アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picoteada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PICOTEADAの語源

La palabra picoteada procede del participio de picotear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPICOTEADAの発音

pi · co · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICOTEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picoteada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpicoteadaの定義

スペイン語の辞書では、鳥に悩まされている果物についての定義があります。 辞書にペクしている別の意味は、ピークがあることです。 La definición de picoteada en el diccionario castellano es dicho de la fruta: picoteada por las aves. Otro significado de picoteada en el diccionario es también que tiene picos.

スペイン語辞典で«picoteada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICOTEADAと韻を踏むスペイン語の単語


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

PICOTEADAのように始まるスペイン語の単語

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

PICOTEADAのように終わるスペイン語の単語

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

スペイン語の同義語辞典にあるpicoteadaの類義語と反意語

同義語

«picoteada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOTEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picoteadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicoteadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picoteada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picoteada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pecked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pecked
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منقور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клевать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bicou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠুকরান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picoté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pecked
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pickte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

つつい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pecked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pecked
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pecked
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beccato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziobnął
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciugulit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pecked
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pikte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pickade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hakket
5百万人のスピーカー

picoteadaの使用傾向

傾向

用語«PICOTEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«picoteada»の使用頻度を示しています。
picoteadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picoteada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICOTEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picoteada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picoteada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picoteadaに関するニュースでの使用例

例え

«PICOTEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicoteadaの使いかたを見つけましょう。picoteadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las enfermedades herpéticas externas é internas, ...
abollada ó picoteada á la manera de un cálculo mural, y estos caracteres hacen distinguir el exóstosis epigénico, epifisiforme, de los que no lo son. - En los casos de caries, de osteitis supurada, el tratamiento general parece perder mucho ...
Juan Caspar VICENTE Y HEDO, 1865
2
Desarrolle el lider que esta en usted: Como ayudar a otros a ...
Ella pueda picotear a las demás sin ser picoteada por ellas. En segundo lugar, aparece una gallina que picotea a todas pero no a la gallina de la cúspide, y las demás se organizan en una jerarquía descendente, que termina con una ...
John C. Maxwell, 2009
3
Exposiciones:
En cierto momento, se dio cuenta de que le hacía falta una suerte de artificialidad capaz de suplir el vacío, la cabeza picoteada, representado en su cuerpo. Algo que hiciera evidente la distorsión que había provocado para presentarse ante ...
Daniel Link, 2013
4
Liderazgo al máximo: Maximice su potencial y capacite a su ...
Ella pueda picotear a las demás sin ser picoteada por ellas. En segundo lugar, aparece una gallina que picotea a todas pero no a la gallina de la cúspide, y las demás se organizan en una jerarquía descendente, que termina con una ...
John Maxwell, 2008
5
Elogio de la locura
U Este asno para la lira, y que canta peor que gallina picoteada por su marido, cree -con todo- ser otro Hermógenes.1'1' Pero hay otra especie de demencia, de lejos la más dulce: la de algunos que, a falta de todo don propio, se glorían del ...
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, Martín José Ciordia, 2007
6
Invitación a la biología
En cualquier grupo de gallinas, una habitualmente domina a las otras y puede picotear a cualquier otra sin ser picoteada en respuesta. Una segunda puede picotear a todas las gallinas, excepto a la primera; una tercera, a todas, excepto a ...
Helena Curtis, 2006
7
Estudios: Filosofía, historia, letras
UNA. CABEZA. PICOTEADA. POR. LOS. PÁJAROS. Mario. Bel. latín. *. llace cerca de un año, precisamente en la ciudad de Buenos Aires, tuve la oportunidad de conocer a pierre cabanne. Como muchos deben saber, cabanne sostuvo, ...
8
Perdidos por ahí
Cambiamos unas palabras formales y siguió mi mirada que apuntaba al bar de la esquina, El Nocau. Lo invité y ahora estábamos acodados a una mesa de madera picoteada y barnizada, rodeados de cuadros pringosos con las fotos de las ...
Néstor Ponce, 2004
9
Perseo vencido y otros poemas: antología poética
Se abren cuando al alba nocturna de la lámpara rompe a cantar ociosa la ternura enjaulada entre los dedos. Se cierran cuando Venus matutina cae desprendida de su rama, aún no madura y ya picoteada por el frío del alba verdadera. 15.
Gilberto Owen, Tomás Segovia, 2006
10
Libro y baraja nuevos e inseparables para la Academia y ...
... ó Viz- condado de Nuremberg : al fegundo , y centro de el gefe , campo de plata à la Águila de gules , picoteada , membtada, y ligada de oro, que es de Brandemburgi al 3. campo de finople al grifo de plata* coronado , picoteado , y armado ...
Francisco Gazán, 1748

用語«PICOTEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicoteadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justicia para Renata, pide su mamá: no hay detenidos por la muerte ...
Renata está en el piso, con su calzoncito, los labios morados y picoteada, que era lo que no quería”, explica en medio del llanto. La bebé estuvo enferma ... «Diario Cambio, 8月 16»
2
Viaje en moto a Cabo Norte, pasando por Moscú
... qué hacer para parar de rascarme… el ojo izquierdo está literalmente tapado por culpa de las picaduras y el casco cuesta de entrar en mi picoteada cabeza. «solomoto, 8月 16»
3
Marilyn Monroe tenía seis dedos en un pie y otras leyendas y ...
Sustituyó las aves mecánicas de Los pájaros por verdaderas y escondió carnaza en su ropa para que fuera picoteada. El misógino director disfrutaba ... «Telva, 6月 16»
4
Denuncian el ataque de un centenar de buitres al ganado en el ...
No obstante, la ganadera explicó que “la vaca seguramente muera ya que tiene toda la matriz picoteada, ha perdido mucha sangre y además son animales que ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
5
Excursión de terror
Presuntamente uno de las abejas se metió entre el cabello de una de las jovencitas, quien en su intento por quitársela fue picoteada y las feromonas ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
6
Hitchcock, el genio cruel al que le gustaba hacer cameos travestido
«Sustituyó las aves mecánicas de 'Los pájaros' por verdaderas y escondió carnaza en su ropa para que fuera picoteada», cuenta María Herreros. Tippi Hedren ... «Hoycinema, 4月 16»
7
"No planteamos un bloqueo de la Operación Chamartín'
"En el sureste tenemos una superficie descomunal pendiente de urbanizar, y tenemos una ciudad picoteada, por lo que querríamos un plan por fases para ... «El Mundo, 3月 16»
8
Varela enfada con su divismo
Si yo les contara aquellos veranos marbelleros donde Cristina me hacía tortilla de patata como la picoteada en la entrega de los premios Pata Negra de Álvaro ... «Tiempo, 3月 16»
9
James Bond, el espía que nunca amó
... de una película de terror, como es la casa de madera ubicada en los alrededores de un lago brumoso que en un momento es picoteada por un cuervo. «Milenio.com, 1月 16»
10
Débora patria
Esta última, el centro de la escena, esquelética, con los senos extintos de hembra desechada, ya para el sacrificio, es picoteada por dos aves rapaces que le ... «Revista Arcadia, 12月 15»

PICOTEADAの画像

picoteada

参照
« EDUCALINGO. Picoteada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picoteada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z