アプリをダウンロードする
educalingo
flanquís

"flanquís"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLANQUÍSの語源

La palabra flanquís procede del francés flanchis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLANQUÍSの発音

flan · quís


FLANQUÍSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLANQUÍSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのflanquísの定義

辞書内のフランキスの定義は、通常の幅の3分の1しかないソータです。


FLANQUÍSと韻を踏むスペイン語の単語

kirguís

FLANQUÍSのように始まるスペイン語の単語

flan · flanco · flandes · flanera · flanero · flanqueada · flanqueado · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flaón · flap · flaquear · flaquencia · flaquera · flaqueza · flash · flato · flatosa

FLANQUÍSのように終わるスペイン語の単語

achís · anís · berberís · cetís · chirís · chisgarabís · comís · hachís · malpaís · malvís · mambís · mentís · monís · país · parchís · parís · proís · rondís · titís · tremís

スペイン語の同義語辞典にあるflanquísの類義語と反意語

同義語

«flanquís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLANQUÍSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanquísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflanquísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flanquís»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

flanquís
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flanquís
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flanquis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flanquís
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

flanquís
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

flanquís
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flanquís
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flanquís
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flanquís
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

flanquís
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flanquís
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

flanquís
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flanquís
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flanquís
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flanquís
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

flanquís
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flanquís
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flanquís
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flanquís
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flanquís
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

flanquís
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flanquís
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flanquís
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flanquís
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flanquís
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flanquís
5百万人のスピーカー

flanquísの使用傾向

傾向

用語«FLANQUÍS»の使用傾向

flanquísの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flanquís»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flanquísに関するニュースでの使用例

例え

«FLANQUÍS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflanquísの使いかたを見つけましょう。flanquísに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El indigenismo americano (II)
Bases con secuencia final /-W tónica adiós adiosito compás compasito francés francesito flanquís flanquisito g. Bases d¡silábicas con /e/ final coche cochecito ( cochito) leche lechecita (lechita) padre padrecito parte partecita h.
Cristina Matute, Azucena Palacios Alcaine, 2001
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... flanquís. Lar. Figura flémmata dívidens : algunos dicen que fon los palos , arboles , &c. que tienen otros á fu lado. FLANQUEANTE , part. acL de flanquear , que defiende flanqueando , V. FLANQUEáR , en la Fortificación ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
... que corren desde el ángulo del jóle al de la punta del mismo lado de donde toman su principio. •FLANQUEANTE, p. a. de flanquea*. Que flanquea.- , ,,: - • FLANQUEAR, a. Milic. Defender lateralmente..* i< i ri .i .i. .: ./ ,' ¡¡ i.! -\ FLANQUÍS. m.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Diccionario de la lengua castellana
Flanquís. (Del fr. flanekU.) va. Blas. Sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura. Flaon. ni. Flan. Flaqnear. (De flaco.) n. Debilitarse, ir perdiendo la fuerza. || fig. Decaer de ánimo, aflojar en una accióu. Flaquecer. n. ant. Enflaquecer.
Real Academia Española, 1809
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
FLANQUÍS. (Etim. — Del franc. jlanchis.) m. Blas. Sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura. FLANQUISADO, DA. (Etim. — De llanquis.) adj. Blas. Dlcese de los triángulos que se construyen en los dos flancos del escudo, y no llegan a ...
Espasa-Calpe, 1924
6
Cuadernos de arte e iconografía
En el segundo caso el escudo, de perfil perlado, contiene un flanquís o lazo y una vara y la figura, que blando la espada, está protegida por una cota de mallas (V. el vol. XIII de Catalunya Románica, pp. 26-27). En el siguiente hallamos ...
7
Nueva geografía de Buenos Aires
Los escudos heráldicos se suelen ver en profusión con sus gárgolas y quimeras, sus leones en rampas, sus águilas, sus cuarteles, sus veros, sus ceñidores, sus flanquís, sus anuletes y sus f retados; nadie sabe qué relación guardan con las ...
Florencio Escardó, 1971
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Pieza de la barda o armadura del caballo de batalla que cubría los flancos y pane de los ijares y se aseguraba con correas al petral y a la grupera (ss. xiv-xvi) . FLANQUÍS n. m. (fr. flanquis). Heráld. Lazo. Pl. FLANQUÍS. FLANQUISADO, A adj.
Larousse (Firm), 1967
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... de primer orden, anteriormente explicadas, cuando se presentan más estrechas ó con alguna disminución. Son las siguientes: comble, vara ó vergía, ceñidor ó divisa, trangle, burelas, gemelas, terciar, estrecha, filiera, filete, lazo ó flanquís...
10
Gran Larousse Universal
FLANQUEO. m. Acción o disposicicn de una tropa que bate al enemigo por sus flancos. FLANQUÍS. (fr. flanchis.) rn. BLB. Sotuer que tiene el tercio de su anchura normal. FLAÓN. (fr. annflarm, y este del germ. flado.) m. p. us. Flan, dulce. 'l z.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
参照
« EDUCALINGO. Flanquís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flanquis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA