アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falluteada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFALLUTEADAの発音

fa · llu · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLUTEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALLUTEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falluteada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfalluteadaの定義

スペイン語辞書では、落ち着きは落ち着きの行動を意味します。 En el diccionario castellano falluteada significa acción de fallutear.

スペイン語辞典で«falluteada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLUTEADAと韻を踏むスペイン語の単語


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

FALLUTEADAのように始まるスペイン語の単語

fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera
falluquero
falluta
fallutada
fallutear
fallutería
falluto

FALLUTEADAのように終わるスペイン語の単語

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

スペイン語の同義語辞典にあるfalluteadaの類義語と反意語

同義語

«falluteada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLUTEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falluteadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalluteadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falluteada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

falluteada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falluteada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fallout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falluteada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falluteada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

falluteada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falluteada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falluteada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falluteada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

falluteada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falluteada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

falluteada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falluteada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falluteada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falluteada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

falluteada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falluteada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falluteada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falluteada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falluteada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

falluteada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falluteada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

falluteada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falluteada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falluteada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falluteada
5百万人のスピーカー

falluteadaの使用傾向

傾向

用語«FALLUTEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«falluteada»の使用頻度を示しています。
falluteadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falluteada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falluteadaに関するニュースでの使用例

例え

«FALLUTEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalluteadaの使いかたを見つけましょう。falluteadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística y educación: actas del IV Congreso Internacional ...
... de lugar', 'cometer un desatino', más familiarmente, 'incurrir en un macanazo'; se acepta que pueda ser una "falluteada", esto es, una falta a la decisión concertada (cita, compromiso, etc.) o desembocar directamente en un incumplimiento.
‎1978
2
Humor
Ahí nos encontraremos, frente a un espejo, detallando las paperas del más chiquito, las vicisitudes de la separación o la falluteada de un amigo. Las noticias del informativo pueden ser, por supuesto, mucho más variadas: desde lo que nos ...
3
La tierra ardía: novela sobre la Guerra del Chaco
Sin embargo, la calidad de los muertos hicieron trágica la precaria victoria. Pudimos caer lntegramente prisioneros. Dicen que la falla de maniobra se debió a una falluteada del Comando de la Div. . . . Estas cosas no deben ocurrir porque  ...
Jorge Rodolfo Ritter, 1974
4
Help a él: seguido de, Sobre el arte de la novela
Tomamos té, ella nos disculpó la falluteada del almuerzo, y como Marcta miraba mucho su reloj la vieja adivinó que quería ir al casino y aconsejó que fuésemos al casino, pero yo dije que quería escribir, Marcta que no quería ir al casino, ...
Rodolfo Enrique Fogwill, 2007
5
Industria nacional
... todos los empleados públicos eran unos atorrantes, sino que además liquidaban su vida, perdían toda ambición, se resignaban al sueldito mensual, al acomodo en el ascenso, a la porquería del chisme mezquino y la falluteada rendidora.
Mario César Fernández, 1966
6
Huesito van der
lo abrazó, le explicó quién era yo, le dió la mano a la mujer que tenía al lado—: Es un chanta del año cero —volvió al lado de Ana, a desatornillarme un brazo—: Pero como tipo, cuando es amigo tuyo, es estupendo. Incapaz de una falluteada  ...
Macry Véron Clement, 1985
7
El Que Avisa No Es Traidor
Tenía que disculparme de la falluteada en la que había incurrido la noche anterior. Lo había dejado plantado en la parrilla de Hugo. Aquí, sólo dos hombres, con café y cigarrillos acortaban la siesta barrial. Entonces ocupé la mesa de don ...
Jorge Felippa, 2007
8
Córdoba narra
Nadie podía acudir a la común por una falluteada, una trampa, un cadáver flotando en el río. Esas cuentas se ajustaban aparte. Distinta escala de valores. Para eso estaba él. Mataba con resignación, casi con tristeza. Jamás conoció a sus ...
César Altamirano, 2005
9
El proceso psicodiagnóstico y las técnicas proyectivas
... no confiaste en mí?" S.: "No sé; me siento indefensa, ni puedo agredirte." C: "¡ Estás irreconocible!" S.: "Yo no lo vivo como algo tan grave, vos no lo sientas como una falluteada, son cosas que uno hace sin darse cuenta.
María Luisa Siquier de Ocampo, María Esther García Arzeno, 1974
10
Guambia
Los mañosos de siempre buscaron la forma de cesar al Sordo como virrey pero dejándolo en el gobierno mientras tanto no se convocaran a todos los diputados del vlrreynato. El pueblo afuera, ignorante de la falluteada que temió Moreno.

用語«FALLUTEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalluteadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superstición cero
Pero nada detuvo al tándem de Ozzy, Iommi y del bajista Geezer Butler, que para salvar la falluteada de Ward no apeló a un contemporáneo sino a un batero ... «La Voz del Interior, 6月 13»

FALLUTEADAの画像

falluteada

参照
« EDUCALINGO. Falluteada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falluteada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z