アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOCATAの語源

La palabra tocata procede del italiano toccata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOCATAの発音

to · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tocata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tocata

トカタ

Tocata

トカタは、ルネサンスの音楽とバロック調のキーボードミュージックです。一般的には、開業医のスキルを重視しています。 少ない頻度で、複数の楽器の作品を指すのに使用されます。 この形式は、イタリアの北部で始まったルネサンス時代にはじめて登場しました。 1590年代のいくつかの刊行物は、とりわけ、このようなジロラモ・ディルータ、アドリアーノ・バンキエリ、クラウディオ・メールロ、アンドレアとジョバンニガブリエリ、およびルッツァスコ・ルッツァスキとして作曲によって書かれtocatasが含まれます。 これらは、一方し、他の、及び通路ランが好カスケード伴奏一方を実行するキーボード組成物でした。 これらの回ヴェネツィアで働いて作曲の中で、あなたはガブリエリに師事若いハンズ・レオ・ハスラー、見つけることができます。 彼はドイツに向かってフォームを取った人でした。 それは百年以上後にヨハン・セバスチャン・バッハの作品で最高潮に達する、その最高の開発を経ているがありました。 Tocata es una pieza de música renacentista y música barroca para teclado, que generalmente enfatiza la destreza del practicante. Menos frecuentemente, se utiliza para referirse a trabajos para múltiples instrumentos. Dicha forma apareció por primera vez en el periodo renacentista, donde se originó en el norte de Italia. Varias publicaciones de los años 1590 incluyen tocatas, escritas por compositores tales como Girolamo Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea y Giovanni Gabrieli, y Luzzasco Luzzaschi entre otros. Estas eran composiciones para teclado en las cuales una mano y luego la otra, realizaban virtuosas corridas y pasajes en cascada con un acompañamiento de la otra mano. Entre los compositores trabajando en Venecia por aquellos tiempos se pueden encontrar a un joven Hans Leo Hassler, quien estudiaba con los Gabrieli; él fue quien llevó la forma hacia Alemania. Fue allí donde pasó por su más alto desarrollo, culminando con el trabajo de Johann Sebastian Bach más de cien años después.

スペイン語辞典でのtocataの定義

辞書のtocataの定義は、通常は鍵盤楽器を対象とした楽曲です。 辞書のtocataの別の意味はまた、殴打、殴打です。 La definición de tocata en el diccionario castellano es pieza de música, destinada por lo común a instrumentos de teclado. Otro significado de tocata en el diccionario es también zurra, paliza.
スペイン語辞典で«tocata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCATAと韻を踏むスペイン語の単語


bocata
bo·ca·ta
calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

TOCATAのように始まるスペイン語の単語

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

TOCATAのように終わるスペイン語の単語

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
cata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
cata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるtocataの類義語と反意語

同義語

«tocata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtocataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

托卡塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tocata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

toccata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेकट्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

токката
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tocata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টকাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toccata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toccata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tokkata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トッカータ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토카타
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toccata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Toccata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Toccata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Toccata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toccata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toccata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toccata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

токата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Toccata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοκκάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toccata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toccata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toccata
5百万人のスピーカー

tocataの使用傾向

傾向

用語«TOCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tocata»の使用頻度を示しています。
tocataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocata»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tocataに関するニュースでの使用例

例え

«TOCATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtocataの使いかたを見つけましょう。tocataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El piano
Tocata La tocata para teclado guarda estrecha relación con el concepto básico del preludio y de la fantasía. La tocata comprende diversas formas. Su característica decisiva es la exigencia de un nivel de virtuosismo. Las primeras tocatas de ...
Jeremy Siepmann, 2003
2
Vida de Bach
... 197-199 Obertura en Sol menor (espuria) BWV 1070, 198 Suite para laúd BWV 996, 208 Tilge, Hóchster, meine Sünden BWV 1083 (basado en el Stabat Materde Pergolesi), 225 Tocatas para clave Tocata en Fa sostenido menor BWV 910, ...
John Butt (ed.), 2000
3
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
tocata. Elementos históricos Su etimología es obvia: toccata significa «tocada» en italiano. Las piezas denominadas así serán pues «tocadas» (por lo menos a partir del siglo XVI) en un teclado. Conoció su apogeo entre 1650y 1750, ...
Gérard Denizeau, 2008
4
La música del Renacimiento
Así pues, una tocata puede llamarse a una forma de tocar o manejar el clave5. La tocata, pues, al menos cuando se tocaba como parte del oficio religioso, tenía una función de preludio y nació de la tradición improvisatoria. Aunque la primera  ...
‎2002
5
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Una de las variantes de este uso que combina musicalidad y fractura semántica, aunque quizá sería mejor calificarla de sinsentido, es "la tocata" que Lucero usa varias veces en reacción a Poca Pena y al sacristán: "Cambia la tocata" (II: 526)  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
6
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Tocata y Fuga en re m. Esta es una muy conocida obra de J.S. Bach. Son realmente dos obras: una tocata y una fuga. La tocata es una forma instrumental muy libre. Su intención es mostrar el dominio del ejecutante sobre su instrumento.
Manuel R Castro Lobo
7
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Pero como para esta necesaria tocata , pro- pria al paxaro , hay tracheas , hay conductos para el ayre , hay resortes, hay otras piezas, todas muy propriaspara formar tocatas , la repeticion de herirles el ayre modificado en otra tocata , que se  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
8
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Xa na "Tocata Terceira"13 asina "A fala gallega", un artigo no que comeza vencellando o pasado da lingua e o pasado da literatura e dicindo que o momento histórico máis importante para o galego foi a Idade Media, xa que era daquela "a ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
9
Antón García Abril: sonidos en libertad
Preludio núm 5 de Mirambel (Una página para Rubinstein) (véase Seis preludios de Mirambel) Preludio núm 6 de Mirambel (véase Seis preludios de Mirambel) Preludio y tocata, piano 48 Preludios de Mallorca (de Canciones de Valldemosa  ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
le variaba de pieza aunque no fuese mas que un instante; asi es que cstándole tocando la tal tocata, noté que cesó un momento de bailar y se iva á dejar caer , pero que en seguida continuó el baile con la misma actividad que lo hacia antes.

用語«TOCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran “Tocata” en el Cidade será hoy y mañana con el pianista ...
Ya está definida la lista de músicos que van a protagonizar las veladas de “Gran Tocata”, para recibir al restaurado piano “Steinway & Sons” como se merece. «Misiones OnLine, 9月 16»
2
El Cidade convocó para la gran Tocata de Piano
Esta puesta en valor se completa con la posibilidad de volver a hacerlo sonar en una “tocata” plural con los músicos de varias generaciones que se sumen para ... «Misiones OnLine, 8月 16»
3
´Tocata´ sin novedad en el frente
Me pareció más destacable el chicharrito de Medrán, el partido de Enzo y el de Lato en tierras de los Países Bajos que el paseíto con ´tocata´ que los de ... «Superdeporte, 7月 16»
4
Ex vocalista de "Astro" debutó como solista con inédita tocata en la ...
Andrés Nusser, ex vocalista de la banda "Astro", realizó su primer concierto como solista en las alturas de Farallones y rodeado de nieve. El lugar escogido se ... «Publimetro Chile, 7月 16»
5
Tocata y fuga de Mariló Montero
mARILÓ Montero comunicó ayer su salida de Televisión Española pillando por sorpresa a la audiencia, aunque la rumorología había anunciado su salida hace ... «Deia, 7月 16»
6
Alex Casanova nos devuelve a Tocata con 'Soltero'
AlexCasanova Todos los que pensáis que la Madonna que molaba era la de los 80, estáis de enhorabuena hoy: os va a encantar el tema 'Soltero' de Alex ... «Jenesaispop.com, 6月 16»
7
SICAV'S españolas: tocata y fuga
El dinero, como es sabido, es muy sensible a la inestabilidad política y parece que está llegando el momento de la “tocata y fuga”. Se están estudiando diversas ... «Diari de Tarragona, 4月 16»
8
Tocata y fuga del contable
Marcel Cortadellas y Montse Vila, los actuales propietarios del Núria, junto a Joaquín Cuadrado, uno de los camareros más veteranos del local. Enviar por ... «El Periódico, 2月 16»
9
Tocata y fuga
En medio del desconcierto general, las circunstancias íntimas del escape (el origen de todo) siguen poco claras en un asunto de por sí oscuro. 0. 0. 0. «La Voz del Interior, 1月 16»
10
José Ramón Pardo revivirá en Castellón los años del tocata y el ...
El periodista José Ramón Pardo presentará en Castellón Aquellos años del guateque. Historias y recuerdos de la época del tocata, una fantástica colección de ... «El Mundo, 11月 15»

TOCATAの画像

tocata

参照
« EDUCALINGO. Tocata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z