アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILERAの語源

La palabra filera procede de fila.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILERAの発音

fi · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfileraの定義

スペイン語のfileraの定義は、魚の芸術であり、ラグーンへの入り口を塞ぎ、最後に小さな鉢を持ついくつかの列の網で構成されています。 En el diccionario castellano filera significa arte de pesca, que se cala a la entrada de las albuferas, y consiste en varias filas de redes que tienen al extremo unas nasas pequeñas.

スペイン語辞典で«filera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

FILERAのように始まるスペイン語の単語

filatura
filaucía
filautera
filautero
filautía
filazo
filderretor
file
filena
fileno
filete
fileteado
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filetón
filfa
filia
filiación

FILERAのように終わるスペイン語の単語

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

スペイン語の同義語辞典にあるfileraの類義語と反意語

同義語

«filera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fileraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfileraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

了Filera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Filera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

filera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

filera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

filera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Filera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

filera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Filera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

filera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Filera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

filera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

filera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

filera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

filera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

filera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

filera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

filera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Filera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

filera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

filera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

filera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Filera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Filera
5百万人のスピーカー

fileraの使用傾向

傾向

用語«FILERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«filera»の使用頻度を示しています。
fileraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fileraに関するニュースでの使用例

例え

«FILERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfileraの使いかたを見つけましょう。fileraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preludis militars en los quals se tracta lo que han de saber ...
pera ccnír lo esquadro deh enemichs , y pera formarlo senssuposi- tio de numerosfe a de pendrer pcrbaíEs de la feont S.$.y per ío son do numero ï.y3.ço es pendrerfís picas per lafront,y dos fileras de picas per lo fondo , y per cada filera si ...
Domènec Moradell, 1640
2
Milicia, Discurso, Y Regla Militar ; Dividida en dos libros
ala ha de e(perar , donde el Capitanque guya hizo alto, ypara el (ondo :¡uia m ala. boluerel roflro,tccibiédo filera por filera el arcabuzeria.Y (i viene de cin eo cada vna,pareír la primera filera,los tres a vn lado,y los dos a otro:yla figüda al ...
Martín “de” Eguiluz, 1595
3
Milicia, discvrso, y regla militar, del capitan Martin de ...
-H ¿mL-teu DELICAÏLTA-N que e1.t3e.ñleras,con ellos &parten los.4ec oo. que es todo el cnerpode que sèlègo 7. soldados por ca a filera,y sobra. 9o.para guameter las wide ras,l0s quales sèahaxara de 105240000. y queda en.399-.o. destos ...
Martin de Eguiluz, 1595
4
Milicia, discurso y regla militar
Todo soldado ì'w 'TM3 que va en orden en su filera.alcabo derecho della, ha de llenar su pica en 'tt Tvosfte el hombro derecho,y al lado izquierdo, en el izquierdo , y los de mas de ;r'ostentra» la filera en elderecho.-porque para jugar ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
5
Diccionario Catalan-Castellano
de fila ó de filera. adv. á la hila. Filacteria. f. filacteria. Filad. m. hilado. || red. — de cassar. arañuelo. —de fil ferro. red de alambre, alambrera. —de perdius. butron, buitron. —de pescar sabogas. sabogal. — de pescar toñinas .cintagorda ...
Magín Ferrer, 1839
6
Documentos del Monasteriu de Balmonte (sieglos XIV y XV)
... confirmat Don ffernan- do obispo de Jahen confirmat Don Bartolome obispo de cadiz confirmat Don Iohan Nu/mez maestre dela orden dela caualleria de calatraua confirmat (2a filera) Don Iohan Nunnez de lara confirmat Don ffernando ffijo ...
‎2001
7
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
... de Mataró que enfermaron en Tarazona,308 o por motivos no especificados. 309 También por orden suya se realizan pagos.310 En septiembre se le ordenó entregar el trigo, del Rey y suyo, almacenado en Filera a Ruy Ximénez de Luna,  ...
David Romano, 1983
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Por Grosesade segunda calidad ,' se entiende lo que en” Liornalse llama Fitolo, y"debe pesar cada filera seis'. onzas _.de aquel país. ' Por Grosesa de tercera calidad se comprehende lo que en Liorna se' llama Corpi de Grosesa , y cada ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
9
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
Lito fue por el derecho que ios de Sanguefla pretédian tener en las Villas de VLy Filera, liédo no torios antes ... ííépre los Reyes de Aragon tuuieron en las Villas de VI, y Filera,yLerda,y Andues toda juril'dicion,y dominio Real, como en las ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
10
Reparos históricos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
PaS* 11%' Bieri eftá, dixo D. Pedro , pero porqué ha de eftar D.Fortuño Almo- ravid notado de Traydor , y prefo en Toloft > y le ha de pintar Caudillo , y vencedor de la batalla de Filera ? Porque no le conoció, dixo D. Diego, y afsi quando pag. i ...
Luis de Salazar y Castro, Juan Antonio Pimentel ((Alcalá de Henares)), 1723

用語«FILERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfileraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BEZ BOTOKSA, FILERA, HIJALURONA?
Bez botoksa, filera, hijalurona - napisala je bivša manekenka i voditeljica u opisu. U ustima je držala aparat za izbjeljivanje zubi, a lice je prekrila maskom. Vanja ... «Jutarnji, 6月 16»
2
La Roche-Bernard. 2 000 auditeurs au festival Fileri filera
La présidente, Anne Torzec-le Net, en présence de Monique Travers, directrice du Forum de Nivillac. Le public et les groupes ont été au rendez-vous pendant ... «Ouest-France, 5月 16»
3
Muzillac. Fileri Filera, rendez-vous avec le chant du 13 au 16 mai
Pour cette troisième édition, Fileri Filera propose pour le week-end de Pentecôte, du 13 au 16 mai, de découvrir de magnifiques chœurs, groupes ou petits ... «Ouest-France, 5月 16»
4
Belgijanci "kreče" Doboj iz još jednog pogona
Doboj -- Belgijska kompanija Karmeus, jedan od vodećih proizvođača kreča i proizvoda od krečnjaka, zvanično je otvorila novo postrojenje za proizvodnju filera ... «B92, 4月 16»
5
Kirurzi: Pretjerale su, lica su im vidno napuhana zbog filera
Nakon što su devedesetih masovno ubrizgavale tekući silikon u usta, koji kod nas nije bio legalan i te su se operacije radile na crno, poznate Hrvatice sad su ... «24sata, 3月 16»
6
Victor Valdes filera-t-il à Manchester City?
L'information a été lancée par le journal Sport: Pep Guardiola aimerait attirer Victor Valdes à Manchester City la saison prochaine. © photo news. © photo news. «7sur7, 2月 16»
7
Petició pel manteniment de la filera bilingüe a Prada de Conflent
Segons explica l'autor d'aquesta petició: 'El 28 de Gener de 2016, el consell d'administració del Col·legi de Prada de Conflent, Gustave Violet, ha votat una ... «El Punt Digital, 2月 16»
8
Riješiti se 'neprijatelja broj 1' i ispeglati bore bez skalpela? Evo kako...
Evo kako... Glavni sastojak dermalnih filera jest hijaluronska kiselina kojom se nadomješta hijaluronska kiselina koju je tijelo prethodno izgubilo. 2673 pregleda ... «Večernji list, 1月 16»
9
NINA MORIĆ O LOŠEM UČINKU FILERA I BOTOXA 'Izgledala sam ...
Zbog lošeg učinka filera i botoxa, na koje je, kako je objasnila, imala alergiju, pronašla je liječnika koji joj je kiselinama uspio poništiti njihov loš učinak. «Jutarnji, 1月 16»
10
Facebook : non Mark Zuckerberg ne vous filera pas ses millions, c ...
Si vous vous êtes connectés à Facebook ces derniers jours vous avez probablement vu certains de vos contacts partageant un statut dans lequel il est indiqué ... «Phonandroid, 12月 15»

FILERAの画像

filera

参照
« EDUCALINGO. Filera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z