アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"firmal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FIRMALの語源

La palabra firmal procede del portugués firmal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFIRMALの発音

fir · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIRMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIRMALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«firmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfirmalの定義

辞書の堅固さの定義はブローチの形の宝石です。 En el diccionario castellano firmal significa joya en forma de broche.

スペイン語辞典で«firmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRMALと韻を踏むスペイン語の単語


anormal
a·nor·mal
formal
for·mal
geotermal
ge·o·ter·mal
hidrotermal
hi·dro·ter·mal
informal
in·for·mal
normal
nor·mal
paranormal
pa·ra·nor·mal
subnormal
sub·nor·mal
termal
ter·mal

FIRMALのように始まるスペイン語の単語

finústico
finustiquería
fiñana
fiñe
fiofío
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmamento
firmán
firmante
firmar
firme
firmemente
firmeza
firmón
firulete
firulo

FIRMALのように終わるスペイン語の単語

abismal
animal
bautismal
camal
comal
cuaresmal
decimal
esquimal
fantasmal
hexadecimal
lagrimal
mal
minimal
nacatamal
nixtamal
primal
proximal
ramal
retamal
tamal

スペイン語の同義語辞典にあるfirmalの類義語と反意語

同義語

«firmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firmalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfirmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«firmal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

firmal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

firmal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Firm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

firmal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

firmal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

firmal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

firmal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

firmal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

firmal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

firmal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

firmal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

firmal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

firmal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

firmal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

firmal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

firmal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

firmal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

firmal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

firmal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

firmal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

firmal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

firmal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

firmal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

firmal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

firmal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

firmal
5百万人のスピーカー

firmalの使用傾向

傾向

用語«FIRMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«firmal»の使用頻度を示しています。
firmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«firmal»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIRMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«firmal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«firmal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、firmalに関するニュースでの使用例

例え

«FIRMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfirmalの使いかたを見つけましょう。firmalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirán el blancu
Señor, esta guapa Ines llevaba aquel día nos pechos un mui xentil firmal. Y en presencia del Rei y de la Reina y de tolos caballeros, feches les dances, T iran averóse a la xentil dama, y afincando'l xinoyu na dura tierra dio entamu a un tal ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
2
Debida acción de gracias con que corresponde Barcelona ...
sermón relativo a la dedicación festiva del magnífico nuevo templo ... Domingo Firmal. i celona ( como es teftigo el prefente' año, (a) y por la caufal en que Salomon lo funda : Oygan fus palabras ( b ) Populus emm tuus efi , & H&reditas tua ...
Domingo Firmal, 1775
3
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
El firmal (cat. fermall, cast. firmal) yera una 'mena de broche, conxuntu de dos pieces d'oru o otru material, una d'elles con un gabitu que se mete na otra y sirve pa suxetar dos partes d'un vistíu o como adornu', del port. FiRMAL. La 'persona ...
Dellos autores, 2010
4
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
... Christiana , después de tres días , agravando*- ícle la enjermedad } quedo sin sentidos, y en ten- sí' di- diendo todos>que avia muerto , empezaron á llorara 1*, y. Obligación. fa. safar. la. do. firmal. 2. 1.
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
5
Idea de un principe politico christiano: representada en ...
... que la estatua, que à formado centibus , vetares , & prxgraves adflixit. Tac. 1. 4. firmal, (x) Utodium, &gratiadesiere, jusvaluit. Tac. 1.6. firmal. (jr) Secietummeummihi} Vsmihi. Ifii. 14. ¡6. . ïormado , haze sombra a su grandeza , y 454 Empresa.
Diego de Saavedra Fajardo, 1664
6
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
... ilid. ;aL y: <. ¡ nj;p .¡a Succeffode la oirá no Ja abona ¡ni ¡a amela, n. 22. 'j -••TT '•'•• ;-''A -, Ofcafionesdepeccar 'quiten fe. ••*, -%$Z o, " i --i : -7 ^ "bnaes firmal }0tra -tnatef ¿al. n. 2$. jj /¿ firmal. gis adttlter ffl quam for . El qub hurta para ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572
7
Coret y Peris (1683-1760) o el humanismo filológico y docente
... a Asensi Sanchís mestre de obres de Villa per la nova obra y alcheps de les Aules de Gramatica sent xichanta y una liure setse sous y dos diners de orde dels señors Comisaris y com se, firmal per dit señors. Fet en 30 de abvril de 1769 ".
León Esteban, León Esteban Mateo, 1996
8
Obras
Finalmente entrou em luía tenda de hum ouri- uez , e começaua a tratar do preço de hum firmal de minha molher ... Naó tiue mais paciencia , lançome tambem dentro , &. empolguey logo o firmal , bra- bradando por juftiça : magoado fom ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
9
Idea de un principle politico christiano: representada en ...
2. Hiß- {y) Optimi cujufiaue criminadöne eo ulcjue va- luit , ut gratiá, pecunia, vi nocendi , едат malos prxmi- neret. Tacit. lií.i%. firmal, (-sj Siüobregens, in alios aúrunator. Tac. lib. ц. firmal. Babilonia) [a) no es mas el Principe j que lo Política L.
Diego de Saavedra Fajardo, 1664
10
Diccionario valenciano-castellano
Afirman!. Afirmando. Afirmança. V. Afirmaciü. Afirmar. Afirmar , por asegurar , sostener ó - tener por cierta una cosa. U. también solo como recíproco , y significa Afirmarse ó ratificarse , persistir en lo dicho, etc. A firmal, má , da. Afirmado , da.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«FIRMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfirmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karoli Hindriksi firmal on ligi poole miljoni eurone kahjum2
Karoli Hindriksile kuuluva infotehnoloogiavaldkonna töövahendusfirma Jobbatical OÜ eelmise aasta kahjum oli ettevõtte aruande kohaselt 410 477 eurot. «Postimees, 8月 16»
2
Vuelta al trabajo del plantel
... y luego la práctica firmal de fútbol, tras lo cual quedará resuelto el primer equipo titular para el próximo campeonato que está a punto de ponerse en marcha. «Diario El Día, 8月 16»
3
IKEA tütarfirma ostab Eestis hoogsalt metsa kokku
«Sellest maast umbes kümme protsenti on põllumajanduslik maa,» ütles Ikea Grupi pressiesindaja BNSile. Metsa on firmal üle 5300 hektari ning pressiesindaja ... «Postimees, 8月 16»
4
Luisa Värk hakkas endale palka maksma. Kuidas tema firmal läheb?
Kuidas läks eelmisel aastal peaministri elukaaslase Luisa Värgi äriühingul OÜ Noodivõti? 2015. aasta aruandest on näha, et lauljanna hakkas endale palka ... «Delfi, 7月 16»
5
Vargale tasuta taksosõitu pakkunud firmal kahtlusalune teada
Maikuus reklaamsiltide varguse ohvriks langenud ja vargale kuuajalist tasuta taksosõitu pakkunud taksofirmal Osilia Takso on võimalik kahtlusalune teada, kuid ... «Saarlane.ee, 6月 16»
6
Juez se desapodera de conocer caso Blas Peralta e implicados en ...
El magistrado Danilo Quevedo tomó la decisión a petición del Ministerio Público en vista de que en la mañana de este lunes se depositó acusación firmal ... «CDN, 6月 16»
7
Sofi Oksaneni firmal läheb väga hästi: käive kolmekordistus
Sofi Oksaneni ettevõttel Silberfeldt OY läheb väga hästi: mullu kolmekordistus käive 729 000 euroni, millest üle poole oli maksudejärgne kasum, kirjutab ... «Delfi, 5月 16»
8
Mõisa ja Tamjärve osalusega firmal oli tuuleenergia tootmises ...
Nelja Energia on Põhjamaade ja Eesti kapitalil baseeruv Baltikumi suurim tuuleenergia tootja ja arendaja. Firmal on Baltikumis tuuleparke koguvõimsusega 220 ... «Delfi, 1月 16»
9
Saksa pered mängivad Eestist pärit kohvritel
... EASi Saksamaa ekspordinõunik. Edasimüüjad on firmal nüüd ka Soomes, Itaalias, Hispaanias, Hiinas ja Austraalias, õige pea ka teistes Euroopa riikides. «Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus, 1月 16»
10
Leedo firmal jäi Keskerakonnaga seotud sihtasutusse kinni 224 000 ...
Pankroti tõttu registrist kustutatud Jüri Vilmsi Sihtkapitali toimikust selgub, et ettevõtja Vjatšeslav Leedo firmal jäi Kesknädalat kirjastanud sihtasusest tagasi ... «Delfi, 11月 15»

FIRMALの画像

firmal

参照
« EDUCALINGO. Firmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/firmal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z