アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"físicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFÍSICAMENTEの発音

 · si · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÍSICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÍSICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«físicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfísicamenteの定義

物理的にスペイン語の辞書の定義は体系的です。 物理的に辞書の中にある別の意味もまた真実である。 La definición de físicamente en el diccionario castellano es corporalmente. Otro significado de físicamente en el diccionario es también real y verdaderamente.

スペイン語辞典で«físicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÍSICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

FÍSICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

fisgón
fisgona
fisgonear
fisgoneo
fisiatra
fisiatría
fisiátrico
fisible
física
fisicalismo
físico
fisicoculturismo
fisicoquímica
fisicoquímico
fisiculturismo
fisio
fisiocracia
fisiócrata
fisioculturismo
fisiognomía

FÍSICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるfísicamenteの類義語と反意語

同義語

«físicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÍSICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語físicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfísicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«físicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

物理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

físicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

physically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शारीरिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدنيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

физически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fisicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

physiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fizikal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

physikalisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

物理的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물리적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fisik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thể chất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiziksel olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fisicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fizycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фізично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fizic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fisies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fysiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fysisk
5百万人のスピーカー

físicamenteの使用傾向

傾向

用語«FÍSICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«físicamente»の使用頻度を示しています。
físicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«físicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÍSICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«físicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«físicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、físicamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FÍSICAMENTE»の引用

físicamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Marie Guyau
Moral y físicamente, el hombre superior es aquel que une la más delicada sensibilidad a la voluntad más fuerte.
2
Lin Yutang
Nadie vuelve jamás de un viaje sin estar físicamente peor, la buena vida es la vida regular y metódica.

«FÍSICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfísicamenteの使いかたを見つけましょう。físicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantenerse en forma para la vida: necesidades nutricionales ...
físicamente activos ayudan a los adultos mayores a mantener la independencia funcional y optimizar el grado de participación activa en la sociedad. • Promoción de una imagen positiva y activa de las personas mayores. Lo más probable es ...
Pan American Health Organization Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud, 2004
2
Arte de la lengua cahita
componerse es, poniendo la mitad del verbo, que es esta partícula ara, antes del verbo con quien se compone, v. g. no puedo comer, por estar desganado, ó satisfecho, no se dirá por el verbo arauc ; porque esto no es no poder físicamente...
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
3
Principios Y Recomendaciones Para Los Censos de Poblacion Y ...
2.512. Un edificio puede usarse o estar destinado para fines residenciales, comerciales o industriales o para proporcionar servicios. Por lo tanto, puede servir de fábrica, taller, casa habitación físicamente separada, edificio de apartamentos, ...
United Nations, 2010
4
Como Crecer Cuando YA Has Crecido
¿QUE. SIGNIFICA. SER. FÍSICAMENTE. MADURO? No preguntes qué puede hacer tu cuerpo por ti, sino qué puedes tú hacer por él. Para alcanzar la madurez física has de aceptar, reconocer, respetar, escuchar y cuidar tu cuerpo.
Nancy O'Connor, 1999
5
Apuntes de Lógica Modal
Todo mundo físicamente posible, incluido el actual, es un mundo posible a secas . Por otro lado, obviamente, el mundo actual es físicamente posible, pero no todo mundo físicamente posible, como el del Quijote de Cervantes, es real. Por otro ...
6
DoD Is Making Progress in Adopting Best Practices for the ...
Escuelas, Hospitales o Pabellones para los Físicamente Impedidos — Incluye tres tipos de instituciones: instituciones para los ciegos, para los sordos, y pabellones ortopédicos e instituciones para los físicamente impedidos. Las instituciones ...
Cristina Chaplain, 2008
7
Alegatorio
De actos simbólicos, pero realizados en efecto físicamente. La hostia simboliza la carne de Cristo y su ingestión la incorporación de esa carne. Pero la hostia es tangible y su ingestión verificable. En la poesía de Nerval ni Jenny ni Isis son ...
Segovia, Tomas, 2006
8
Fundamentos de filosofía
Es el carácter de ente que se presume en las cosas físicamente móviles lo que sustenta en definitiva la índole filosófica de este departamento del saber, distinguiéndolo así de la física meramente científica, que tiene el mismo objeto materia!
Antonio Millán-Puelles, 2001
9
Introducción a la teología de los siglos II y III
La "generación divina" de Jesús se presenta como fruto espontáneo del Espíritu de Dios sobre la humana substancia; efecto del dinamismo del E. sobre el hombre que físicamente santifica en beneficio de sus hermanos. En su virtud, los  ...
Antonio Orbe, 1987
10
MANUAL COMPLETO DE MORFOPSICOLOGÍA Y LA INTERPRETACIÓN DEL ...
9-AURICULARPOSTERIOR: Físicamente: Pega la oreja al rostro, dando la sensación de ser más alargado. Psíquicamente: Indica capacidad de adaptación . Suele crear dependencia de los demás. 10-ELEVADOR SUPERFICIAL: ...
Moisés Acedo Codina, 2013

用語«FÍSICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfísicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepe Cibrian Campoy habló tras la cirugía: "Estoy bien físicamente"
"Me operaron el jueves, me siento como el culo, pero estoy bien físicamente", apuntó con buen humor, en diálogo con Eduardo Feinmann por Radio El Mundo. «LA NACION, 8月 16»
2
Las personas más inactivas físicamente tienen un mayor coeficiente ...
Los rasgos que caracterizan a las personas más inteligentes de la humanidad a menudo son objeto de investigaciones científicas. Uno de los estudios más ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Vettel sobre Hungría: "Físicamente es un gran reto para los pilotos"
La Fórmula 1 regresa este fin de semana al trazado de Hungaroring, donde Sebastian Vettel logró el año pasado su segunda victoria con el equipo Ferrari. «LaF1.es, 7月 16»
4
Contador: "Estoy físicamente muy penalizado"
Contador aseguró sentirse "físicamente muy penalizado": "No puedo pedalear como me gustaría como consecuencia de las caídas". Pese a todo, el ciclista ... «MARCA.com, 7月 16»
5
De Sciglio: "Alemania físicamente es mejor que España"
Matteo de Sciglio espera "un partido durísimo" en los cuartos de final de la Eurocopa contra Alemania, un equipo que, según él, es "físicamente es mejor que ... «Sport, 6月 16»
6
Policía aprehende a taxista acusado de agredir sexual y físicamente ...
Policía aprehende a taxista acusado de agredir sexual y físicamente a una pasajera. El sindicado aprovechó que la víctima estaba ebria y abusó de ella en dos ... «eju.tv, 6月 16»
7
“Vamos a dar el 110% físicamente en Medellín”: preparador físico ...
Sabemos que los muchachos van a entrar a la cancha a dejarlo todo porque es una final y queremos ganar. Vamos a entregar el 110 por ciento físicamente”, ... «El Heraldo, 6月 16»
8
Jorge Burgos explica su renuncia al gabinete: ´Estoy cansado ...
"Le presenté a la Presidenta de la República mi renuncia. Las razones fundamentales de mi renuncia es que estoy cansado. Estoy cansado físicamente. «Diario Financiero, 6月 16»
9
“La exalcaldesa no es agraciada físicamente
El portavoz socialista en Bailén (Jaén), Víctor Abolafia, ha exigido este sábado al alcalde de la localidad, Luis Mariano Camacho (PP), que “se disculpe” por ... «andalucesdiario.es, 5月 16»
10
Qué hacer en cada momento del día para sentirte mejor físicamente
Qué hacer en cada momento del día para sentirte mejor físicamente. Desde cuándo es mejor vacunarse, hasta la mejor hora para hacer ejercicio, especialistas ... «LA NACION, 4月 16»

FÍSICAMENTEの画像

físicamente

参照
« EDUCALINGO. Físicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fisicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z