アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiofío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIOFÍOの発音

fio ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOFÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIOFÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fiofío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fiofío

Elaenia albiceps

Elaenia albiceps

また、FIO-FIO、chiflador、huiro、huioウィスラーとして知られているcrestiblanco Fiofioは、Tyrannidae科の鳥の種、の暴君のヒタキです。 これは、南米の南部と西部で繁殖いくつかの亜種があります。 最南端は、冬の間、北移行します。 食虫に加えて、そのような草、果実、種子や蜜などいろいろな食べ物を、食べています。 その自然の生息地は温帯林、熱帯や亜熱帯山の湿気の多い森林、スクラブ熱帯や亜熱帯の高い山、そして高度に分解前の森です。 彼の歌は、笛のようなもので、彼は彼らの共通の名前でなければなりません。 El fiofío crestiblanco, también conocido como fio-fio, chiflador, huiro, huío y silbador, es una especie de ave de la familia Tyrannidae, de los papamoscas tiránidos. Tiene varias subespecies que crían en las partes sur y oeste de Sudamérica. Las más sureñas migran al norte durante el invierno. Además de insectívora, es comedora de gran variedad de alimentos como hierba, frutas, semillas y néctar. Su hábitat natural está en los bosques templados, bosques húmedos de montaña tropical o subtropical, matorral de alta montaña tropical o subtropical, y los bosques anteriores altamente degradados. Su canto se asemeja a un silbido y a él se deben sus nombres vulgares.

スペイン語辞典でのfiofíoの定義

辞書の中のfiofíoの定義は、緑色のオリーブの羽毛、その腹と喉に白っぽい白い紋章を持つ食虫植物である。 En el diccionario castellano fiofío significa pájaro insectívoro, de plumaje verde aceitunado, blanquecino por el vientre y la garganta, y con una cresta blanca.
スペイン語辞典で«fiofío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIOFÍOと韻を踏むスペイン語の単語


desafío
de·sa··o
zafío
za··o

FIOFÍOのように始まるスペイン語の単語

finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica
finústico
finustiquería
fiñana
fiñe
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar

FIOFÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
caserío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

スペイン語の同義語辞典にあるfiofíoの類義語と反意語

同義語

«fiofío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIOFÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiofíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiofíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fiofío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Fiofio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fiofío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yarn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fiofio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Fiofio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fiofio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fiofio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fiofio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fiofio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fiofio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fiofio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Fiofio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Fiofio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fiofio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fiofio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fiofio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fiofio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fiofio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fiofio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fiofio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fiofio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fiofio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fiofio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiofio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fiofio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fiofio
5百万人のスピーカー

fiofíoの使用傾向

傾向

用語«FIOFÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«fiofío»の使用頻度を示しています。
fiofíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiofío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fiofíoに関するニュースでの使用例

例え

«FIOFÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiofíoの使いかたを見つけましょう。fiofíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales ...
... Negra Fiofío Grande de Corona Blanca Fiofío Grande de Corona Oscura Fiofío Común Fiofío de Pico Corto Fiofío Oliváceo Fiofío Plomizo Fiofío Pardo Fiofío Oscuro Fiofío Chico de Corona Blanca Fiofío Chico de Corona Amarilla Tachurí de ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia". Instituto Nacional de Investigacion de las Ciencias Naturales, 1980
2
Las aves argentinas
FIOFÍO GRANDE Elaenia spectabilis LARGE ELAENIA Localmente en selvas húmedas, habitando en las copas; escaso en nuestro pais. 195 mm. 300 3. FIOFÍO COMÚN Elaenia albiceps WHITE-CRESTED ELAENIA Muy abundante en ...
C. C. Olrog, Argentina. Administración de Parques Nacionales, 1984
3
Argentine birds: a flight through the wild
Habitan las estepas andino-patagónicas (gauchos, dormilonas), sabanas y palmares (Monjita Gris), el bosque andino-patagónico (Diucón, Fiofío Silbón), ambientes acuáticos (Tachurí Sietecolores, Doradito Común), sus cercanías ( Pico de ...
Tito Narosky, 2009
4
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Género Elaenia Elaenia albiceps chilensis Hellmayr Nombre común: Fiofío Silbón Bosques y sabanas de la zona bajoserrana y de la llanura chacopampeana. Escasa. Nidifica en la provincia, donde ha sido observada desde octubre a marzo ...
Enrique H. Bucher, 1996
5
Guia de fotos de nidos: huevos y pichones de aves Argentinas
Amblyramphus holosericeus 187 FIOFÍO CENICIENTO. Myiopagis caniceps 124 FIOFÍO DE PICO CORTO. Elaenia parvirostris 125 FIOFÍO GRANDE. Elaenia spectabilis 124 FIOFÍO OSCURO. Elaenia obscura 126 FIOFÍO PLOMIZO. Elaenia ...
Martín Rodolfo de la Peña, 2006
6
Centros comerciales abiertos: una propuesta para la ciudad ...
... salta y caza al vuelo, entre los 3,50 y 10 m. de altura, en Acacias negras, Aromos, Chañares, Moras blancas y Quebrachos blancos. Voz corta y nasal. Otra parece una risa. 98. FIOFÍO GRANDE. Elaenia spectabilis Visitante estival. Escasa.
María Belén Etchevarría, 2002
7
Fauna misionera: catalógo sistemático y zoogeográfico de los ...
Myiopagis viridicata viridicata (Vieillot, 1817) N.V.: Fiofío corona dorada; cucurutado-cinza (P). D.G.P: Iguazú, Gral.Belgrano, Guaraní, Cainguás, Candelaria, Capital. Myiopagis caniceps caniceps (Swainson, 1837) N.V.: Fíofío ceniciento; ...
Juan Carlos Chebez, 1996
8
Nidos y huevos de aves Argentinas: guía de campo
... Falco sparverius 82 Churrinche 234 Federal 351 Dendrocygna bicolor 43 Fiofío ceniciento 217 Dendrocygna viduata 44 Fiofío grande 218 Diuca común 328 Fiofío pico corto 220 Diuca diuca 328 Fiofío plomizo 221 Diucón 236 Fiofío silbón ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1999
9
Aves Del Uruguay: El País de Los Pájaros Pintados
89 (Fiofío Oliváceo). Alfredo Colón: Pág. 62 (Burrito Amarillo), pág. 107 (Arañero Estriado). Roque H. Boccalandro: Pág. 1 1 3 (Capuchino de Collar), pág. 1 1 5 ( Capuchino Castaño). Quique Marcelo: Pág. 118 (Verderón), pág. 119(Cardelino)  ...
Gabriel Rocha, 2004
10
Boletín
Elaenia spectabilis spectabilis (fiofío grande) Bañado de Figueroa 5 Feb. 1981 ( 20-30 con nidos). Elaenia albiceps chilensis (fiofío corona blanca). Sierra de Ambargasia. Visitante estival. Escaso. Elaenia parvirostris (fiofío pico corto). Toda la ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1990

用語«FIOFÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiofíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casi un tercio de las aves de Chile está en el bosque Fray Jorge
Es así como algunas especies migratorias vienen del bosque tropical, como el fiofío y el picaflor gigante. Otras, en cambio, como la viudita, llegan del sur. «Economía y Negocios online, 3月 16»
2
Curso de verano enseña en terreno a reconocer a las aves por su ...
Agrega que las especies más fáciles de reconocer por su canto, son por ejemplo el fiofío que le debe su nombre al sonido que emite. Otro que es muy fácil ... «La Nación, 1月 16»
3
Policía de Carabobo capturó a hombre implicado en caso Spear-Berry
Policía de Carabobo capturó a hombre implicado en caso Spear-Berry. El sujeto conocido bajo el alias "el fiofío" integraba una organización criminal llamada ... «elsoldemargarita.com.ve, 1月 14»
4
El reto de proteger a una especie de ciervo de solo 35 centímetros ...
Su equipo ha estudiado los efectos de estos gradientes de clima y altitud sobre las poblaciones de un pequeño pájaro, el fiofío crestiblanco, especie similar en ... «El País.com, 10月 13»
5
Incendios: tras el fuego, regresa sólo un tercio de la fauna
También especies las que habitan en las copas más altas como el fiofío pico corto. Sólo regresan aves más generalistas que viven en espacios abiertos como ... «La Voz del Interior, 7月 13»

FIOFÍOの画像

fiofío

参照
« EDUCALINGO. Fiofío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fiofio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z