アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fregón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFREGÓNの発音

fre · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFREGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fregón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfregónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるfregónの最初の定義は、それが不快感を生むことです。 辞書の中のfregónの別の意味は、それ自身で優れているか、有能である。 フレゴンはまた、床をひざまずくことなく床を掃除するための道具です。 La primera definición de fregón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que produce molestias, que fastidia. Otro significado de fregón en el diccionario es destacado o competente en lo suyo. Fregón es también utensilio para fregar los suelos sin necesidad de arrodillarse.

スペイン語辞典で«fregón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREGÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
estregón
es·tre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
pregón
pre·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

FREGÓNのように始まるスペイン語の単語

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

FREGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

スペイン語の同義語辞典にあるfregónの類義語と反意語

同義語

«fregón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfregónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fregón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

净气器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fregón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scrubber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جهاز غسل الغاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скруббер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

purificador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রাবার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scrubber
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

scrubber
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wäscher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクラバー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가스 세정기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scrubber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người chùi rửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்ரப்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रबर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scrubber
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płuczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скруббер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scruber
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρισμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boender
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrubber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skrubber
5百万人のスピーカー

fregónの使用傾向

傾向

用語«FREGÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«fregón»の使用頻度を示しています。
fregónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREGÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fregón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fregón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fregónに関するニュースでの使用例

例え

«FREGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfregónの使いかたを見つけましょう。fregónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexo chilango
Esa noche previa al fin de año, sola en mi cama queen size, me dormí pensando que la respuesta, por lo menos la mía, era bastante simple: yo no quiero competir con un súper fregón, quiero tener junto a mí, y para mí sola, a un súper fregón ...
Mónica Braun, 2006
2
Telares
-El más fregón. ¡A sus órdenes, patrones! -Sí, patrón. Me voy a quedar aquí sentado afuera de la casa de la doñita, por si algo se le ofrece a usted -le dijo Santiago a don Tereso. -No se me ofrece nada. Vete a tu casa. - Algo se le va a ofrecer, ...
Fabiola Ruiz, 2002
3
Léxico del leonés actual: D-F
Estar fregando, 'estar desovando las truchas' (Álvarez Rodríguez, 2002); Laciana : fregar, 'estar en celo las truchas, cosa que se manifiesta frotándose; por extensión, desovar, ya que ambos hechos son paralelos'; también estar de fregón...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Consuelo de los deuotos de la Inmaculada Concepcion de la ...
que ajírmauany afirman aucrfido concebida en pecado original t coformando nos también con el fregón hecho por n>andado de la dicha fcñora T^eyna^ue oy bienaucnf tiradamente rcjnafobre la dicha alteración ; el qual fregón depende de  ...
Francisco de Torres ((O.F.M.)), 1620
5
El mensaje en la botella
Aspiro a que cuando un muchacho termine sus cursos conmigo, no diga: “Qué fregón es el maestro, cuánto sabe”, sino que diga: “Qué fregón es el potencial que tengo, lo que puedo alcanzar; trabajaré para lograrlo”. Para mí, eso es sacar de ...
Jesús Tárrega Guerrero, 2013
6
Sierra Grande Un Pueblo Como Cualquier Otro
¡A ver si eres tan fregón! — le contesté molesto. Retrocedió con el vehículo hasta la cima contraria y emprendió la carrera de bajada; pasó a toda velocidad al lado nuestro, subió con el impulso y sin soltar el acelerador hasta la cima opuesta, ...
José María Chávez Aguirre, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores (Acatlán, México (Estado)), 2008
7
Red Copulativa
Chingón/a tiene varios significados, dependiendo del tono y del contexto, cuando alguien es bien fregón, perro, en su máxima expresión. O sea, bien bueno, buenísimo en lo que hace, es un chingón. Ejemplo: este mecánico es un chingón ...
Cristina Alarini
8
Blá
... Y lo fregón Y lo fregón El Aoctor está tejiendo otro niño en mi calzón Tantos hijos que se han ido Empapados de deseo t) sin un grito Hipocresía hipocresía Todo es mentira Ay Doctor Pastilla Por curarme del destierro me ha robado usted la ...
Ana Isabel, 2001
9
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
Con aquel tonto fregón, que te enseñaba a rezar pues [...] pasar por Dios, no te debía forzar. Si acaso hubo contratiempo, y no tuvistes la culpa, bien puedes sacar el cuerpo, y que no seas mala puta. Si no tienes qué comer solicita con quien ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
10
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Y malos pasos por el mucho barro en tiempo de lluvias hasta el cerro Fregón, a las dos leguas y cuarto de San Joaquín. Este cerro es una ramificación de la cordillera antedicha, muy poblado de bosque, paralelo a los de La Cabrera, aunque ...
Francisco de Solano, 1991

用語«FREGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Justicia y Otros Mitos
Ya entonces no cabía duda: es mejor ser fregón que fregado. La Universidad, con todo su prestigio académico y elevadas cuotas, contaba con peores ... «El Sol de México, 8月 16»
2
HAY CHAMBA EN LA CEDH PA' CHECAR EL ALCOHOLÍMETRO
En el Ayuntamiento de Ahome buscan a alguien fregón pa' que les eche la mano pa' estar al día en cuestión de las empresas con las que la comuna quiera ... «EL DEBATE, 8月 16»
3
#Guadalajara-Guadalajara
... y el video musical haya quedado fregón (la mezcla es fascinante), lo de menos es el vehículo publicitario. Guadalajara, la metrópoli, ya tiene personalidad. «Informador.com.mx, 8月 16»
4
¿Quieres ser un ángel de Victoria? Necesitas cumplir con estos ...
Si no tienes un agente fregón, mejor ni le intentes. De hecho, la mayoría de las angelitas pertenecen a una de las agencias más reconocidas en el mundo; Ford ... «El Imparcial.com, 7月 16»
5
#LanzamientoMoi Julio: De Godínez a Fregón
¿Cómo pasar de ser Godínez cualquiera a ser un fregonazo en la chamba? Dejen de ser víctimas y tomen el control de su carrera. Hoy lanzamos revista moi ... «Martha Debayle, 7月 16»
6
VIDEO: moi julio de Godínez a Fregón
Deja de ser víctima y toma el control de tu carrera, logra un aumento, mide cuánto vales y arma un CV de impacto. Este mes te decimos todo lo que debes saber ... «Martha Debayle, 6月 16»
7
¿Haz patria y mata a un chilango? Eso dicen en provincia
Otros mejor prefieren no trabajar con nosotros porque según ellos, no cumplimos con nuestro deber por andar hablando de lo fregón que somos. 3. «maspormas, 6月 16»
8
Tenores temen a Los puritanos... pero Javier Camarena se arriesga
Si tengo la posibilidad de hacer un Re que suene bien, que llene el teatro y que aparte suene bonito, lo hago, no son competencias, no va a ser más fregón ... «La Razon, 5月 16»
9
Las Mangas del Chaleco del 29 de abril de 2016
... de Salud, la primera dama de Estados Unidos practica esgrima y el secretario de gobierno de Querétaro piensa que alcalde de esa ciudad es muy… fregón . «López Dóriga Digital, 4月 16»
10
Vadhir Derbez quiere trabajar en Estados Unidos y México
"Es el chavo nerd que igual es muy bueno en la escuela pero es súper barbero, quiere quedar bien con los profesores, se cree el más 'fregón' y tiene el ... «RadioFórmula, 3月 16»

FREGÓNの画像

fregón

参照
« EDUCALINGO. Fregón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fregon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z