アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fregatina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFREGATINAの発音

fre · ga · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGATINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFREGATINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fregatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfregatinaの定義

辞書の中のfregatinaの定義は難しいか面倒です。 En el diccionario castellano fregatina significa situación o hecho incómodo o tedioso.

スペイン語辞典で«fregatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREGATINAと韻を踏むスペイン語の単語


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

FREGATINAのように始まるスペイン語の単語

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

FREGATINAのように終わるスペイン語の単語

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
reatina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

スペイン語の同義語辞典にあるfregatinaの類義語と反意語

同義語

«fregatina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREGATINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregatinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfregatinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fregatina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fregatina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fregatina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fregatina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fregatina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fregatina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fregatina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fregatina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fregatina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fregatina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fregatina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fregatina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fregatina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fregatina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fregatina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fregatina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fregatina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fregatina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fregatina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fregatina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fregatina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fregatina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fregatina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fregatina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fregatina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fregatina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fregatina
5百万人のスピーカー

fregatinaの使用傾向

傾向

用語«FREGATINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«fregatina»の使用頻度を示しています。
fregatinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregatina»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREGATINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fregatina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fregatina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fregatinaに関するニュースでの使用例

例え

«FREGATINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfregatinaの使いかたを見つけましょう。fregatinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... ha valor, ha diligenza et ha sperienza et ben degno di esser lodato et acarezato da lei et premiato da Sua M.» , con una fregatina de cuatro banchi entramo non essendosi potuto valer delle due galere ch'io menai mecco perche me miterero ...
Martín Fernández de Navarrete, 1856
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Bregantines . Fregatina á la trapanesa , comprada por la Corte en el año 1612. Bregatin de la Corte. Bregatin turquesco. San Juan. San Pedro Bona ventura. Fregatina. Un Una falúa, que era confiscada por la Corte. De los cuales bajeles no ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, Pedro Sainz de Baranda, Miguel Salva, Francisco de Zabalburu, Pedro Jose Pidal (marques de), Jose Sancho Rayon. Bregantines . ' Fregatina á la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1865
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... ha diligenza et ha sperienza et ben degno di esser lodato et acarezato da lei et premiato da Sua MJ* , con una fregatina de cuatro banchi entramo non essendosi potuto valer delle due galere ch'io menai mecco perche me miterero vicino al ...
José León Sancho Rayón, 1856
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
FREGATINA, f . Acción y efecto de fregar, en la acep. dicha. || «Zárate movía la cabeza disgustado: ¡Es una fregatina! No se las entienden». — Ortega, Bet- rnbé . || Molestia, pejiguera. FREGAZÓN, f . fam. Fregatina. FREJOL. m. Fréjol. FRENA  ...
José Toribio Medina, 1928
6
Sermones varios
Vf San&us lofeph tant* fiempre lo mas pcrFeao; fregatina polleret^u* fi- que fue profundifsímo en nulitudlnem exprimeret tul» la humildad, proncifsimo Sfonfi <td tdlem Sponhnt, en la obediencia, firrajfsi- como conuino, que María mo en la Fe,  ...
Francisco (S.I.) García, Francisco García ((S.I.)), Juan García Infanzón, 1682
7
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
... fio fon muy ptouecbofas para el princi- Plomo es frío y humedo,ene] fegundo, pió de todos los apoftemas calienres déla tiene marauillofa pre fregatina para las vi cabeça hafta los pies fegun lo refiere el Aui Cetas gangrenofas y malignas : y ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
8
El Camino de Los Momentos
El mejor compañero de mus y con el que os pienso ganar la fregatina, el café, las copas, el puro y la cena no, porque ignoráis los más elementales conceptos del arte de la gastronomía, mientras que yo, experto bromatólogo, voy a prepararle ...
Julio Luis Ezpeleta, 2005
9
Las tres ratas: novela
Buena es la cosa -interrumpió violentamente la que antes había discutido-. Ya lo decía yo... Tanto que has pintado con tu Guayaquil y ni siquiera te acuerdas de la casa de la tía. — Sigues con la fregatina... Hace más de ocho años que ...
Alfredo Pareja y Diez Canseco, 2007
10
Amor y anarquía
... que esperan desde hace días la fregatina y el tendido, a más de otros detalles, como la intolerable hediondez de la letrina grande, hay que echarle cáustico y fregarla a jabón y cepillo, y eso por orden del general, que desde hace días ...
Jaime Monestier, 2000

用語«FREGATINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregatinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hidden Gems of Malta: Mediterranean History & Natural Wonders
Once you get to Gozo, you dump the Jet Ski and get on one of the more traditional island boats called a fregatina, to take you around the island, and to one ... «Peter Greenberg.com Travel News, 2月 16»
2
Le fonti documentarie degli ultimi tempi del Ducato di Amalfi. Secoli ...
La fregatina era allora una lancia da 14 addetta alle galee capitane. 7) Quando cioè * i remieri tengono i remi in mano pronti col piede che monta sul banco, ... «Positanonews, 11月 15»
3
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
Appena il Signor Piazzolla – questo era il suo cognome – ebbe visto quella sedia di legno, si rallegrò tutto e dandosi una fregatina di mani per la contentezza, ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
4
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e ...
Me par che faga on poo freschin», quando la temperatura era effettivamente discesa di tre o quattro gradi: e si dava una fregatina alle mani gonfie. Alcuni lo ... «Corriere della Sera, 9月 11»
5
Il gusto dei massacri gonfiati
Ciò che è intollerabile è il gusto, la soddisfatta fregatina di mani con cui tanti sembrano felici di aver subìto dai loro nemici più violenze di quante essi ne ... «Corriere della Sera, 8月 08»

FREGATINAの画像

fregatina

参照
« EDUCALINGO. Fregatina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fregatina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z