アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frailuno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRAILUNOの発音

frai · lu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAILUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAILUNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frailuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrailunoの定義

辞書のfrailunoの定義は虚弱です。 En el diccionario castellano frailuno significa propio de fraile.

スペイン語辞典で«frailuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAILUNOと韻を踏むスペイン語の単語


aceituno
a·cei·tu·no
alguno
al·gu·no
ayuno
yu·no
bruno
bru·no
caballuno
ca·ba·llu·no
desayuno
de·sa·yu·no
fauno
fau·no
gatuno
ga·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
moruno
mo·ru·no
Neptuno
nep·tu·no
ninguno
nin·gu·no
oportuno
o·por·tu·no
tribuno
tri·bu·no
tuno
tu·no
uno
u·no
vacuno
va·cu·no
valluno
va·llu·no
veintiuno
vein·tiu·no

FRAILUNOのように始まるスペイン語の単語

frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
fraire

FRAILUNOのように終わるスペイン語の単語

abruno
ajuno
bajuno
batasuno
cabruno
cebruno
consuno
desuno
fortuno
huno
importuno
lacayuno
lobuno
osuno
ovejuno
perruno
pruno
runo
toruno
yeyuno

スペイン語の同義語辞典にあるfrailunoの類義語と反意語

同義語

«frailuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAILUNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frailunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrailunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frailuno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

僧侣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frailuno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frailus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुनि के समान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رهباني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монашеский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monacal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মর্কটসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de moine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rahib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mönchisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

monkish
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수도승의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monkish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thầy tu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவு சார்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिक्षुसारखा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keşiş gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monacale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mnisi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чернечий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călugăresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλογηρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monniken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monkish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monkish
5百万人のスピーカー

frailunoの使用傾向

傾向

用語«FRAILUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«frailuno»の使用頻度を示しています。
frailunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frailuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAILUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frailuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frailuno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frailunoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAILUNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrailunoの使いかたを見つけましょう。frailunoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
La fracción es número, parte, división. El fragmento está en todas partes. La fracción está en la aritmética, en el cálculo. Frailuno, frailesco. Frailuno es lo perteneciente al fraile. Vida frailuna; aspecto frailuno. Frailesco tiene un sentido hostil, ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Lo segundo, un ornato. Frailuno, frailesco. Frailuno es lo perteneciente al fraile. Vida frailuna; aspecto frailuno. • •...i. i..¡. i i \ • • Frailesco tiene un sentido hostil, picante- ['ni tidas frailescas*. , , Lo frailesco es lo que se aplica al vulgo de El que  ...
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Festonar, festonear. Festonar es poner festones. Festonear, adornar con festones. Quien festona, cose. Quien festonea, engalana. Lo primero es una operación. Lo segundo, un ornato. Frailuno, frailesco. Frailuno es lo perteneciente al fraile.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
Jesús López Garañeda. –“Buenos días Don Felipe. Aquí estamos”. Fue toda la salutación del sacristán. –“Pasa, Mariano, siéntate– respondió fríamente el cura. Mariano se sentó en un sillón frailuno que al otro lado de la mesa había y con ...
Jesús López Garañeda, 2008
5
Otro invierno
Cuando don Pedro me reveló ese aspecto insospechado de su vida, tuve por un rato la tentación de ver en esa especie de modestia o de recato un síntoma de alguna tendencia contemplativa y recogida, un rasgo frailuno en el carácter de mi ...
Tomás Segovia, 1999
6
Alguien soñó sobre una piel de toro
En el fondo de la sala, había un estrado con un sillón frailuno, y de pie, delante de él, un anciano de melena blanca y sonrisa beatífica: saludaba a los recién llegados con una cortés inclinación de cabeza. Estos parecían inhibidos: se dirigían ...
Vicente Puchol, 2001
7
Album de momo
Me llamareis acaso botarate porque no tengo estómago frailuno. Abrase la sesion ., pueda cada uno razones alegar en el dehate. Sus!... á la lid. oh reverendo bermano, si quiere conquistar laureles nuevos; y árdase Troya cual inmensa ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
8
Papers: Revista de sociología
El fascismo frailuno El franquismo, en cuanto conjunto ideológico, no es, desde luego, la traducción plena de los principios contenidos en las encíclicas papales, pero en su formulación original, cuenta de manera fundamental el sello que ...
Benjamín Oltra, 1978
9
El Régiman franquista
El fascismo frailuno El franquismo, en cuanto conjunto ideológico, no es, desde luego, la traducción plena de los principios contenidos en las encíclicas papales, pero en su formulación original, cuenta de manera fundamental el sello que ...
Benjamín Oltra, 1978
10
El mudejarillo
Y la celda era muy mala y sin acomodo alguno, y entonces fue también cuando sin ton ni son le dio al prior el pronto frailuno que tienen algunos frailes, y comenzó a reñir a fray Juan por cualquier cosa. Por si se quejaba o no se quejaba, por ...
José Jiménez Lozano, 1992

用語«FRAILUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrailunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece Gustavo Bueno, el filósofo materialista que condenó el aborto
Bueno también tuvo palabras muy duras para Martín Lutero, a quien definió como el principio del mal y el representante genuino del irracionalismo frailuno y ... «Infovaticana, 8月 16»
2
Casona del Boticario, perspectivas de los viñedos riojanos
Enclaustrado en el calado original de la casa, el desayuno se nos antoja más frailuno que farmacéutico. Adiós inyección de optimismo matinal. Menos mal que ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
(387) Mis viajes apostólicos –4. Salas, megafonía, internet
O cuando buscando mayor dignidad, traen un antiguo sillón frailuno, con tallas en la madera; con respaldo recto, pero muy atrasado; con asiento de cuero, ... «InfoCatólica, 8月 16»
4
Джихад во имя католичества: как мусульмане завоевали ...
Эти меры особенно пикантно смотрятся в свете того, что мятежные военные исповедовали идеологию клерикального фашизма (fascismo frailuno ... «www.ves.lv, 7月 16»
5
Фашистский джихад
Эти меры особенно пикантно смотрятся в свете того, что мятежные военные исповедовали идеологию клерикального фашизма (fascismo frailuno ... «Lenta.ru, 7月 16»
6
El Cardenal Segura y la Casa de Venerables de Burgos
... pequeñitos, endebles, leyendo en el Flos Sanctorum la vida del santo del día, asentados en un frailuno sillón de roble y envueltos en un raído balandrán. «Religión en Libertad, 7月 16»
7
La importancia de llamarse Boris Izaguirre
... presentándose como él mismo o como personaje (el filtro de la TV hace que SIEMPRE se trate de una mezcla de ambos), decirle a este país frailuno y rancio: ... «El Mundo, 6月 16»
8
Barcelona no es Beirut… ¿o sí?
“Esto se tiene que explicar bien, porque si no no se entiende” dice el ex alcalde en la radio con ese leve deje suyo atiplado y frailuno, y resulta que se le ... «Vozpopuli, 5月 16»
9
La cocina huasa que hay que probar EN SAN FELIPE Y LOS ANDES
Nos detuvimos en Viña del Monasterio, que no es ni viña ni monasterio, pero cuyo nombre nos ilusionó con la imagen de un refectorio frailuno suculento. «Economía y Negocios online, 1月 16»
10
La izquierda ganó las elecciones y debe (y puede) gobernar
Es neoliberal, monárquico y frailuno. Que no se puede ... 5 acasfer59 · acasfer59 ¿Por qué Podemos es calificado como intransigente? Su agrupación electoral ... «eldiario.es, 1月 16»

FRAILUNOの画像

frailuno

参照
« EDUCALINGO. Frailuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frailuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z