アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filetón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILETÓNの語源

La palabra filetón procede del aumentativo de filete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILETÓNの発音

fi · le · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfiletónの定義

辞書の中のfiletónの定義は、刺繍に模倣されている花を形作る普通のものよりも厚くてねじれた刺繍者の間にある。 En el diccionario castellano filetón significa entre bordadores, entorchado más grueso y retorcido que el ordinario, con que se forman las flores que se imitan en los bordados.

スペイン語辞典で«filetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coletón
co·le·tón
folletón
fo·lle·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
maletón
ma·le·tón
mosquetón
mos·que·tón
muletón
mu·le·tón
paletón
pa·le·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
zagaletón
za·ga·le·tón

FILETÓNのように始まるスペイン語の単語

file
filena
fileno
filera
filete
fileteado
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filfa
filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida

FILETÓNのように終わるスペイン語の単語

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
guapetón
hombretón
jetón
lametón
macetón
mocetón
moretón
pobretón
sopetón
tetón
topetón

スペイン語の同義語辞典にあるfiletónの類義語と反意語

同義語

«filetón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filetónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiletónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filetón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

filetón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filetón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Steak
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

filetón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

filetón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

filetón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

filetón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

filetón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filetón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

filetón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

filetón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

filetón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

filetón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

filetón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

filetón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

filetón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

filetón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

filetón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filetón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

filetón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

filetón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filetón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

filetón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

filetón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filetón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

filetón
5百万人のスピーカー

filetónの使用傾向

傾向

用語«FILETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«filetón»の使用頻度を示しています。
filetónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filetón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filetón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filetón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filetónに関するニュースでの使用例

例え

«FILETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiletónの使いかたを見つけましょう。filetónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Disc. 2. No hai en el medio mas de una ventana grande de arco, que ocupa todo el espacio delde el pedestal, hasta el filetón alto de la cornixa superior. Filetón. Llaman los Bordadores una especie de entorchado , mas grueflb y retorcido que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Los farsantes: novela
Y antes de probarlos, Herrera los requiebra con petulante zalamería : — No los pintaría mejor Filetón de Tarso, el pintor que mejor pintaba los filetes. Fácil al contagio, afirmo : — Los pintaba con tanta propiedad que los pájaros carniceros,  ...
Manuel Ferrand, 1975
3
Cartas a Baltazar
Te envío un beso muy largo como un filetón a la pimienta. F. Arrabal (1) Chelsea Hotel: hotel de Nueva York frecuentado por la vanguardia. (2) Heuri de Montherlant: escritor francés, nacido en 189.(. (3) "Hadcuffs": pieza teatral de Arrabal, ...
Fernando Arrabal, 1999
4
Luke R.
Pienso todoesto, por culpa deltanga deKim, mientras me metoun filetón de reno entre pecho y espalda. Tanto pensar y comer me deja agotado. Subo a echarme una merecida siesta después de unacorta, pero productiva, mañana.
Carlos Prieto Minguela, 2013
5
Crónicas de un tripulante
Ni la exquisita comida preparada con lo mejor que había en la despensa, ni el filetón de dorado previamente adobado con especias, ni los regalos que nos intercambiamos, ni el doble arco iris completo aparecido en la popa justo antes del ...
Albert Gironés, 2012
6
Guaracha de Isla Verde & Guarancó de las Islas Vírgenes
... la gomaza de las bragas de la profesora marcándosele en el vestido, sobre todo cuando llegaba el buen tiempo e iba más suelta, sin la ropa de abrigo, apretándole un filetón de nalga, lorza temblequeante, y sin que pudiera pasar de unas ...
José Luis Moreno-Ruiz
7
La ilusión de su vida
—preguntó Geoff, alzando la cabeza de su casi acabado filetón. —Nada —dijo ella, comprendiendo que se había reído—. Estoy disfrutando de la comida. — Quizá debería haber pedido trucha—dijo él, mirando su plato—. Mi filete estabueno ...
Gina Wilkins, 2012
8
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
Ahora sí que me voy a comer un filetón americano, un miñón ameriquein. Ahora sí, estoy seguro. Hablando finamente, lo presiento, lo sé. Esperé las veinticuatro horas más largas en la vida de un balsero, y fui a comprobar si me habían ...
Ernesto Gonzalez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Filetón. Llaman los Bordadóres una especie de entorchado , mas grueslb y rctorcido que el ordinário, con que se forman las flores que sc imitan en lo bordado. Lat. ïmaám fin tontortus. FIL1ACION. f. f. La descendéneia de padres à hijos.
10
Glosario de voces de armería
Poleró — Glosario. Filetón.— Entorchado grueso y retorcido. Diccionario de la Lengua. Filo rabioso. — El que se da al cuchillo ú otra arma, de mala manera y sin arte. Filosa. V. Espadas. — Filosa. 1 Filosos. — Cuchillos. — Voz de Germanía.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

用語«FILETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiletónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tito Valverde: "Es injusto que un actor gane poco dinero y pague a ...
T.V: Bueno sí, eso se dice pero a veces hay solomillo fuera también y entrecot y filetón de buey, pero en casa también hay tema. CH: ¿Cuál es el secreto? «Europa Press, 5月 16»
2
La pareja del año
... el plato más caro de la carta si exceptuamos dos propuestas para compartir, un filetón de ternera gallega para dos personas (18 euros) o un chateubriand de ... «Diario de Cádiz, 10月 15»
3
Microsoft hace llorar a sus competidores
Miguel Catalan Bañuls • Hace 6 meses. Yo soy apasionado de un buen filetón de buey, eso no me quita que me encante el hummus. winfan • Hace 9 meses. «Geeky Theory, 10月 15»
4
Madonna se enrolla con Drake en el escenario
Pero el momento cumbre llegó cuando se acercó a Drake y le comió básicamente el filetón. Un morreo de segundos y segundos muy potente y viral. Eso sí, nos ... «Cromosoma X, 4月 15»
5
¡Clarketazo!
... siendo honestos, nos sacaron en su momento alguna sonrisa. Justo así me pasó cuando 'me enseñaron' la imagen de mi querido David 'El filetón' Zepeda. «El Gráfico, 4月 15»
6
Mistura: Ocho sangucherías que deberías visitar
Por segundo año consecutivo se presenta en Mistura, El Filetón. Este espacio gastronómico tiene como objetivo preparar sánguches a base de bisteck. «Trome.pe, 9月 14»
7
Mistura 2014: los sánguches más novedosos y contundentes
El bisteck tocino 3 quesos de El Filetón, en el Mundo de los Sánguches, es supremo. Vale 11 soles y tiene 100 gramos de carne de res, tocino, queso Edam, ... «Terra Perú, 9月 14»
8
Mundos Chifa-Nikkei y de Las Brasas ganan preferencias de ...
Además, muchos visitantes afirmaron estar también a la espera de probar los panes con chicharrón de "El Chinito" y "El Filetón" (Mundo de los Sánguches), los ... «Andina, 9月 14»
9
Aprende a preparar un rico Sándwich campestre
Mario Serrano, chef de la sandwichería 'El filetón', nos revela el nuevo concepto de sándwich que ha inventado y con el cual espera sorprender en 'Mistura' ... «Trome.pe, 8月 14»
10
Un nuevo concepto del sánguche en El Filetón
El bistec llevó a El Filetón a la feria Mistura del año pasado. Y es que este delicioso ingrediente, presente en una carta de 36 distintos tipos de sánguches, ... «Agéndame Perú, 7月 14»

FILETÓNの画像

filetón

参照
« EDUCALINGO. Filetón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fileton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z