アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonatina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONATINAの語源

La palabra sonatina procede del italiano sonatina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONATINAの発音

so · na · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONATINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソナタ

Sonata

ソナタは、バロック時代から現代音楽の最も未来的な経験まで、さまざまな音楽形式に与えられた名前です。 同じ言葉は各時代の微妙に異なる意味を暗示することを覚えておくことが重要です。主に形式的な問題です。 古典的なモデルによれば、ソナタは完全な楽曲であり、一般的に対照的な2つのテーマを使用する作曲手順であると理解されています。 この手順は「ソナタ形式」として知られています。 Sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa, como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento es conocido como «forma sonata».

スペイン語辞典でのsonatinaの定義

辞書では、英語のソナチナは短いソナタを意味し、通常、実行するのが簡単です。 En el diccionario castellano sonatina significa sonata corta y, por lo común, de fácil ejecución.
スペイン語辞典で«sonatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONATINAと韻を踏むスペイン語の単語


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
teatina
te·a·ti·na

SONATINAのように始まるスペイン語の単語

sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
soncera
sonchiche

SONATINAのように終わるスペイン語の単語

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

スペイン語の同義語辞典にあるsonatinaの類義語と反意語

同義語

«sonatina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONATINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonatinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonatinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonatina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonatina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sonatine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sonatina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Sonatina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сонатина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sonatina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sonatina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sonatine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sonatina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonatina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソナチネ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소나 티나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sonatina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sonatina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sonatina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sonatina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa sonat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sonatina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sonatina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сонатина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonatina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σονατίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonatina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sonatina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sonatina
5百万人のスピーカー

sonatinaの使用傾向

傾向

用語«SONATINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sonatina»の使用頻度を示しています。
sonatinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonatina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONATINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonatina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonatina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonatinaに関するニュースでの使用例

例え

«SONATINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonatinaの使いかたを見つけましょう。sonatinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonatina: un poema de Rubén Darío
Incluye, asimismo, una biografia del poeta nicaraguense y un glosario visual con las palabras mas complicadas. Sonatina es un proyecto de acercamiento de la poesia a los mas pequenos, desde una perspectiva ludica y atractiva.
Rubén Darío, 2002
2
Poesía y prosa
Sonatina. r A princesa está triste..., ¿qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro y  ...
Rubén Darío, 1962
3
Memoria
Esta imagen de creación poética satura la visión de la mujer y la sexualidad expresadas en Prosas profanas, y en ninguna parte se ve con mayor claridad que en "Sonatina" (pp. 187-188).* Al final de "Sonatina" la princesa triste cobra ...
‎2005
4
Ensayos
Los versos de la «Sonatina» de Rubén Darío (dos estrofas) le sirven, ante todo, como material de investigación fonética, para continuar sus estudios sobre la cantidad en nuestro idioma (Manual de pronunciación castellana, Madrid, 1918;  ...
Pedro Henríquez Ureña, José Luis Abellán, Ana María Barrenechea, 1998
5
Antón García Abril: sonidos en libertad
... Adriana) Sonatina (de Autógrafos) Sonatina, piano 37; 38; 53 Sonatina de la primavera (de Cuadernos de Adriana) Sonatina de las amapolas (de Cuadernos de Adriana) Sonatina de las estaciones (véase Cuadernos de Adriana) Sonatina  ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
6
From Romanticism to Modernismo in Latin America
The poem concludes with the savior of poetry — as does "Sonatina" ["Sonatina"], the next poem of the collection. At the end of "Sonatina" the sad princess is given hope for happiness, love, life, and salvation in the form of "el fcliz cahallero que ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
7
The representation of the "Black Legend" in Mexican border ...
El texto describe en detalles las circunstancias que llevaron a Sonatina a incursionar en el ámbito de la prostitución, su iniciación en las relaciones bisexuales, las enfermedades, y otros riesgos a los que se exponen las prostitutas tales como ...
Edgar Cota-Torres, 2006
8
El performance de genero en la produccion cultural ...
resalta particularmente uno por el énfasis en el proceso creativo, el cual lleva el nombre de “Sonatina.” El sujeto femenino en esta historia tiene autoridad discursiva total a través de un diario que escribe. Como en muchas otras obras de la ...
Olivia Elias, 2008
9
La América real y la América mágica a través de su literatura
Sonatina es una invitación a la emancipación de las niñas de las clases poderosas. Pero la libertad nunca será liberación total, ya que sólo podrán escapar de la jaula de mármol de la mano de un caballero tradicional. SONATINA La ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
10
Cuentos negristas
SONATINA PARA DOS TAMBORES No era cosa para dormir esa noche. Allí en el mismo cuarto, a tres metros, tal vez menos, estaba Damiana con los fuelles como dos hilachas. Lo malo era que el viejo vagabundo de míster Stern llevaba ya ...
‎2003

用語«SONATINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonatinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vintage vessel Sonatina is fixed up by Perthshire offenders ...
Once finished, Sonatina could be moored on the Tay at Friarton, where she will be available for use by teams of up to six young people as a training vessel. «Scottish Daily Record, 7月 16»
2
Maria Slawek (violin) Piotr Różański (piano)
These three works – his last two sonatas and a Sonatina – date from 1947 to 1953, years that were dominated by the anti-'formalist' doctrine of Andrei Zhdanov ... «The Strad, 7月 16»
3
Messi le da una patada a Maruhenda y a La Razón en el culo de ...
... estimado íntegramente la demanda interpuesta por Leo Messi contra el periódico La Razón por la manifestaciones incluidas en el artículo titulado 'Sonatina', ... «Mundiario, 6月 16»
4
Multa de 64.600 euros a Ussía, Marhuenda y 'La Razón' por insultos ...
En la tribuna Sonatina, el escritor opinaba que en la final de Brasil "aparte de un fallo garrafal, un pase y alguna carrerita en el primer tiempo", Messi "fue una ... «TeleCinco.es, 6月 16»
5
En torno a Manuel Castillo
En 1949 muere Joaquín Turina y un joven sevillano de diecinueve años se presenta en público con una Sonatina para piano, obra en la que se manifiesta su ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
6
SONATINA to nowy program Narodowego Centrum Nauki
Narodowe Centrum Nauki będzie prowadziło nowy program SONATINA, który zastąpi program „Iuventus Plus” realizowany dotąd przez resort nauki. «Nauka W Polsce, 5月 16»
7
La música de la Sonatina Gijonesa sonará el viernes en la iglesia ...
La Sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco ofrecerá el mañana un concierto en la iglesia vieja de Sabugo. El recital, que comenzará a las 20 horas, está ... «El Comercio Digital, 3月 16»
8
Chelista Dobrochna Zubek presenta en Toronto su “Mexico Voyage”
La chelista explicó que “Sonatina” fue escrita por el compositor y violinista Manuel Enríquez en 1964 y es uno de los primeros trabajos para chelo solo. «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
9
Susana Cella
En “La novia ausente” de Enrique Cadícamo y Guillermo Barbieri, Gardel recita un fragmento de uno de los poemas más conocidos de Rubén Darío, “Sonatina” ... «Página 12, 1月 16»
10
Temporada de Cámara de la Orquesta Sinfónica continúa con el ...
El concierto comenzará a las 19:30 horas y contempla la interpretación de Contrastes para flauta y fagot y Sonatina para flauta y fagot, de Eugène Bozza; Trio ... «Diario y Radio Uchile, 8月 15»

SONATINAの画像

sonatina

参照
« EDUCALINGO. Sonatina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonatina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z