アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PACATAの語源

La palabra pacata procede del latín pacātus, participio pasivo de pacāre, pacificar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPACATAの発音

pa · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPACATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pacata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpacataの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のpacataの最初の定義は、過度に平和で平穏で適度な状態です。 辞書のpacataのもう一つの意味は、重要ではない、重要ではない。 パパタは、過度の嫌悪感を持っている、あるいは顕在化している、頑丈な人です。 La primera definición de pacata en el diccionario de la real academia de la lengua española es de condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada. Otro significado de pacata en el diccionario es de poco valor, insignificante. Pacata es también mojigato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos.

スペイン語辞典で«pacata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACATAと韻を踏むスペイン語の単語


bocata
bo·ca·ta
calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

PACATAのように始まるスペイン語の単語

paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer

PACATAのように終わるスペイン語の単語

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
fácata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
yácata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるpacataの類義語と反意語

同義語

«pacata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpacataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pacata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pacata
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pacata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pacata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pacata
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pacata
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pacata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাচাটা ছাড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pacata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pacata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pacata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pacata
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pacata
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pacata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pacata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pacata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pacata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pacata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pacata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pacata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pacata
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pacata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pacata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pacata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pacata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pacata
5百万人のスピーカー

pacataの使用傾向

傾向

用語«PACATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pacata»の使用頻度を示しています。
pacataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pacataに関するニュースでの使用例

例え

«PACATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpacataの使いかたを見つけましょう。pacataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
pacata*. Nosotros estamos contra La Prensa por razones mucho más serias, mucho más fundamentales. Estamos contra La Prensa porque creemos que diarios de esa clase son los que han minado las bases de la nacionalidad; creemos ...
‎2001
2
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
por aquella división que habemos dicho hacer del alma racional en dos partes, entendió, así como suena, haber un alma cuya mitad fuese pacata y otra furiosa, incurrió en un bien grave absurdo; pues ella es realmente indivisible.
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
3
La Sospecha
Todavía podía ver su sonrisa y el brillo de sus ojos negros cuando dijo: sos una pacata. Pacata. Se había vuelto sobre mí un extraordinario clivaje que produjo el “pacata”, del Toro. Me levanté de la cama y busqué el Larousse enciclopédico.
Laura Vizcay, 2010
4
Descentralización, derechos humanos y ciudadanía
Manuel de la Fuente. Un primer caso, es el de la zona de Pacata en el Distrito 1. En esta zona, si bien existe una buena organización vecinal –las obras del poa, por ejemplo, se definen en asambleas– y se está empezando a dar un buen ...
Manuel de la Fuente, 2010
5
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
~v mañana bajará chafallada la pacata garrasayaza. '.. .. El instructor irá señalando cada palabra w la clave, y hará que los niños las vayan repitiendo despacio y bien pronunciadas. Cuandt ya las hayan repetido algunas veces seguirá.
José Mariano Vallejo, 1825
6
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Sawariypika Karina yaya- mama achikyayata mascan, kutin kaykunaka ñawpachikta, pacata apakta, alcaldlita, pinkullukkuna- ta mascan. Ñawpachikkunaka sa- warikukkunata kunakun, phacha- ta apakka sawariypak pacata mascan; ...
‎2006
7
Gobernabilidad Social de Las áreas Protegidas y ...
... Construcciones en áreas agricolas Servicio Nal. de Caminos N° 3 Pacata 100 % sobre la cota 364 Urb. Construida Taqo Loma N° 3 Pacata 30% sobre la cota 134 Con construcciones y lotes Villa 14 de Septiembre N° 3 Pacata 10% sobre la  ...
J.M. Freddy Delgado Burgoa, Juan Carlos Mariscal Castro, 2004
8
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
... autim non dimifei. ritií. btmii.ibitf. ,. me. r*isr. ditr.it. fit. vab'u. pacata. Porque fi vofotros , dize la eterna verdad , perdonare/»
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
9
Juan y Eva: El amor, el odio y la revolución. La historia de ...
Un grupo de médicos estaba en el lugar y se reían. De los muros, colgaban las artísticas fotos de los desnudos que rara vez la fotógrafa exhibía a los ojos de una sociedad demasiado. pacata. para. su. arte. Pero los médicos se reían ...
Jorge Coscia,, 2012
10
Tormentas del pasado: Amor y pasión en la revolución del parque
pacata. La gran cantidad de prostíbulos iba desde la cantina modesta en el suburbio, atendida por tres o cuatro chinitas y con cuartos al fondo, a los ruidosos locales de La Boca, con organito y todo. Luego de beber unas copas deleitándose ...
EXILART, GABRIELA, 2012

用語«PACATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo mostra vida pacata de Thor na Austrália durante 'Guerra Civil'
Nele, o Deus do Trovão, vivido por Chris Hemsworth, leva uma vida praticamente pacata na Austrália enquanto outros tantos heróis estão ocupados ... «Jornal O Globo, 8月 16»
2
Cercado defiende ante Sacaba el fallo sobre la competencia de ...
La Alcaldía de Cercado defendió ante Sacaba el fallo sobre la competencia administrativa de Pacata en la reunión sostenida ayer entre los alcaldes José ... «Opinión Bolivia, 8月 16»
3
"Hay dos Mendoza: una pacata y otra creadora de grandes artistas"
El escritor mendocino, que será reconocido en la Feria Provincial del Libro, habló de la sociedad mendocina, los artistas olvidados, y el encasillamiento al que ... «MDZ Online, 8月 16»
4
Sacaba acepta reunión para tratar conflicto por Pacata
El alcalde de Sacaba, Humberto Sánchez, aceptó reunirse con su similar cochabambino José María Leyes para tratar el conflicto por la zona de Pacata. «Opinión Bolivia, 8月 16»
5
Piden al Concejo resolución y ley para Pacata
“Tendremos que determinar una ley para que a todos los vecinos de Pacata que hayan tributado en Sacaba se les reconozca y no hagan un doble pago”, ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
6
Marchan por Pacata y municipios se abren al diálogo
Recorrieron más de 10 kilómetros hacia Pacata y con el sol de frente por más de dos horas. Llegaron exhaustos, pero con un intacto ímpetu que permitió ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
7
Leyes pide al TSJ resguardar infraestructuras municipales en Pacata
El alcalde de Cochabamba José María Leyes presentó esta mañana en Sucre un memorial ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) pidiendo que se ... «eju.tv, 7月 16»
8
Sacaba conmina a Cercado a retirar 3 oficinas de Pacata
La Asamblea de la Sacabeñidad determinó ayer la expulsión de tres oficinas municipales que la Alcaldía de Cochabamba instaló en la zona de Pacata para ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
9
Cercado sienta presencia en Pacata y Sacaba llama a cabildo
A 13 días de conocido el fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) en el que pasa la competencia administrativa de Pacata a Cercado, Cochabamba ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
10
Proximidade com a capital atrai turistas para a pacata Guararema
A proximidade com a capital paulista, o clima interiorano e o contato com a natureza conquistam o turista que vai a Guararema. A aproximadamente 80 ... «Globo.com, 7月 16»

PACATAの画像

pacata

参照
« EDUCALINGO. Pacata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pacata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z