アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fileteador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFILETEADORの発音

fi · le · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILETEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILETEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fileteador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fileteador

フィレット

Fileteado

フィレットは、ラインが特徴の絵画と一般的にブエノスアイレスを描く芸術的なスタイルは、スパイラル、強い色、対称性の定期的な使用、影や視点による3次元効果、および表面の過負荷に使用となっています。 彼のレパートリーは葉、動物、コルヌー・コピアイ、花、ペナント、そして貴重な石の主に装飾stylizationsが含まれています。 彼は食べ物を運ぶ動物描かれた荷車を飾るために、単純な装飾として19世紀後半には、ブエノスアイレス、アルゼンチンで生まれ、最終的には、この都市の独自の絵画芸術になった、そんなになるために行っています 最高の都市を表し図像エンブレムインチ 通常、彼らは遊び、機知に富んだ言葉、詩的またはユーモラスなことわざ、感情的あるいは哲学的な格言、時々スラングで書かれ、そして華やかなレタリング、通常はゴシックや筆記体の中に含まれています。 El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor representa a la ciudad. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas.

スペイン語辞典でのfileteadorの定義

スペイン語辞書のfilleadorの定義は、それがたばこ箱にファイルするということです。 辞書でのフィレット作成のもう一つの意味は、フィレット作成に専念した職人です。 La definición de fileteador en el diccionario castellano es que filetea las cajas de tabaco. Otro significado de fileteador en el diccionario es también artesano que se dedica al fileteado.
スペイン語辞典で«fileteador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILETEADORと韻を踏むスペイン語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

FILETEADORのように始まるスペイン語の単語

filautero
filautía
filazo
filderretor
file
filena
fileno
filera
filete
fileteado
fileteadora
filetear
filético
filetón
filfa
filia
filiación
filial
filialmente
filiar

FILETEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

スペイン語の同義語辞典にあるfileteadorの類義語と反意語

同義語

«fileteador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILETEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fileteadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfileteadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fileteador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fileteador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fileteador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Filet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fileteador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fileteador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fileteador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fileteador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fileteador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fileteador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fileteador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fileteador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fileteador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fileteador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fileteador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fileteador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fileteador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fileteador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fileteador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fileteador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fileteador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fileteador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fileteador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fileteador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fileteador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fileteador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fileteador
5百万人のスピーカー

fileteadorの使用傾向

傾向

用語«FILETEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fileteador»の使用頻度を示しています。
fileteadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fileteador»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILETEADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fileteador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fileteador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fileteadorに関するニュースでの使用例

例え

«FILETEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfileteadorの使いかたを見つけましょう。fileteadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología mecánica 2
A B C D En el accesorio fileteador de marcha atrás automática, el machuelo es retirado (A) in virtiendo el sentido de giro del husillo (B) a mano (C) por medio de un mecanismo de inversión al interior del accesorio fileteador (D) por medio de ...
Delmar, 1970
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Herramienta de filetear. fileteador(a). chasm. Fisura. grieta. chassis. (mec) Bastidor. marco. caja. base o placa sobre la que se instalan varios elementos para formar un conjunto. Armazón. chasis. chat roller. (met) Quebradora de rodillos de ...
Rafael García Díaz, 1996
3
Preelaboración y conservación de los alimentos
Fileteador de pescados: De hoja muy flexible, se utiliza para sacar filetes de los pescados planos. • Puntilla: Cuchillo de pequeño tamaño empleado principalmente para pelar y tornear hortalizas. • Cuchillo para cítricos: Tienen en la base de ...
PARANINFO, 2011
4
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Con un fileteador se marcan sólo las líneas de unión entre el poliestireno y la cubierta inferior. 2. Se da la vuelta a la plancha de cartón pluma y se presiona con un marcador de bola a lo largo de la entalladura cóncava. Las líneas marcadas ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
5
Revista de trabajo
El gran fileteador Carlos Carboni solía decir "La carga no se lleva con los 0chiches0, pero el cliente quiere 0chiches0 ". Y con ello nació el fileteador letrista, pintor y dueño de un oficio muy particular. Esos artistas perfeccionaron un estilo que ...
6
Pizzerias de Valor Patrimonial de Buenos Aires
Además de los nombrados recordamos, entre otros, a Tomás Espora, a Francisco P. Moreno, a los escultores Enrique Gaimari, Naum Knopp y Antonio Oriana, al fileteador León Untroib, al magnífico Juan Manuel Fangio, al Dr. Genaro ...
7
Técnicas de Cocina Profesional
Pasar la lámina del cuchillo fileteador por ambos lados de la columna vertebral, para poder desprenderla. Levantar la columna vertebral con la mano y tirar hacia afuera, teniendo cuidado de no romper la carne. Corte en postas de pescados ...
Mariana Sebess
8
Palabras sobre ruedas
AtLABftS SOBRE t Recopiladas por Martiniano Arce el fileteador de Buenos Aires.
‎1994
9
Imágenes e imaginarios nacionales en el ultramar español
... los trabajos de despalillador y torcedor o tabaquero, en contraposición los españoles llegaban cada vez en mayor número y ocupaban las posiciones de dependiente y más tarde las de rezagador, escogedor, fileteador, anillador.
Consuelo Naranjo Orovio, Carlos Serrano, 1999
10
Léxico de la construcción
... *FILETEADOR. Revocador que ejecuta filetes sobre una superficie, imitando juntas, contorneando los perfiles de las molduras, etc. FILETEAR. Trazar, poner filetes. Macho defiletear. *FILIMOQUETE. Pedazo de madera, con dos mangos, ...
‎2009

用語«FILETEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfileteadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se busca a mejor fileteador de pejerrey en concurso Sabores de ...
Novedosos concursos, como el título al mejor fileteador, son parte de Sabores de Cañete 2016, donde destacados chefs, evaluarán las propuestas presentadas ... «RPP Noticias, 8月 16»
2
Concluyeron la segunda restauración de la capilla del colegio San ...
Fue letrista y fileteador, y esos oficios le eran requeridos por los comerciantes de la época. El fileteado se concretaba con un fino pincel y en diversos colores, ... «El Diario del Sur de Córdoba, 8月 16»
3
Fileteador, un oficio con poca mano de obra
Fileteador, un oficio con poca mano de obra ... Cayetano Morales, fileteador con 16 años de experiencia, indicó que se involucró en el oficio viendo a sus ... «Día a día, 8月 16»
4
Alejandro Fernández presentó edición de lujo de la Constitución de ...
... la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires, presentó la edición de lujo de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, junto al fileteador porteño, Alfredo ... «Parabuenosaires.com, 5月 16»
5
El autor de doble crimen de Almonte usó un cuchillo fileteador para ...
El asesino de la niña de 8 años y su padre en abril de 2013 en la vivienda en la que ambos residían en Almonte (Huelva) habría utilizado para dar muerte a sus ... «abcdesevilla.es, 1月 16»
6
Llegó el boom de las fileteadoras
El crecimiento mayor se dio en los últimos años: se armaron asociaciones y los fileteadores comenzaron a agruparse y a ganar espacios. En diciembre pasado ... «Clarín.com, 1月 16»
7
Desde el arrabal para toda la humanidad
Estaba el que cortaba y hacía la madera y las ruedas, el herrero, el pintor de liso y el fileteador a lo último. Y se hacía sin grandes pretensiones, era inocente ... «La Prensa, 12月 15»
8
El filete: secretos de una técnica que cambia con los años
"Es un arte popular relacionado con el oficio del pintor de letras", así define el fileteado Jorge Muscia, conocido como "el fileteador del tango" y señalado por los ... «Clarín.com, 12月 15»
9
Avanza en la Unesco un proyecto para declarar al filete porteño ...
Marcelo Sainz, Diego Prenollio, Memo Caviglia, Silvia Dotta y Franco Fullone, son algunos de los fundadores de la primera asociación de fileteadores. Foto: LA ... «lanacion.com, 6月 15»
10
MUSICA › MUSICA NUEVA EDICION DEL FESTIVAL DE TANGO ...
Diez orquestas y otras gentilezas, como el baile de Andrés “Tanguito” Cejas y Genoveva Fernández, el fileteador Pablo Jofré o las proyecciones de cortos en el ... «Página 12, 3月 15»

FILETEADORの画像

fileteador

参照
« EDUCALINGO. Fileteador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fileteador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z