アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortunio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORTUNIOの語源

La palabra fortunio procede del latín fortunĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORTUNIOの発音

for · tu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTUNIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fortunio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fortunio

フォルトゥニオ

Fortunio

フォルトゥーニオは、アルフレッド・ドゥ・ミューゼット・ル・シャンデリアのコメディーをもとにしたガストン・アルマン・デ・カイラヴェットとロバート・デ・フラースによる叙述によると、アンドレ・メサジャーによる4つの行為と5つのシーンのオペラです。 オペラ・コミックの伝統の中で演奏されるこのオペラには、歌声や歌唱のレコーディングだけでなく、口頭での会話も含まれています。 1907年6月5日、パリのサル・ファヴァールで行われたオペラ・コミックで初演されました。 Operabaseの統計には、2005-2010の期間にわずか4つの表現が表示されます。 Fortunio es una ópera en cuatro actos y 5 escenas con música de André Messager según un libreto de Gaston Arman de Caillavet y Robert de Flers, basado en la comedia de Alfred de Musset Le Chandelier. Una obra teatral en la tradición de la opéra comique, la ópera contiene algún diálogo hablado así como recitativos cantados y arias. Se estrenó en la Opéra-Comique en la Salle Favart en París el 5 de junio de 1907. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 4 representaciones en el período 2005-2010.

スペイン語辞典でのfortunioの定義

スペイン語辞書のfortunioの定義は幸福である、と言った。 辞書の占い師のもう一つの意味は不幸です。 La definición de fortunio en el diccionario castellano es felicidad, dicha. Otro significado de fortunio en el diccionario es también infortunio.
スペイン語辞典で«fortunio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTUNIOと韻を踏むスペイン語の単語


bunio
bu·nio
ermunio
er·mu·nio
infortunio
in·for·tu·nio
intercolunio
in·ter·co·lu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
junio
ju·nio
neptunio
nep·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio

FORTUNIOのように始まるスペイン語の単語

fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado
fortunal
fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso

FORTUNIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
unicornio

スペイン語の同義語辞典にあるfortunioの類義語と反意語

同義語

«fortunio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTUNIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortunioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortunio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Fortunio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fortunio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fortune
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fortunio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Fortunio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fortunio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fortunio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fortunio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fortunio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fortunio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fortunio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Fortunio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Fortunio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fortunio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fortunio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fortunio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fortunio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fortunio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fortunio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fortunio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fortunio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fortunio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fortunio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fortunio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fortunio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fortunio
5百万人のスピーカー

fortunioの使用傾向

傾向

用語«FORTUNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«fortunio»の使用頻度を示しています。
fortunioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortunio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTUNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortunio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortunio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fortunioに関するニュースでの使用例

例え

«FORTUNIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortunioの使いかたを見つけましょう。fortunioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
BOX FORTUNIO. Dad a don Ñuño los brazos. DOÑA ELVIRA. Cooózcole por el nombre. DO» ÑUÑO. ¡Qué hermosa presencia de hombre! DOÑA ELVIRA. Haré dos lanzas pedazos. don ñuño. Abrasadme; que ya os quiero Por vuestro valor ...
Lope de Vega, 1857
2
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
no puede venir bien la cuenta,y suces' sos , que fe le acomodan a eue don Fortunio. Porque se halla,cn la escritura, que tengo citada (impressa por BlancaSj.donde la podra ver el lector) que el Rey don Garci Iñiguez, reyna • ua, en elaño de ...
Juan Briz Martínez, 1620
3
Las Batuecas
Quién llama? (Levantándose.) ¡Ah! ¿Sois vos, señor transfigurador? EL MAGO FORTUNIO.Sí. Vengo a cumplirte la palabra que te di de colmarte de beneficios. Hasta ahora no te había proporcionado más que el cargo de guarda, aquí donde  ...
Juan Eugenio Hartzenbusch
4
Historia de la fundación, y antiguedades de San Juan de la ...
te añosçy claro es , que 'en tan-larga edad 5 pudo auer tiempo ara todo; ( y esla razon , en que se ftflnda el Li-i' cenciado Escolano , para creer deste Rey don Fortunio ',- que el fue sin du- a da,el varon principal de Nauarra , de quien cuentan ...
Juan Briz Martínez, 1620
5
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ...
no puede venir bien la cuenta,y suces sos , que se le acomodan a eue don Fortunio. Porque se halla,cn la escritura, que tengo cicada (impreilapor Moment. Blancas,donde lapodraverel lector) f%. 46. <lue el Rey don Garci Iñiguez, reyna  ...
Juan Briz Martínez, 1620
6
VALLE DE RUISEÑADA
Suponen es el hijo de Fortunio, y figura confirmando en 885, los privilegios más importantes de su época en León y Castilla; entre otros el del conde de Castilla Ñuño Belchi- des á las monjas de San Benito del monasterio de San Salvador ...
Asua Y Campos, Miguel De, 2005
7
El esclavo de Roma
Félix Lope de Vega y Carpio. Ariodante Flora (Sale Fortunio.) Fortunio Ariodante Fortunio Ariodante me dijiste que volviese. ... que muerto me hallaras. Fortunio Ariodante Fortunio Ariodante Flora Fortunio Flora Fortunio Flora Fortunio 70.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
España sagrada: contiene las antiguedades civiles y ...
Por lo que toca á la donación referida de la Villa de Tondón es cierto que se hizo al mismo Fortunio, que fue Obispo de Alaba; pero en la escritura no se nombra con el titulo de Pamplona , y lo único que puede estrañarse es, que los Reyes le  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1781
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
í T : ALHELMO. El hijo de García Asinario con su madre Velasque- ' •; ta, su esposa Galinda eo : ' su nombre y de sus pe- quéños hijos García, A- sinarioy Fortunio confirmó las donaciones, y les cedió á ...
Henrique Flórez, 1836
10
Cronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
jo Fortunio hombre ya muy entero, y así podia tener hijos en su muger Doñ.t Aurea., como tambien esta memoria expresamente dice , que en vida de su padre se casó y los tenia. Garibay tambien dixo , por memorias antiguas , qne quando ...
Ambrosio de Morales, 1791

用語«FORTUNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortunioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offenbachs Operette „Fortunios Lied“ erklingt ...
Am Ende vereint Fortunios Liebeslied alle: selbst Advokat Fortunio (Tilmann Kouril, links) und sein Nebenbuhler Valentin (Thorsten Lemke) können fast ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Judo, i reggini Andrea Gismondo e Anna Fortunio si confermano ...
Anna Fortunio impegnata in Romania 8 maggio nell'European Cup Cadet Cluj Napoca - under 18 conquista la sua prima medaglia d'Oro Europea in un torneo ... «Stretto web, 5月 16»
3
Infortunado Bonanova
¿Quién era este Fortunio Bonanova, que llegaría a firmar, al lado de Borges, el Manifiesto Ultraísta publicado el 15 de febrero de 1921 en la revista «Baleares», ... «ABC.es, 5月 16»
4
Proponen un tango íntimo en el disco Nostalgias
Con piezas de Astor Piazzolla, Ariel Ramírez, Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Homero Mansi y Máximo Diego Pujol, el In-fortunio Tango Dúo recién ha grabado el ... «Excélsior, 3月 16»
5
Acribillaron a “El Nixon” en San Mateo
Nixon Fortunio Vera, alias “El Nixon”, fue interceptado por dos sujetos que se desplazaban en una moto, quienes le efectuaron 30 tiros en todo el cuerpo y ... «El Periodiquito, 3月 16»
6
Judo – In Spagna grandi risultati per i reggini Fortunio e Pizzimenti
Grandi risultati per gli atleti Reggini Anna FORTUNIO e PIZZIMENTI Ivan, tesserati per la Società Fortitudo 1903 Reggio Calabria, classificatisi entrambi al 3° ... «Strill.it, 2月 16»
7
Giulio Fortunio (Dir. Il Pertini), "Una biblioteca deve essere un centro ...
MILANO – Le biblioteche sono le depositarie del sapere. Compiamo un piccolo viaggio che ha come tappe alcune biblioteche importanti sia a livello locale che ... «Libreriamo, 11月 15»
8
Sujeto armado asesina cuatro personas en bar de Michoacán
Los fallecidos fueron identificados como Fortunio L., Héctor G., Francisco G. y Vitalino P., residentes de la comunidad de Cuachalalates. Reforma. 18 oct 2015. «Terra México, 10月 15»
9
Bite-sized comic operas a double delight
Offenbach's comic opera La Chanson de Fortunio is the story of an employer, Fortunio, who is concerned that an employee, Valentin, is sneakily bedding his ... «InDaily, 10月 15»
10
BWW Review: DOUBLE BILL: BASTIEN UND BASTIENNE AND LA ...
In La Chanson de Fortunio we meet the elderly lawyer, Fortunio and his beautiful young wife, Laurette. Fortunio is suspicious that she has a lover when he finds ... «Broadway World, 10月 15»

FORTUNIOの画像

fortunio

参照
« EDUCALINGO. Fortunio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortunio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z