen de lo corriente para una chica que vive en Málaga y estudia estética. Yuxi, además, es una Suicide Girl, ... «interviu.es, 4月 16»
8
Entre el deber y la languidez
El repaso de lo que dejó la victoria de Argentina sobre Bolivia, las cuentas pendientes de Martino y el equipo, las ausentes sociedades que Messi propone pero ... «Diez Más, 3月 16»
9
Unidos contra la tuberculosis (+Thinglink)
La gran plaga blanca, la enfermedad de la languidez, la tisis, el mal de vivir...epítetos todos asociados a una enfermedad tan antigua a la que no se sabía cómo ... «Cuba en Noticias, 3月 16»
10
Muere hermana de Paty Navidad
... publicó la cantante en las redes sociales. Acompañó su mensaje con una foto de Itzel, quien aparece posando con languidez entre las ramas de un árbol. «Telemundo New York, 2月 16»

LANGUIDEZの画像

languidez

参照
« EDUCALINGO. Languidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/languidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z