«FUÁCATA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
fuácataの使いかたを見つけましょう。
fuácataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dominicanismos
FUÁCATA. — Estar uno en la fuácata. fr. fig. y fam. Cub. Méx. P. Rico. Estar sin
dinero, en la inopia. Es voz de origen africano. FUETE. — m. Amer. Foete.
FUETAZO.— m. Amer. Foetazo. FUCÚ.— m. Mala suerte, fatalidad. El mismo
significado ...
Carlos Esteban Deive,
2002
2
Así en La Habana como en el cielo
... como estuve hasta ahora, recordándolo todo, porque hay mucha verdolaga
que imagina que hay que perder la memoria, que no hay que acordarse de nada
sino que hay que olvidarlo todo, de un solo golpe, fuácata, zas, zas, fuácata, y ya
...
3
American-Spanish Euphemisms
... Chile, Peru); estar a tiro de ['a punto de'] robar gallinas (Col: Acuña); estar en la
prángana (Mex, Ant) or fuácata (Ant) or fuacatina (Cuba, where interjection ¡
fuácata! denotes a violent fall); estar uno colgado or colgao (Chile) 'to be hanging
; ...
4
Lucrecia Quiere Decir Perfidia
Entonces Lucrecia me quitó la correa de la mano y le pegó ella misma: fuácata,
fuácata. Le dejó la cara hecha una miseria. Y no contenta con eso, le puso la
correa alrededor del cuello y apretó, apretó... Después ya nunca fue la misma.
5
Cuba Contemporánea: revista mensual ...
Galardón, propina. Así dijo Pichardo, quien ya la calificaba como desusada, y la
daba como voz indígena. La suponemos derivada del cocó "dinero", procedente
de los mandingas. FUÁCATA, f.— Pobreza, miseria. "Está en la fuácata". || 2 adj.
6
Afronegrismos, Glosario de
Pobre, fastidiado «Está hecho un fuácata.»// m. Acto carnal. En nuestro Catauro
de cubanismos decimos: «FUACATA, f. Chasquido del látigo. Voz
onomatopéyica. Antaño solía decirse fuétaca y luatacaso. lo cual parece dar a
entender que ...
7
Crítica lírica: Lírica abierta
13 A este cheer no está de más añadirle el superyanqui- zado del Club de Base
Ball del Colegio de Belén, en la Habana, 1926: Fuácata que fuácata que ja ja ja
prángana que prángana que chun chun ga, fuácata que prángana que «vaho ...
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
FUÁCATA, CATRE, LONA Y PRÁNGANA Ni el usual Diccionario de la Academia
Española, ni el Pequeño Larousse ilustrado del año 1985 ni otros vocabularios
al uso registran el vocablo hácata, término acerca del cual se declara en el VOX
...
9
El monte de las cien caballerías
Por eso, cuando la yegua se metió en la manga de los bienvestidos y la pude
coger y ponerle el serón y eso, le dije: «Prepárate, yegüita.» Y cuando entramos
al cocal, ella muy embullada a comer mazos de yerba de guinea y yo: fuácata,
un ...
Efraín Morciego Reyes,
1989
10
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
¡fuácata! Terminada la tarea, consigue amontonar en un rincón un buen número,
hace una descripción detallada en un cuaderno en donde incluye la especie y el
nombre científico debajo de un dibujo, tal como lo observó en el álbum del ...
用語«FUÁCATA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
fuácataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El retablo de las maravillas
Ejemplares únicos de incapacidad política, de estulticia, de arrogancia, de inmadurez, de antipatriotismo, de fuácata mental, de insustancialidad, de ... «La Voz de Almería, 7月 16»
Third World headlines North Beach concert
12, 2017); ¡FUÁCATA! Or a Latina's Guide to Survival (Feb. 23-March 12, 2017); and, The Caretaker (March 30-April 16, 2017). The House of Chicago Theatre's ... «Miami Herald, 4月 16»
Miami's Ten Under $10 Weekend Party Guide
Los músicos, who have a weekly residency at Hoy Como Ayer, are moving la pachanga up the street for baile y relajo at the ol' Ball & Chain. So get up y ¡fuácata ... «Miami New Times, 10月 15»
Entrevista al escritor Raúl Ortega Alfonso
... Almelio Calderón Fornaris y Octavio Armand, entre otros, que yo integre ese catálogo me llena de satisfacción”, abunda el autor de la novela Fuácata (2012). «CUBAENCUENTRO.com, 7月 15»
Hoy como Ayer, 15 años de buena música y baile en la Pequeña ...
“Comenzamos los jueves a partir de las 11 p.m. con Fuácata! y la actuación del grupo de música fusión Spam Allstars y el fin de semana tenemos nuestra ... «El Nuevo Herald, 4月 15»
Raúl Ortega Alfonso: “Los premios son trucos de la suerte”
La vida es un prodigioso convite de ilusiones: arrobamientos de disimulos piadosos que el autor de Fuácata pone a disposición de los lectores. Gozosa lectura ... «CUBAENCUENTRO.com, 4月 14»
Las interjecciones en el español de Nicaragua
... de Manuel Seco, quien nos habla de la interjección imitativa (u onomatopéyica), una imitación del ruido de un golpe o caída (¡juácata! o ¡fuácata!, ¡pungún!) ... «El Nuevo Diario, 9月 13»
Top Five Latin Parties This Week
¡Fuácata! Thursday, February 7, 10p.m., Hoy Como Ayer, 2212 SW Eighth St., Miami. Admission costs $10. This nightlife institution has been running weekly for ... «Miami New Times, 2月 13»
Presentan en México la novela “Fuácata”, del poeta cubano Raúl ...
La noche del jueves 27 de septiembre, entre familiares y compatriotas, el poeta cubano —radicado en San Luis Potosí, estado del noroeste de México—, Raúl ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 12»