アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fregoteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFREGOTEOの発音

fre · go · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGOTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFREGOTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fregoteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfregoteoの定義

辞書内のfregoteoの定義は、スクラビングのアクションと効果です。 En el diccionario castellano fregoteo significa acción y efecto de fregotear.

スペイン語辞典で«fregoteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREGOTEOと韻を踏むスペイン語の単語


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
cogoteo
co·go·te·o
gorgoteo
gor·go·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
zangoteo
zan·go·te·o

FREGOTEOのように始まるスペイン語の単語

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
freidera

FREGOTEOのように終わるスペイン語の単語

barboteo
borboteo
capoteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
coyoteo
escamoteo
explicoteo
gimoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo

スペイン語の同義語辞典にあるfregoteoの類義語と反意語

同義語

«fregoteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREGOTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregoteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfregoteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fregoteo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fregoteo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fregoteo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrubbing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fregoteo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fregoteo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fregoteo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fregoteo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fregoteo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fregoteo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fregoteo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fregoteo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fregoteo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fregoteo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fregoteo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fregoteo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fregoteo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fregoteo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fregoteo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fregoteo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fregoteo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fregoteo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fregoteo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fregoteo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fregoteo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fregoteo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fregoteo
5百万人のスピーカー

fregoteoの使用傾向

傾向

用語«FREGOTEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«fregoteo»の使用頻度を示しています。
fregoteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregoteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREGOTEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fregoteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fregoteo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fregoteoに関するニュースでの使用例

例え

«FREGOTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfregoteoの使いかたを見つけましょう。fregoteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuba de la Solana
El verdadero cambio del siglo XX, aunque menos aparatoso, llegó al hogar, a las tareas de la casa, que eran tan duras: el fregoteo, la colada, hacer jabón, la rueca... En estas épocas, resultaba muchas veces duro y repetitivo hacer la comida ...
José María Pérez Marañón, 2006
2
El Evangelio según la Maluna
Era la ideal, alguien tan chabacana y que, entre fregoteo y fregoteo cantase las canciones de moda, versión flamenquita (sí, la Chefi te cogía algo de, por un poner, los Lori Meyers y te terminaba sonando como a Camela). Ella era la elegida.
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
3
Todo es mentira en las películas
La chica guapa desearía escapar de allí, del fregoteo, pero no puede. Debe aprobar la selectividad en Junio. Y nadie sabe explicarle a la chica joven el verdadero significado del Cogito, de Renato Descartes, que tuvo la suerte de nacer en ...
Roxana Popelka, 2009
4
El Botín
Se oía el ruido del agua y el fregoteo y los resoplidos de los que se lavaban. — Daos prisa — decía a intervalos el empleado. En las escaleras los presos aprovechaban para hablar y comunicarse sus impresiones. — Han traído anoche a los ...
Julián Zugazagoitia, 2004
5
Tristana
... y, sin perjuicio de poseer un arte, he de saber criar gallinas y remendar la ropa . En casa trabajo mucho, pero sin iniciativa. Soy pincha de Saturna, la ayudo, barro, limpio y fregoteo, eso sí; pero ¡desdichada casa si yo mandara en ella!
Benito Pérez Galdós, 2012
6
Canovas:
La tía de Casiana, Simona, era una mujer tan avezada al trabajo casero que ni un momento daba paz a sus manos bastas, así en la cocina como en el barrido y fregoteo de las humildes habitaciones. Cuando ya me encontraba restablecido y  ...
Perez Galdos, Benito, 1973
7
Burbuja
La talegada de endenantes es un fregoteo que endija en su calume un desbarajuste que en el balde no sirve sino para alpizparse. Uno con encuclillarse tiene bastante si no quieres fechar con algún chirivico garrote. Farrunguero en lo ...
Dimas Coello, 2007
8
Jane Eyre
... orden, pero quedó claro que me equivocaba. Vinieron tres mujeres para ayudar alas de casa y en mi vida había visto ni he vuelto a ver tanto fregoteo, tanto barrer, sacudir alfombras, colgar y descolgar cuadros, sacarles brillo a espejos y ...
Charlotte Brontë, 2012
9
Té con churros: recuerdos para olvidar?
Pero una gran emoción empezó a embargarme, cuando creí entender que, cuando acabara con el fregoteo del local, me sentara a comer. Efectivamente había entendido bien, se me había invitado a sentarme, con parte de ellos, a la mesa.
Alfonso Pastor De Diego, 2003
10
Un caballero ilustrado: relato
Lázaro da el parte a Irene, que se afana en el fregoteo. Cada comida del amo mueve mucha vajilla. — Ya están otra vez. — Se les secará el cerebro de tanto dormir. — No lo creas -Lázaro es realista-, son muchos años de práctica. A las seis ...
Ramón Ayerra, 1998

用語«FREGOTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregoteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avilés se lleva el quinto Juke
Cuando termina de leer el periódico, le toca el turno a su esposa, Elena, que debe esperar "a terminar las tareas de la casa y el fregoteo" para "poder disfrutarlo ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Raquel Bollo considera inhumana la actitud de Laura y se lo dice a ...
Ayer Javier pedía un día de descanso en el fregoteo porque tenía llagas en una mano, o algo así creí entender. Nadie puso objeción alguna, excepto su amigo ... «TeleCinco.es, 2月 16»
3
Regreso al futuro culinario
... de rapidez, comodidad y menor fregoteo. Los hombres ya entraban a la cocina pero sólo para admirar los adelantos electrónicos (¡parece una calculadora!) ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
En los fogones de Marte
Lo dice quien entre turno de cocina y turno de fregoteo aprovechaba para dormir un rato en las escaleras del restaurante. El Club Allard ha cristalizado en un ... «EL PAÍS, 7月 15»
5
Nuestros carpinteros te enseñan cómo dar un aire nuevo a tus ...
Como te imaginarás, los zócalos sufren mucho por su proximidad al suelo, la suciedad y el fregoteo. Aprende a renovar tu cocina sin obras ni grandes gastos ... «20minutos.es, 5月 14»
6
Candados para penes, nuevos modelos para juegos eróticos
... bendita para que el miembro -me voy a poner fisno- quede perfectamente limpio a pesar de no poder ni descapullarte para hacer el fregoteo como es debido, ... «20minutos.es, 12月 13»
7
Harry Styles Deja a Taylor Swift y Se Va de Fiesta
Y entre fregoteo y fregoteo (de platos), Harry no perdió el tiempo, según fuentes cercanas a estas tres amigas, con una de las chicas. Y nada menos que con la ... «El Mundo.es, 12月 12»
8
'Un abogado lo es siempre”, de la antropóloga Rosa Molina López ...
Pero ignora que, debajo de mi delantal, hay un abogado y mientras fregoteo y coloco mesas, espero, impaciente, la inspección de Trabajo. Me estoy ... «El Derecho, 11月 12»
9
Lepe se queda sin tesoro
... prácticamente convencido de que no ha pasado mucho tiempo desde que "han metido el papel en esa loseta y luego, con el fregoteo, se ha ido estropeando" ... «El Mundo.es, 9月 11»
10
Viveiro acampa en O Naseiro
Como José Luis, Pedro también se ocupa de la cocina mientras que Dolores, su mujer, del fregoteo. Por cierto que lo del fregoteo estaba complicado ayer por ... «La Voz de Galicia, 8月 10»

FREGOTEOの画像

fregoteo

参照
« EDUCALINGO. Fregoteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fregoteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z