スペイン語でMENTECATAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«mentecata»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmentecataの定義
スペイン語の辞書の精神医学の定義は、愚かで致命的であり、判断に欠け、理由がない。 辞書の中のマテカタのもう一つの意味は、あまりにも判断力や理解力がない。 La definición de mentecata en el diccionario castellano es tonto, fatuo, falto de juicio, privado de razón. Otro significado de mentecata en el diccionario es también de escaso juicio o entendimiento.
スペイン語辞典で«mentecata»の
元の定義を見るをクリックします。
«MENTECATA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
mentecataの使いかたを見つけましょう。
mentecataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Esta vez no hay castigo corporal, pero sí insulto («mentecata») proferido ante
otro desafío a su autoridad: cuando Finea aduce que «los maridos / son los que
mejor enseñan» (w. 1411-1412), corrobora su aspiración a una pedagogía ...
2
La comedia: seminario hispano-francés
Al final de la escena, se invierte otra vez el proceso de embobecimiento y
asnería al aplicarse a Finea, que desconoce el significado de "mentecata" y
acepta la definición que le propone el Maestro de danzar: Finea Maestro Finea
Maestro ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
3
Biblioteca de autores españoles
... el papel? FINEA. i o os juro , aunque nunca ingrata , }ue no hay mayor
mentecata •M lodo el mundo que yo. MAESTRO. 51 creer es cortesía. Adiós ; que
soy muy cortés. ( Vate.) ESCENA VIII. CLARA.— FINEA. CLARA.
Bonaventura Carles Aribau, 1853
4
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
FINEA. Yo os juro , aunque nunca ingrata , Que no hay mayor mentecata En todo
el mundo que yo. MAESTRO. El creer es cortesía. Adiós ; que soy muy cortés. (
Vase .) ESCENA VIII. CLARA.— FINEA. CLARA.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
GILETA. Nenguna : desde lo puerca A lo mentecata. PEROTE. Pues Lo dicho,
dicho, Gileta. Y dejando en este estado Dimes y diretes, vengan Dares y tomares
.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
Yo os juro, aunque nunca ingrata, que no hay mayor mentecata en todo el
mundo que yo. El creer es cortesía; adiós, que soy muy cortés. (Vase el maestro
y sale Clara.) Clara Finea Clara Finea Clara Finea Clara Finea ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
GILETA. Nenguna : desde lo puerca A lo mentecata. PEROTE. Pues Lo dicho,
dicho, Gileta. Y dejando en este estado Dimes y diretes, vengan Dares y lomares
.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849
8
Doze comedias: sacadas de sus origínales por el mismo
Han vino la mentecata. Tin. Que es mentecata, villano? Mac. Tened, feñora la
mano> es vna dama que trata Con afpereza.y rigor* aquieola fíiue Fi". filfa es?
Mae. Puefro que bu«, lue deques cor manfedumbre , y amor. F/и. Es eflo cierto?*
«».
9
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
GILETA. Nenguna : desde lo puerca A lo mentecata. PEROTE. Pues Lo dicho,
dieho, Gileta. Y dejando en este estado Dimes y diretes , vengan Dares y
tomares.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
10
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
GILETA. Nenguna : desde lo puerca A lo mentecata. PEROTE. Pues Lo dicho,
dicho, Gileta. Y dejando en este estado Dimes y diretes, vengan llares y lomares.
Pedro Calderón de la Barca, 1862
用語«MENTECATA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
mentecataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Venezuela: El país de los muertos vivientes
La inmoral acción consumada por los supuestos líderes revolucionarios, ha provocado una sublevación de la mentecata raza aria “bolivariana”, quienes ... «Informe21.com, 9月 16»
(Carlos Cerda Dueñas)
La andanada de mentecatas declaraciones de Donald Trump justifican mostrar una firme y pública posición de rechazo a su estrategia de campaña que nos ... «CronicaJalisco, 8月 16»
La condición humana
... mantener una discusión racional con seres impregnados de una frivolidad tan mentecata, con tan fundamentalistas botarates de pensamiento (?) enfermizo. «ABC.es, 7月 16»
El Rompecabezas
En la tienda de la señora Martínez trabajaba un joven de mirada mentecata, sonrisa cálida y flacuchas facciones. Él era el que se encargaba de atender el ... «La Opcion, 4月 16»
¿Hace falta una serie sobre política en España?
¿Pero cómo tienes el cuajo de decirme que estás aburrida si vives en España, mentecata?", tendría que haberle respondido yo. Pero como servidor de ustedes ... «FórmulaTV, 3月 16»
「高校までの勉強とは違う」 立命館の現役女子大生が語る、大学で必要な ...
フジタ 「MENTECATA」ってサークルに入ってまして、週に1回か2週間に1回ぐらい、集まれる人で集まって、フットサルコートでフットサルしてます。学校内にビラが貼ってある ... «ログミー, 2月 16»
La cortesía amable e ilegal
Dando igual hacerlo o no por imperativo legal, qué importa que algunos hayan en esta legislatura añadido las morcillas más mentecatas, los estrambotes más ... «Libertad Digital, 1月 16»
Las gafas rotas
El mayor reproche de la afrenta de Sánchez es, de hecho, la mentecata embriaguez moral del agresor pontevedrés, que en su calenturienta estupidez se ha ... «ABC.es, 12月 15»
El mundo no está loco, está mal educado
... cirrosis, enfermedades mentales, obesidad) dice mucho de la clase de sociedad mentecata que tenemos. No hay enfermedad 'buena' o enfermedad 'mala', ... «Gonzoo, 9月 15»
La maquinaria musical que nunca se detiene promete mega tono
Muchos de sus seguidores podrán disfrutar de las canciones del Sonido 2000 éxitos como Que paso, Bajo la Lluvia, Mi cariñito, Mentecata Llullampero, Darte ... «Diario Voces, 4月 15»
