アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraire"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAIREの語源

La palabra fraire procede del provenzal fraire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAIREの発音

frai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAIREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfraireの定義

辞書内のfraireの定義は虚弱です。 En el diccionario castellano fraire significa fraile.

スペイン語辞典で«fraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAIREと韻を踏むスペイン語の単語


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

FRAIREのように始まるスペイン語の単語

frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
frajenco

FRAIREのように終わるスペイン語の単語

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

スペイン語の同義語辞典にあるfraireの類義語と反意語

同義語

«fraire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAIREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfraireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fraire»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fraire
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fraire
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fraire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fraire
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fraire
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fraire
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fraire
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fraire
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fraire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fraire
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fraire
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fraire
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fraire
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fraire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fraire
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fraire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fraire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fraire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fraire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fraire
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fraire
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fraire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fraire
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fraire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fraire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fraire
5百万人のスピーカー

fraireの使用傾向

傾向

用語«FRAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fraire»の使用頻度を示しています。
fraireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraire»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fraireに関するニュースでの使用例

例え

«FRAIRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfraireの使いかたを見つけましょう。fraireに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaleidoscopio insomne: poesía reunida
El quehacer po tico de Isabel Fraire es incesante con el lenguaje, es la experimentaci n alqu mica de las formas, de las s labas, de los acentos, de los espacios, de los ritmos: poes a construida en varios niveles Para su lectura.
Isabel Fraire, 2004
2
Poesía en movimiento: México, 1915-1966
ISABEL FRAIRE [México, 30 de julio de 1934] En Monterrey, N. L., colaboró en la revista Katharsis (1955-1958) que dirijan Hugo Padilla y Arturo Cantú. En la ciudad de México se incorporó al grupo que editaba, en su segunda época, ...
Octavio Paz, 1988
3
Las filósofas: las mujeres protagonistas en la historia del ...
las mujeres protagonistas en la historia del pensamiento Giulio De Martino, Marina Bruzzese. mer libro feminista de la psicoanalista disidente Luce Irigaray. El núm. 60-61 de 1976 contenía dos ensayos de Manuela Fraire y Silvia Montefoschi ...
Giulio De Martino, Marina Bruzzese, 1996
4
Más de mil y un cuentos del Siglo de Oro
EnValladolid andaba un fraire de la merced enamorado de una mujer de un oficial, hermosa, y como la mujer fuese honesta y no se pudiese defender del fraire díjolo a su marido. El cual para coger al fraire concertolo con la mujer le hiciese ...
José Fradejas Lebrero, 2008
5
Gramática histórica provenzal
Por su parte, el caso oblicuo sing. fraire, se vería apoyado formalmente por el oblicuo correspondiente plural fraire-s. Una vez consolidada esta situación podría haberse generalizado. d) Y quedan los casos en -el: frairei, omei, vostrei.
J. R. Fernández González, 1985
6
El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568)
Y, como se había movido plática del amigo de los presos, contonos un caso que un día antes había acaescido con el fraire que aquí invió el sobredicho, y el motivo que tuvo, y mandome que así lo escribiese a Su Majestad, lo cual yo hice por ...
José Luis González Novalín, 1968
7
Inequidad socio-cultural: riesgo y resiliencia
XVI. SAN. FRANCISCO. ANA. AMÉ. VANINA. FRAIRE. ESTELA. STRADELLA. La ciudad de San Francisco, ubicada a 210 km. al este de la ciudad de Córdoba, tiene un total de 59.000 habitantes, constituyendo la Capital del Departamento ...
‎2005
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Diz el Rey al fraire : capellan, bien sabades [dades ; Que bien limpios andamos desso que vos cui- Mas se vos nos guiardes á essas santidades , Darvos emos ofrendas que c mannas vos que- rades, [mero, 2322. Prisol Rey pannos viles ...
‎1842
9
Política energética
Leticia. Armenta. Fraire*. La industria petroquímica es una industria compleja en su organización debido a que su estructura nos remite a una serie de condiciones técnico productivas sumamente especializadas. Es un sector de actividad ...
José Luis Calva, 2007
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FRAILE (FRAYLE, FRAIRE, FREYLE) — (Cuba as 20) estoy determinado de ser fraire antes que rescibir tanto enojo (Hist Mx, XVIII, 127) / (Mx 32) la provincia de los Frailes que los llaman así por traer las cabezas raídas a manera de coronas ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

用語«FRAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Smoke Alarms Us,' Police Allegedly Tell Woman Handcuffed While ...
Josie Valadez Fraire knew that protesting a Donald Trump event could end with her arrest. But she couldn't have guessed that she would soon be locked in ... «Indian Country Today Media Network, 7月 16»
2
¿Has visto o sabes algo de Lizbeth Carolina Sánchez Fraire?
La extraviada responde al nombre de Lizbeth Carolina Sánchez Fraire de 27 años de edad, originaria de Tijuana. Media filiación: ojos color café oscuro, ... «El Tijuanense.com, 6月 16»
3
Procederá PRD legalmente contra Ignacio Fraire
El también coordinador de la bancada del PRD en el congreso local dijo que “tanto Nacho Fraire como otros que se fueron en apoyo a David Monreal, ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
4
Quita PRD candidatura a Ingnacio Fraire
En conferencia de prensa, De Santiago Beltrán enfatizó que “Nacho Fraire, o mejor dicho Nacho Fraude, ya no es candidato plurinominal. No tiene vergüenza ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
5
Delfiore, Pairona, Brondino e Fraire: tre donne ed un uomo nel ...
Tutto confermato, per quel che riguarda il nuovo Consiglio d'Amministrazione dell'Ospedale di Carità di Sanfront che guiderà la struttura quantomeno per i ... «TargatoCn.it, 5月 16»
6
Falso, que Fraire se lleve 60 mil votos: Ortiz Méndez
Aseguró que es mentira que Ignacio Fraire Zúñiga mueva más de 60 mil votos y, aunque afirmó no estar de acuerdo con la decisión que han tomado algunos ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
7
Deja Fraire a Rafael Flores; se une a David Monreal
Zacatecas.- El coordinador de campaña de Rafael Flores Mendoza, candidato a gobernador por la coalición Unidos por Zacatecas PRD-PAN, Ignacio Fraire ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
8
¡Déjese consentir en Spa Fraire!
Spa Fraire se ha convertido en una empresa socialmente responsable que ha decido ampliar y renovar sus instalaciones para implementar nuevos servicios ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
9
Caso Fraire: punto final a la instrucción y ahora el caso pasa a juicio
La causa por el asesinato de Pablo Fraire (28) lleva en trámite muchísimo tiempo. Si bien hubo dos condenados, el tercer sospechoso estaba prófugo y su ... «Misiones OnLine, 5月 16»
10
Están detenidos los cuatro condenados del caso "Loyo Fraire"
Gabriel Loyo Fraire, Guillermo Piñeiro, Ricardo Mario Scoles y Rolando Buffa ya están cumpliendo la sentencia que quedó firme luego del rechazo de la Corte ... «La Voz del Interior, 4月 16»

FRAIREの画像

fraire

参照
« EDUCALINGO. Fraire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fraire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z