アプリをダウンロードする
educalingo
focino

"focino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOCINOの語源

La palabra focino procede de foz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOCINOの発音

fo · ci · no


FOCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOCINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfocinoの定義

辞書の中のfocinoの定義は、象が支配され、支配する舌のちょっとした先端です。


FOCINOと韻を踏むスペイン語の単語

alcino · barcino · blanquecino · brocino · buccino · corcino · crocino · encino · esforrocino · forrocino · hocino · mendocino · porcino · ricino · rocino · santafecino · tocino · tunecino · vecino · vellocino

FOCINOのように始まるスペイン語の単語

fóbica · fóbico · foca · focal · focalización · focalizar · foceifiza · focense · focha · focia · focio · foco · fóculo · fodolí · fodongo · fodonguería · foete · fofa · fofo · fogaje

FOCINOのように終わるスペイン語の単語

almecino · amaracino · calabacino · carhuacino · circunvecino · concino · convecino · falcino · fornecino · hacino · hornecino · huaracino · juncino · laricino · mortecino · onfacino · pamporcino · sanlorencino · sarracino · succino

スペイン語の同義語辞典にあるfocinoの類義語と反意語

同義語

«focino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfocinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«focino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

海豹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

focino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Focal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

phocine
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

phocine
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

phocine
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

phocine
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

phocine
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

phocine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

phocine
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

phocine
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

phocine
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

phocine
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phocine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phocine
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீல் ´என்னும் கடல் நாய் போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

phocine
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

phocine
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

phocine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

phocine
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

phocine
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

phocine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

phocine
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

phocine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

phocine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

phocine
5百万人のスピーカー

focinoの使用傾向

傾向

用語«FOCINO»の使用傾向

focinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、focinoに関するニュースでの使用例

例え

«FOCINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfocinoの使いかたを見つけましょう。focinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
... tiene la cabeza apegada, y no puede bajarla cabeza ayuso, ni puede llegar la boca a tierra: y han las orejas muy grandes y redondas y farpadas, y los ojos pequeños: y tras las orejas va un hombre caballero que lo guía con un focino en la ...
Ruy González de Clavijo, 2012
2
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
Ruy González de Clavijo, 1782
3
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... otrosi con esta trompa pace , ca non puede con la boca , que se non puede abajar ; é toma en esta trompa, quando quiere comer , 6 revuelvela á la hierba , é tira é siegala con ella , como si fuese un focino , é de si apaña- 1 5 la con aquella ...
6
El período del segundo iconoclasmo en Theophanes ...
datos aquí consignados únicamente el de la ubicación de la batalla entre Focino y los ocupantes árabes (cf. 76, 19 Com.). El resto del relato de Ps.-Sphrantzes parte del de Skylitzes y no directamente del nuestro como lo prueban las ...
Juan Signes Codoñer, 1995
7
Historia Del Gran Tamorlan, E Itinerario Y Enarracion Del ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños: é tras las orejas va un ome caballero que lo guía con un focíno en la mano , é le face andar á ...
Ruy González de Clavijo, García “de” Silva y Figueroa, Gonzalo Argote de Molina, 1782
8
Hilda's Variety Foods
ENSALADA DE PAPA (ON TDCINO 1 /1) de pc:pc:s 2 fazas de focino fosfado y desboronado 1 faza c/e mayonesa M: de cuchclrac/ifa c/e mosfaza %1 de cucharadifa de pimienfo 1 cebo//c: picadc: Cocine /as papas, pé/e/as ypdrfa/as en ...
Hilda Fallas, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FOCINO. ш. Especie de vara, con un punzón en el cabo, que lleva el que gobierna ó rige á un elefante. Focino, agüitada. FOCO. m. Punto donde se rennen una porción de rayos luminosos refractados ó reflejados. Foco. || Punto de la elipse y ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Antología general de la literatura española: verso, prosa, ...
E otrosí con esta trompa pace que non puede con la boca... ; cuando quiere comer revuelve a la yerba e tira e siégala con ella como si fuese un focino 7 ; e desí ' apáñala ' con aquella trom- pa... e métela en la boca e desí cómela ; e con esta ...
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1954

用語«FOCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletica: i risultati delle gare infrasettimanali degli atleti della Foce in ...
... Joele Damonte, Maurina, con m.6,05 e dietro: Luca Martini, S.Stefano, 5,84, Giorgio Castelli, 5,72 e il focino Cristopher Meloni, di un anno più giovane, 5,13. «RivieraSport.it, 5月 16»
2
Atletica Leggera: dopo i successi agli studenteschi regionali gli atleti ...
... seguita dalla compagna Clara Degni; dal bel 300m. del focino Mattia Cannizzo (39"56); dal saltatore in lungo Joele Damonte della Maurina con un balzo di m. «RivieraSport.it, 5月 16»
3
Atletica: i risultati provinciali delle ultime gare disputate nel vicino ...
Per la Foce erano in pista sette sprinters, protagonisti nelle numerose batterie corse: il migliore della provincia è risultato il focino Daniele Taggiasco col tempo ... «RivieraSport.it, 4月 16»
4
Sanremo: buona prestazione della AS Foce al Trofeo Frigerio, nella ...
A Boissano, in contemporanea, il focino Alessandro Castagnino si piazzava secondo nel campionato ligure dei m.10.000 col tempo di 34'10"93. Sulla pedana ... «RivieraSport.it, 4月 16»
5
Corsa Campestre: trasferta impegnativa ma soddisfacente ...
Sono stati ottenuti inoltre tre terzi posti, relativamente da: la ventimigliese Charlotte Bontemps tra le cadette, il focino Giovanni Siccardi tra i "ragazzi" e la ... «RivieraSport.it, 1月 16»
6
Atletica Leggera: tutti i risultati e le immagini del 'Cross D'autunno ...
... della Planum S.Stefano tra i ragazzi, Aurora Bado tra le ragazze, Charlotte Bontemps del Ventimiglia tra le cadette e il focino Alessandro Lanteri tra i cadetti. «RivieraSport.it, 11月 15»
7
Podismo: corsa campestre, ottima prova della AS Foce di Sanremo ...
Partendo dai senior, troviamo al 2° posto l'ex-focino Maurizio Fiorini e subito a ridosso Alessandro Castagnino ed il maurino Davide Oriolo. Secondo posto tra le ... «RivieraSport.it, 11月 15»
8
Campionati Italiani Cadetti/e: D'Agostini, Smeraldo e Zanona su tutti
... causa,forse,la pioggia; ottimo è risultato anche il focino Lorenzo Zanona che ha portato il suo primato nell'alto a 1.81,asticella superata al primo tentativo. «Riviera24.it, 10月 15»
9
Atletica Leggera: grande successo per la nostra provincia ai ...
Ancora sul podio, al terzo gradino:il focino Mattia Siccardi nella prova degli ostacoli e il marciatore, ancora della Foce, Simone Garibbo. Per la società di ... «RivieraSport.it, 10月 15»
10
Atletica leggera, riunione di apertura della seconda parte della ...
... m.60 ostacoli e getto del peso, Giulia nel salto in alto cadette dove ha superato la misura di m.1,59-Sempre nel salto in alto, il focino Lorenzo Zanona, cadetto, ... «Riviera24.it, 9月 15»

FOCINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Focino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/focino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA